Alors il y a cette formidable incitation pour essayer de donner la bonne réponse.	So there's this huge incentive to try to get this right.
Ce serait donner aux pays ayant des niveaux élevés de dette publique, une incitation à assainir leurs finances publiques.	This would give countries with high levels of public debt an incentive to consolidate their public finances.
Incitation à la désobéissance civile	Inciting Civil Disobedience
Incitation	Incentive
Incitation à enfreindre la loi 1	Incitement to unlawful acts
iii) Incitation à l'étude des langues	(iii) Language incentive
Incitation nominale	Nominal incentive
Incitation ESB	Incentive gge
Incitation ESN	Incentive nge
Incitation aux infractions et à l'usage illicite	Incitement to violations and illicit use
Principale incitation financière à rester en emploi	Main financial incentive to stay at work
Getachew a été accusé d' incitation à la violence après avoir été obligé de donner son nom d'utilisateur et le mot de passe de sa page Facebook.	Getachew was charged with inciting violence after he was forced to give his username and password of his Facebook page.
Responsabilisation et incitation	Accountability and incentives
Responsabilisation et incitation	Establish accountability and incentives
Incitation au débarquement	Landing incentive
Complicité et incitation	Aiding, abetting and inciting
Aucune incitation financière	No financial incentive
incitation à mieux coordonner la politique SI nationale.	an incentive to better coordinate national IS policy
Complicité, incitation et tentative	Aiding or abetting, inciting and attempting
Incitation, complicité et tentative	Incitement, aiding and abetting and attempt
c'est une incitation très forte à quitter San Francisco.	that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
b) Prévenir une telle incitation	(b) Prevent such conduct
45. Mesures d apos incitation.	45. Incentive schemes.
B. Actes de violence et incitation à la violence raciste	B. Acts of violence and incitement to racial violence
Article 4 c). Encouragement ou incitation à la discrimination raciale	Article 4 (c) Promote or incite racial discrimination
3 Vandalisme et incitation des masses	3 Hooliganism and incitement of the masses...
Ça me semble une bonne incitation.	I think that that's an incentive.
Incitation, aide et complicité et tentative	Instigation, aiding and abetting and attempt
Seront ils arrêtés pour incitation à la haine et agressions racistes ?	Will they be arrested for hate speech and racism attacks?
Sensibilisation aux questions d'hygiène et incitation à la modification des comportements	Improving hygiene awareness and promoting behaviour change
E. Mesures d apos incitation à l apos étude des langues	E. Language incentive
Incitation à l'insertion des personnes âgées dans le monde du travail.	Promotion of the incorporation of older persons into work.
Jugé et condamné pour mobilisation de foule et incitation à l'émeute.	Tried and convicted of the serious crime of leading a mob and inciting to riot.
S'étant engagé à faire disparaître toute incitation à la haine raciale ou tout acte de discrimination raciale, le Botswana a pris des mesures législatives, judiciaires et administratives afin de donner effet aux dispositions de la Convention.	As a commitment to the eradication of all incitement to, or acts of racial discrimination, Botswana has undertaken legislative, judicial and administrative measures to give effect to the provisions of the Convention.
Ce moyen n'existe pas actuellement et c'est une incitation à la fraude.	This method does not exist today and that is an encouragement to fraud.
Un blogueur russe condamné à cinq ans de prison pour incitation à la haine	Russian Blogger Gets Five Year Prison Term for 'Inciting Hate' Online Global Voices
Incitation à l'activité indépendante par le biais de séminaires de seconde orientation professionnelle.	Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars.
Il s'agit d'une incitation à affiner davantage les règles du pacte de stabilité. En établissant par exemple une distinction entre, d'une part, les investissements nécessaires, l'infrastructure et l'attention et, d'autre part quitte à donner tous les détails , les promesses électorales irresponsables.	It is, however, an incentive to further refine the rules of the Stability and Growth Pact by, for example, drawing a distinction between necessary investments, infrastructure and by showing concern on the one hand, and we might as well give all the details irresponsible election promises, on the other.
Outre l'éducation, un repas est offert à tous les élèves comme incitation pour l'inscription.	Besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment.
Toute apologie de la haine nationale ou raciale constitue une incitation à la discrimination.	Any advocacy of national or racial hatred constitutes incitement to discrimination.
En rémunérant les services écologiques, il offre une incitation à la réduction des émissions.	Through PES, the scheme provides an incentive to reduce emissions.
incitation à la conclusion de la charte euroméditerranéenne pour la paix et la stabilité	Actively promote the conclusion of the Euro Mediterranean Peace and Stability Charter
la création d'une incitation à fixer ou à recouvrer une pénalité incompatible avec le paragraphe 3.3.	Penalty Disciplines
Moyens d apos incitation et appui aux comportements novateurs	Incentives and support for innovative behaviour
2.3.2 Incitation fiscale facultative pour encourager la participation financière.	2.3.2 Optional tax incentives for support.

Recherches associées : Donner Incitation - Donner Une Incitation - Incitation à L'incident - Incitation à Apprendre - Incitation à L'achat - Incitation à Part - Incitation à Acheter - Incitation à Base - Incitation à Dévient

Display this page in English