Les données traversent tous les préprocesseurs internes et externes dans l'ordre suivant 160	The data is piped through all internal and external preprocessors in the following order
(b) le système de mesure du risque opérationnel de l établissement inclut l'utilisation de données internes, de données externes, d'analyses de scénarios et de facteurs reflétant l'environnement économique et les systèmes de contrôle internes, conformément aux paragraphes 3 à 6.	(b) an institutions operational risk measurement system shall include the use of internal data, external data, scenario analysis and factors reflecting the business environment and internal control systems as set out in paragraphs 3 to 6.
Insuffisance rénale Les données internes indiquent l absence de phénomène d accumulation après des doses répétées de mélatonine.	Renal impairment Company data indicates that there is no accumulation of melatonin after repeated dosing.
(') La base de données SCAD de la Commission et les systèmes internes de classement des services de documentation.	The Commission's SCAD database plus the Documentation Service's in ternal filing systems.
L'utilisation des données à des fins purement internes serait contraire à l'objet du règlement (CE) no 831 2002.	Use of the datasets for purely internal reports or purposes would appear to be contrary to the objective of Regulation (EC) No 831 2002.
Décisions internes Les décisions internes traitent des questions organisationnelles ou administratives internes .	Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .
Les réactifs de protection ne sont requis sur les faces internes de la couverture que si des données y figurent.	Security reagents are required on the inside covers only if data are entered there.
Ces mesures internes concerneront notamment le lieu d' implantation des systèmes de conversion et l' adaptation éventuelle des formats de données .	These domestic arrangements will concern in particular the location of the conversion facilities and the possible adaptation of data formats .
Troubles internes Pénurie de médicaments Incendies Troubles internes	Internal troubles
Le règlement précise que les données doivent correspondre le plus possible aux informations fournies directement par les sources internes des administrations publiques .	The Regulation specifies that data must be based as far as possible on information provided directly by sources within general government .
La production et le traitement internes des données (base de données et autres produits électroniques, index, normes et directives en matière de contrôle bibliographique et systèmes de référence multilingues) seront développés et améliorés.	23.17 The in house creation and processing of data, including databases and other electronic products, published indexes, standards and guidelines for bibliographic control and multilingual reference tools will be expanded and improved.
De plus, les OIG ont en général des bases de données internes et des sites web qui renseignent sur le renforcement des capacités.	In addition, IGOs usually maintain internal databases and websites providing information on capacity building.
Contrôles internes	Internal controls
Recours internes	Local remedies
Obstacles internes	Internal Obstacles
Contrôles internes.	Internal controls.
Liaisons internes	Internal roads
Hostilités internes	Domestic hostilities
Procédures internes.	Internal business processes.
Contrôles internes
Services internes	Internal services
(Politiques internes)	(Internal Policies)
Autres internes	Other internal
POLITIQUES INTERNES	INTERNAL POLICIES
Les intrus devront prendre beaucoup plus de temps pour corrompre les mécanismes d 'envoi de données, et vos variables internes seront nettement mieux protégées.	They will have to take the additional time to forge submissions, and your internal variables are effectively isolated from user submitted data.
Ces stations permettront la transmission de voix télécopie données télex et constitueront un système auxiliaire permanent pour le réseau de communications internes par satellite.	These stations will carry voice facsimile data telex and will be the permanent back up for the internal satellite network.
Les données sur l efficacité du vaccin ont été fondées sur des articles de la presse scientifique et des rapports internes de la société.	The data on the effectiveness of the vaccine was based on published scientific papers and internal company reports.
les décisions internes .	internal decisions .
A. Mesures internes	A. Internal action
Organismes internes accrédités	Accredited in house bodies
Initiative Contrôles internes	Initiative Internal controls
Total coûts internes	Total internal costs
(i) Politiques internes	(i) Internal policies
3 politiques internes	3 Internal Policies
3 experts internes	3 intra muros experts
3.1 Actions internes	3.1 Internal actions
PROCÉDURES BUDGÉTAIRES INTERNES	INTERNAL BUDGETARY PROCEDURES
Dans chaque cas, la forme particulière de la base de données utilisée avait été dictée par les besoins de ses usagers, tant internes qu apos externes.	In each case the particular form of the database had been dictated by the needs of its users, both internal and external.
Lors de l évaluation des données propres des banques et des résultats de leurs modèles internes, les équipes dirigées par la BCE leur opposeront des calculs propres.	When assessing banks own data and the outcomes of their internal models, the ECB led teams will challenge them with calculations of their own.
POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES	INTERNAL POLICIES AND ACTION
Épuisement des recours internes	Exhaustion of local remedies
Insuffisances des contrôles internes	Weak internal controls
déplacements internes de population	internal population displacement
Gestion et fonctionnement internes	E. Internal management and operations
Insuffisance des contrôles internes	Weak internal controls

Recherches associées : Des Données Internes - Problèmes Internes - Facteurs Internes - Lois Internes - Dimensions Internes - Opérations Internes - Tests Internes - Clients Internes - Capacités Internes - Dossiers Internes - Maladies Internes - Conflits Internes - Directives Internes

Display this page in English