Traduction de "choix du domicile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Choix - traduction : Domicile - traduction : Domicile - traduction : Choix - traduction : Choix - traduction : Choix du domicile - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Article 15 Capacité juridique et choix du domicile | ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile |
| L'autorité maritale signifie également que l'épouse, au moment du mariage, perd la capacité d'acquérir un domicile de son choix (le domicile matrimonial étant celui du mari). | The marital power also means that upon marriage, the wife loses the capacity to acquire a domicile of her own choice (the matrimonial domicile being that of the husband). |
| Numéro du domicile | Home Number |
| Rue du domicile | Home Address Street |
| Ville du domicile | Home Address City |
| État du domicile | Home Address State |
| Pays du domicile | Home Address Country |
| Téléphone du domicile | Home Phone |
| Deuxièmement, derrière ces événements il y a le fait qu'on cherche par tous les moyens à rendre inopérant le droit au libre choix du domicile. | Eight human lives are at stake, but it must be clear that the immediate future of relations between the EEC and Somalia, between each of our countries and this proud and generous African country, is also at stake. |
| Le demandeur a le choix entre deux juridic tions, celle du lieu où la contrefaçon a été commise et celle du domicile de l'auteur présumé de celle ci. | The plaintiff may choose between two courts the court of the Member State in which the infringement was committed or the court of the Member State In which the defendant is domiciled. |
| Code postal du domicile | Home Address Zip Code |
| En effet, s'agissant du domicile conjugal, le choix revient en premier à l'époux, dans la mesure où c'est à lui qu'incombe la responsabilité d'entretenir la famille mais la femme peut refuser ce choix, auquel cas l'obligation d'entretien tombe. | As for the freedom to choose a domicile, the rule is that it is the husband's choice, since he is the person who is legally obliged to provide maintenance. A woman may, however, reject the abode chosen by her husband, in which case maintenance is forfeited. |
| Libellé de l'adresse du domicile | Home Address Label |
| a) Le domicile du défendeur | (a) The domicile of the defendant or |
| C'est du spectacle à domicile. | Just like a play, isn't it? All right, darling, I'll do my best. |
| En ce qui concerne la femme mariée, le choix de la résidence ou du domicile familial appartient au mari la femme est obligée d'habiter avec lui (art. 331 du Code civil). | For married women, the choice of residence or family home lies with the husband, and the wife has the duty to live with him (article 331 of the Civil Code). |
| domicile le domicile déterminé conformément aux articles 59 et 60 du règlement (CE) n 44 2001 du Conseil24. | Domicile means domicile as determined in accordance with Articles 59 and 60 of Council Regulation (EC) No 44 200126. |
| C'est le domicile du VfL Bochum. | It is the home ground for the VfL Bochum and has a capacity of 29,299. |
| C'est le domicile du KK Zadar. | Supporters of KK Zadar Tornado Zadar have their own section of the arena. |
| La Constitution prévoit l'inviolabilité du domicile. | The Constitution provides that a person's home is inviolable. |
| Adresse du domicile et adresse électronique du demandeur | Applicant's home address and e mail address |
| Adresse du domicile et adresse électronique du demandeur | Applicant s home address and e mail address |
| Les policiers coururent au domicile du suspect. | Police raced to the suspect's house. |
| C'est le domicile du club Santos Laguna. | This sport facility was used mostly for football games and was the home of the club Santos Laguna. |
| Voilà qui règle le problème du domicile. | Thanks. That settles the housing problem. |
| De nombreux parents sont peu enclins à envoyer leurs filles loin du domicile familial et ont, de plus, leur mot à dire en matière de choix d'un métier pour leurs filles. | Many parents are averse to sending their daughters away from home and have a major say in the choice of career of their daughters. |
| Domicile | Home address |
| Domicile | Home |
| Domicile de la meilleure base navale du monde. | The home of the greatest Navy base in the world. |
| Le choix du tribunal du domicile du contre facteur présumé présente l'avantage de rassembler tout le contentieux en une seule procédure, ce tribunal pouvant connaître de tous les faits de contrefaçon commis sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne. | State In which the defendant is domiciled has the advantage of combining all the disputes in a single proceeding, the court having jurisdiction of all acts of infringement committed within the territory of the European Union. |
| (h) adresse du domicile et numéro de téléphone du demandeur | (h) the applicant's home address and telephone number |
| 180. Le domicile légal d apos une personne est le lieu où elle réside en permanence, conformément à la définition du domicile permanent qui figure dans la loi sur le domicile. | 180. A person apos s legal residence is the place where he has permanent residency according to a definition of permanent residency in the Law on Residency. |
| Sans domicile | Homeless |
| Sans domicile | The Homeless |
| Écrivez l'adresse et le numéro de téléphone du domicile. | Write the address and the home phone number. |
| Article 23 Respect du domicile et de la famille | Article 23 Respect for home and the family |
| Mais surtout... ...mes collègues du service d'aide à domicile | But most of all... ... my colleagues in the home help service |
| C'est le domicile des Wizards du Dakota depuis 1995. | It was the home of the Dakota Wizards of the CBA and D League. |
| Objet Reconnaissance et protection du travail féminin à domicile | Subject Recognition and protection of women working at home |
| J'ai demandé le divorce pour abandon du domicile conjugal. | I divorced him on grounds of desertion. |
| En ligne, les Russes ont suivi la saga de l'assignation à domicile de Navalny, au choix louant son courage contre la tyrannie ou moquant sa soif de notoriété. | Online, Russians have watched Navalny s house arrest saga, praising his courage against tyranny and, alternatively, mocking his thirst for attention. |
| J'ai un domicile. | I have a home. |
| Soins à domicile | Home nursing |
| Adresse (domicile principal) | Address (main residence) |
| Domicile Hillview Heights. | Home, Hillview Heights. |
Recherches associées : Domicile De Choix - Domicile Du Fonds - Abandon Du Domicile - Adresse Du Domicile - Principe Du Domicile - Adresse Du Domicile - Compétence Du Domicile - Adresse Du Domicile - Choix Choix - Du Choix Du Site - Lors Du Choix - Choix Du Personnel
