Traduction de "dommages résiduels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dommages résiduels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Actifs résiduels | Residual assets |
| b) Legs résiduels | (b) Residual bequests. |
| Impuretés solvants résiduels | Adopted in September 1997 |
| Impuretés solvants résiduels | Impurities residual solvents |
| IImpuretés solvant résiduels (Q3C) | Impurities residual solvents (Q3C) |
| (Impuretés solvant résiduels (Q3C) | Impurities residual solvents (Q3C) |
| Les effets résiduels, et je veux dire qu'ils ne disparaissent pas après que le trip soit terminé, ces effets résiduels | We usually don't use that word so much in Buddhism, in my experience, mystical experience. |
| Pour l'Iraq, rien ne permet d'affirmer la réalité de dommages résiduels aux parcours ou à la faune et à la flore sauvages qui seraient attribuables à l'invasion et à l'occupation du Koweït. | However, the information provided by Jordan is not sufficient to enable the Panel to determine the effect, if any, that such withdrawals might have had on the volume of water lost in the wetlands. |
| Une poubelle pour récolter les liquides résiduels. | A bin for collection of waste liquids |
| Gaz résiduels de l'unité de production du benzène. | (Off gases produced by the benzene unit. |
| Gaz résiduels de l unité de production du benzène. | (Off gases produced by the benzene unit. |
| suppression de la catégorie des services de transport occasionnels résiduels | abolition of the category of residual occasional services |
| (i) pour la teneur en vides résiduels ou l absorption acoustique | (i) For residual voids content or sound absorption |
| droits résiduels qui pesaient sur l'industrie portugaise de la conserve. | (Mixed reaction) army, and the corresponding territorial waters. |
| Les BCN recensent les soldes résiduels entre les institutions qui sont restructurées . | data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency . Price revaluations |
| Les BCN recensent les soldes résiduels entre les institutions qui sont restructurées . | The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured . |
| Gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de naphta gaz de pétrole | Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off Petroleum gas |
| Les BCN recensent les soldes résiduels entre les institutions qui sont restruc turées . | The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured . |
| Suppression de la catégorie des services de navette et des services occasionnels résiduels. | Abolition of the category of shuttle services and residual occasional services. |
| Et ce qui reste, en tant que champs magnétiques résiduels, est la lumière. | And what is left, as a residual magnetic fields, is Light. |
| Pour ce qui est des zones endommagées par la suie, le Comité a conclu dans la première partie du quatrième rapport F4 que, même si les dépôts de suie ont pu occasionner des dommages au moment des incendies de puits de pétrole au Koweït, l'Arabie saoudite n'a pas apporté la preuve de dommages résiduels persistants qui nécessiteraient une remise en état des sols. | According to Iraq, although acquisition of land for a marine and coastal preserve typically involves an area of seabed and associated intertidal zone, Saudi Arabia appears to have based its estimates of the cost of land acquisition on the value of prime beachfront land. |
| Les niveaux résiduels doivent être mesurés afin d'ajuster la dose et l'intervalle de traitement. | Trough levels should be measured in order to adjust the dose and dosage interval. |
| Décider du cadre général de gestion du risque et de l' acceptation de risques résiduels | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks |
| Impuretés solvants résiduels Test d agents étangers dans les produits biologiques Lignes directrices de pharmacovigilance 3 | Pharmacovigilance Guidelines |
| les informations sur l identité des intermédiaires résiduels ou des métabolites microbiens dans la matière première. | (v) information on the identity of residual intermediates or microbial metabolites in the component material. |
| Gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur (no CAS 68919 00 6), contenant 0,1 p p de butadiène | Gases (petroleum), dehexaniser off (Cas No 68919 00 6), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Les soldes résiduels sur les cartes prépayées émises par les IFM sont inclus dans ce poste . | Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . |
| Les niveaux résiduels doivent être mesurés afin d ajuster la posologie et l intervalle d administration. | Trough levels should be measured in order to adjust the dose and dosage interval. |
| Gaz résiduels (pétrole), absorption d'hydrogène (no CAS 68477 96 3), contenant 0,1 p p de butadiène | Gases (petroleum), hydrogen absorber off (Cas No 68477 96 3), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Dommages 160 | Damage |
| 3.1 Dommages | 3.1 damage |
| Dommages inconnus ! | Damageunknown! |
| assurance dommages | The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the European Union. |
| Dommages intérêts | The information referred to in paragraph 1 shall, as appropriate, comprise |
| assurance dommages | Sale or leasing services of advertising space or time (CPC 8711) |
| Dommages intérêts | The Committee on Government Procurement shall meet, upon request of a Party, to |
| Dommages intérêts | Geographical indications |
| Dommages intérêts | Damages |
| 542.2 Indemnisation des dommages aux biens ou élimination de ces dommages | Indemnification of damage to property or its elimination |
| les BCN ainsi que les fonds de roulement résiduels en devises des États membres ( cf. section 3.2.2 ) . | of the Statute to control the use of NCBs foreign exchange holdings as well as Member States residual working balances in foreign currencies ( see Section 3.2.2 ) . |
| Gaz résiduels (pétrole), séparation du goudron (no CAS 68919 11 9), contenant 0,1 p p de butadiène | Gases (petroleum), tar stripper off (Cas No 68919 11 9), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Gaz résiduels (pétrole), viscoréduction de résidus (no CAS 92045 20 0), contenant 0,1 p p de butadiène | Gases (petroleum), residue visbreaking off (Cas No 92045 20 0), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Utilisation de déchets résiduels obtenus à partir de l'une des opérations numérotées R 1 à R 10 | Use of wastes obtained from any of the operations numbered R1 to R10 |
| Éliminer les obstacles résiduels, surtout en ce qui concerne les organismes privés de radiodiffusion locaux et régionaux. | Remove outstanding obstacles, particularly with regard to local and regional private broadcasters. |
| Dommages et intérêts | Damages |
Recherches associées : Travaux Résiduels - Symptômes Résiduels - Actifs Résiduels - Contaminants Résiduels - Trésorerie Résiduels - Revenus Résiduels - Débris Résiduels - Passifs Résiduels - Fichiers Résiduels - Fonds Résiduels - Déchets Résiduels - Solvants Résiduels - Produits Résiduels - Les Droits Résiduels
