Aucune indication	None specified
Les demandes concernées ont été publiées sans aucune indication quant â la revendication	The applications In question were published without indication as to the seniority of the claim. For a number of the
Sans indication	Unspecified
On n avait aucune indication d où on allait.	We had no indication of where we were going.
En l absence de toute indication, aucune limitation.	No limitations if left empty.
En l'absence de toute indication, aucune limitation.	No limitations if left blank.
En l'absence de toute indication, aucune limitation.	No limitations if left empty.
Indication (1) IcPTM sans	Indication for use (1) cSSTI without S.
Kagan n'a donné aucune indication qu'elle le ferait.	Kagan has given no indication she will do so.
(rires) Il ne donnait aucune indication de jeu.	I will never recover as completely from B.D.
7.2.3 Or les produits commercialisés par ces producteurs sont généralement identifiés uniquement par leur marque enregistrée, sans aucune indication additionnelle.	10.2.3 Products traded by these manufacturers are thus generally identified only through their registered mark without any additional indication.
5.2.3 Or les produits commercialisés par ces producteurs sont généralement identifiés uniquement par leur marque enregistrée, sans aucune indication additionnelle.	5.2.3 Products traded by these manufacturers are thus generally identified only through their registered mark without any additional indication.
Ce document ne présente aucune indication spécifique de nationalité.	There is not a specific indication of nationality in that document.
(Sans indication du nom de l imprimeur).	(Sans indication du nom de l imprimeur).
Il n'est pas acceptable que ces implants fassent l'objet de publicité aussi simple, sans aucune indication sur les risques médicaux qu'ils comportent.	It is not acceptable that these implants should be advertised as simple and straightforward, with no indication that there are medical risks involved.
En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.	They do not provide an indication of prevalence.
Aucune indication d un potentiel carcinogène n a été observée.	No indication of carcinogenic potential was observed.
Nous n'avons reçu aucune indication quant à une nouvelle date.	We do not have an indication of another date.
Photo sans indication d'auteur, utilisée avec permission.	Image by anonymous. used with permission.
Il n'y a aucune indication que Daud faisait quelque chose d'inapproprié.	There is no suggestion that Daud was doing anything improper.
Il n'y avait aucune indication que quoi que ce soit clochait.	There was no indication that anything was wrong.
Aucune indication n'est donnée sur la personne qui a accompagné l'enfant.	No information is provided as to whom accompanied the child.
Il n'existe aucune indication quant à un revirement de cette position.	There are no indications of a reversal of this position.
Il n' existe encore aucune indication ou orientation européenne à ce sujet.	So far there has been no mention of this or uniform European approach here.
Elles nous ont été pré sentées sans indication de motifs et sans explication.	Let me start with the letter of amendment.
Aucune indication quant aux tranches annuelles correspondantes n' était disponible à cette époque .	No indication of the corresponding annual portions was RAS BCE REP DEF
Le document Europe 2000 ne fournit encore aucune indication précise à ce sujet.	Europe 2000 makes no mention of these points.
Des négociations agricoles étaient également en bonne voie (le dernier tour, en novembre 2010, avait été consacré à l offre mutuelle de produits sensibles sans aucune indication quantitative).	Agricultural negotiations were also ongoing and well advanced (the last round in November 2010 focusing on mutual offer on sensitive products without any quantitative indication).
L histoire nucléaire d Israël ne donne aucune indication claire, mais l avenir pourrait précipiter les choses.	Israel s nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.
Sa décision ne donnait aucune indication quant à la possibilité d'introduire un nouveau recours.	The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal.
Quant aux cinq projets restants, aucune indication précise n'est disponible quant à leur calendrier.	As to the remaining five projects, no clear indication has been given on their timetable.
En effet, aucune indication n'a donné à penser qu'une modification de cette marge s'imposait.	It is the same as in the previous investigation since there was no indication found that this rate should be changed.
Les informations dont dispose la Commission ne contiennent cependant aucune indication à ce sujet.	This is not borne out by the Commission s information.
Et qu'ai je vu, sinon mon estimé collègue, M. Harbour, s'exprimant avec beaucoup d'autorité sur la question en cours, sans aucune indication que les votes allaient commencer après.	And what did I see, but my esteemed colleague, Mr Harbour, speaking with great authority on the issue in hand with no indication that the votes were to follow next. For all I knew, it could have been a fire alarm or something else.
Sans cela, aucune démocratie, aucune efficacité.	Without this we will lack democracy and efficiency.
Sans aucune pensée, sans voix, sans âme	Call my name and save me from the dark
Sans aucune distinction.	Then we have been asked, it seems that Salamina Maybe
Sans aucune aide.	Singlehanded.
Le Conseil s apos arroge également le pouvoir, sans aucune indication préalable des instances démocratiques de notre organisation, de décider quand il faut appliquer le Chapitre VII de la Charte.	The Council has arrogated to itself the power, without guidelines from the democratic bodies of the Organization, to determine when it is necessary to apply Chapter VII of the Charter.
Mais il n'y a aucune indication quant au montant à retenir et pour combien de temps.	But there is no indication as to how much of the loan they would be required to hold, or for how long.
Toutefois , aucune indication d' un renforcement des tensions inflationnistes d' ordre interne n' a été observée .	However , there were no indications of stronger domestic inflationary pressures building up .
Les taux de criminalité ne donnent aucune indication de partialité ethnique dans l'action policière et judiciaire.	Crime rates are showing no evidence of ethnic bias in policing or judicial processes.
Ainsi, la VaR ne donne aucune indication sur les valeurs prises une fois le seuil passé.	The entire point of VaR is that losses can be extremely large, and sometimes impossible to define, once you get beyond the VaR point.
A cet égard, je vous dirai que nous ne sommes pas satisfaits du document résultant du Sommet de Dublin, qui est très général dans son contenu et sans aucune indication concrète.	I must express here dissatisfaction at the Dublin communiqué, which is general in content and lacking in specific information.
Aucune indication n apos était donnée toutefois quant aux noms de ces minorités et de ces groupes.	No information was, however, provided as to the name of these settled minorities and recent immigrant groups.

Recherches associées : Aucune Indication - Aucune Indication - Sans Indication - Ont Aucune Indication - Fournir Aucune Indication - Fournir Aucune Indication - Aucune Indication Pour - Donner Aucune Indication - Aucune Indication Claire - Aucune Indication Que - Aucune Indication Pour - Ne Donne Aucune Indication - Ne Donne Aucune Indication - Sans Aucune Contrainte

Display this page in English