Traduction de "donnée en mariage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mariage - traduction : Mariage - traduction : Mariage - traduction : Mariage - traduction : Mariage - traduction : Donnée en mariage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au début du règne de Claude, Lépida fut donnée en mariage à Appius Iunius Silanus, consul en 28 ap. | At the beginning of the reign of her son in law, Claudius, Lepida was given in marriage to Appius Junius Silanus, consul in 28. |
| Un mariage en ville Un mariage en ville | A wedding in town A wedding in town |
| En mariage ? | Marry him? |
| En mariage ? | Your wife? |
| 606. Dans des interventions ultérieures, des membres du Comité ont fait état de pratiques discriminatoires en matière de mariage et de relations familiales, par exemple en ce qui concerne l apos interdiction de remariage des femmes pendant une période donnée et les enfants nés hors mariage. | In additional comments, members referred to discriminatory practices relating to marriage and family relations, such as those regarding the prohibition against women remarrying within a certain period and children born out of wedlock. |
| Une demande en mariage ? | A proposal? |
| Votre main en mariage. | Your hand in marriage. |
| Parce que le mariage n'est pas en fin de compte que le mariage. | Because marriage is not ultimately about marriage. |
| Japon En recherche de mariage ! | Japan Marriage Hunting! Global Voices |
| Je l'ai demandée en mariage. | I asked her to marry me |
| Je te demande en mariage. | Well, I'm asking you now. |
| Me redemandestu en mariage ainsi? | Egbert, are you proposing to me again? |
| Il m'a demandée en mariage. | He just asked me to marry him. |
| En parlant de mariage, Mlle... | Speakin' about marriage, miss... |
| Il t'a demandée en mariage? | What did he do, propose? He said for us to go over to the Club Grotto... and see a man named Burger. |
| Il demande Suellen en mariage. | He's finally asked for Suellen's hand. |
| Jacques m'a demandée en mariage. | Jacques Picot just proposed to me. |
| Ringo m'a demandée en mariage. | Ringo asked me to marry him. |
| Edgar m'a demandée en mariage. | Edgar's asked me to marry him. |
| En Espagne et en Pologne, enfant né du mariage (matrimonial) et enfant né hors mariage (non matrimonial). | In Spain and Poland child born in wedlock (matrimonial) and child born out of wedlock (non matrimonial). |
| En fait, nous allions chez le père Ryan pour parler de notre mariage. Votre mariage ? | As a matter of fact, we were on our way to Father Ryan's to talk about getting married. |
| Notre mariage est un mariage d'amour. | Ours is a love marriage. |
| Combien coûte un mariage en Chine ? | How Much Does Getting Married In China Cost? Global Voices |
| T'a t il demandé en mariage ? | Did he propose marriage to you? |
| T'a t il demandé en mariage ? | Did he propose to you? |
| Je vais la demander en mariage. | I'm going to propose to her. |
| Elle accepta sa demande en mariage. | She accepted his hand in marriage. |
| T'a t il demandée en mariage ? | Did he propose to you? |
| C'était une belle demande en mariage. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Le mariage a lieu en 1454. | The marriage took place in 1454. |
| J'étais en France à votre mariage. | Aye, I was in France when you married him. |
| Ce serait un mariage en apparence. | It'd just be a marriage in name only. |
| Il t'a même demandée en mariage. | Will you stop that? He was. He proposed to you, didn't he? |
| Vous plaisantiez en parlant de mariage? | You aren't really serious about that marriage idea, lin. |
| Je t'ai demandé en mariage, peutêtre ? | I wasn't satisfied? I suppose I proposed to you! |
| M. Smith a demandé Jane en mariage. | Mr Smith proposed marriage to Jane. |
| M. Smith a demandé Jane en mariage. | Mr. Smith asked Jane to marry him. |
| J'étais en train de penser au mariage. | I was thinking about getting married. |
| Ah oui, à votre demande en mariage ? | What? Your proposal. |
| Après leur mariage, ils vivent en Californie. | After their marriage, the newlyweds moved to California. |
| Billie Joe demande rapidement Adrienne en mariage. | Now we have gay marriage becoming recognized... |
| Le mariage est célébré en septembre 1210. | The marriage was celebrated in September 1210. |
| Le mariage a lieu en décembre 1917. | The marriage took place in December 1917. |
| Deux demandes en mariage avec les chansons. | Two marriage proposals, both with songs. |
| Engagez vous en faveur du mariage gay. | Support gay marriage. |
Recherches associées : En Mariage - Donnée En Nature - Donnée En Hauteur - Mariage En Difficulté - En Prenant Comme Donnée - Une Demande En Mariage - Est Entré En Mariage - Mariage En Plein Air - En Dehors Du Mariage
