Aucune indication	None specified
On n avait aucune indication d où on allait.	We had no indication of where we were going.
En l absence de toute indication, aucune limitation.	No limitations if left empty.
En l'absence de toute indication, aucune limitation.	No limitations if left blank.
En l'absence de toute indication, aucune limitation.	No limitations if left empty.
Kagan n'a donné aucune indication qu'elle le ferait.	Kagan has given no indication she will do so.
(rires) Il ne donnait aucune indication de jeu.	I will never recover as completely from B.D.
Ce document ne présente aucune indication spécifique de nationalité.	There is not a specific indication of nationality in that document.
En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.	They do not provide an indication of prevalence.
Aucune indication d un potentiel carcinogène n a été observée.	No indication of carcinogenic potential was observed.
Nous n'avons reçu aucune indication quant à une nouvelle date.	We do not have an indication of another date.
Je vais simplement vous donner une brève indication de nos avancées.	I shall give you just a brief indication on where we are going.
Il n'y a aucune indication que Daud faisait quelque chose d'inapproprié.	There is no suggestion that Daud was doing anything improper.
Il n'y avait aucune indication que quoi que ce soit clochait.	There was no indication that anything was wrong.
Aucune indication n'est donnée sur la personne qui a accompagné l'enfant.	No information is provided as to whom accompanied the child.
Il n'existe aucune indication quant à un revirement de cette position.	There are no indications of a reversal of this position.
Il n' existe encore aucune indication ou orientation européenne à ce sujet.	So far there has been no mention of this or uniform European approach here.
Pouvez vous nous donner une indication quant à une éventuelle réduction linéaire générale ?	Can you give us some idea whether there will be any across the board reductions?
Aucune indication quant aux tranches annuelles correspondantes n' était disponible à cette époque .	No indication of the corresponding annual portions was RAS BCE REP DEF
Le document Europe 2000 ne fournit encore aucune indication précise à ce sujet.	Europe 2000 makes no mention of these points.
Les demandes concernées ont été publiées sans aucune indication quant â la revendication	The applications In question were published without indication as to the seniority of the claim. For a number of the
Cela permet aux neumes de donner une indication grossière de l'intervalle entre les notes.	This allowed the neumes to give a rough indication of the size of a given interval as well as the direction.
L histoire nucléaire d Israël ne donne aucune indication claire, mais l avenir pourrait précipiter les choses.	Israel s nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.
Sa décision ne donnait aucune indication quant à la possibilité d'introduire un nouveau recours.	The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal.
Quant aux cinq projets restants, aucune indication précise n'est disponible quant à leur calendrier.	As to the remaining five projects, no clear indication has been given on their timetable.
En effet, aucune indication n'a donné à penser qu'une modification de cette marge s'imposait.	It is the same as in the previous investigation since there was no indication found that this rate should be changed.
Les informations dont dispose la Commission ne contiennent cependant aucune indication à ce sujet.	This is not borne out by the Commission s information.
On ne peut vous donner aucune information.	We are very sorry we cannot give you any information.
Il n'est pas possible au stade actuel de donner une indication ferme sur le calendrier d'examen.	It is not possible at this stage to give a firm indication of the timetable for completing the examination.
Mais il n'y a aucune indication quant au montant à retenir et pour combien de temps.	But there is no indication as to how much of the loan they would be required to hold, or for how long.
Toutefois , aucune indication d' un renforcement des tensions inflationnistes d' ordre interne n' a été observée .	However , there were no indications of stronger domestic inflationary pressures building up .
Les taux de criminalité ne donnent aucune indication de partialité ethnique dans l'action policière et judiciaire.	Crime rates are showing no evidence of ethnic bias in policing or judicial processes.
Ainsi, la VaR ne donne aucune indication sur les valeurs prises une fois le seuil passé.	The entire point of VaR is that losses can be extremely large, and sometimes impossible to define, once you get beyond the VaR point.
Aucune indication n apos était donnée toutefois quant aux noms de ces minorités et de ces groupes.	No information was, however, provided as to the name of these settled minorities and recent immigrant groups.
Les réponses fournies n'ont donné aucune indication quant à l'existence d'une traite des être humains sur l'île.	The answers received gave no indication that trafficking is going on.
Usage pédiatrique Il n y a aucune indication pertinente pour l utilisation du Fareston chez les enfants.	Pediatric use There is no relevant indication for use of Fareston in children.
Néanmoins, il n existe aucune indication d un impact significatif de ces variations sur le résultat clinique.	However, there is no indication of a relevant impact on the clinical outcome.
Il est important de noter que la formulation en comprimé LM ne profitera d aucune nouvelle indication.	Importantly, the MR tablet formulation would not gain any new indications.
Le CPMP a conclu qu'il n'y avait aucune indication d effet anti androgène dans les paramètres étudiés.	The CPMP concluded that there was no indication of antiandrogenic effects in the studied endpoints.
Comme pour le succès de la thérapie conventionnelle il n'y a pratiquement aucune indication sur son efficacité.	As for the success of conventional therapy there is virtually no indication of its efficiency.
De plus, je ne vais vous donner aucune réponse.	And plus, I'm not going to give you any answers.
En ce moment, il n'est nullement question, ou, du moins, il n'existe aucune information, aucune demande au Conseil, aucune indication se lon laquelle il s'agirait de la construction d'un réacteur nucléaire.	I should be interested to know your views on this subject, Mr President in Office.
Il n'y a pas de telle information au Japon, et, encore une fois, aucune indication sur ses origines.	There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins.
Elizabeth se demanda pourquoi l on faisait appel a son concours. Il lui était impossible de fournir aucune indication.	Elizabeth was at no loss to understand from whence this deference to her authority proceeded but it was not in her power to give any information of so satisfactory a nature as the compliment deserved.
Dans ce domaine, il n'existe aucune restriction sauf pour cas d'inaptitude physique et ou de contre indication médicale.	No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap.

Recherches associées : Aucune Indication - Aucune Indication - Ont Aucune Indication - Fournir Aucune Indication - Fournir Aucune Indication - Sans Aucune Indication - Aucune Indication Pour - Aucune Indication Claire - Aucune Indication Que - Aucune Indication Pour - Donner Une Indication - Donner Une Indication - Donner Une Indication - Donner Une Indication

Display this page in English