Vous leur devez de donner le meilleur de vousmême.	Each one has the right to demand that you give your best performance.
Ils méritent indubitablement le meilleur gouvernement que le PDJ s efforce de leur donner.	They certainly deserve the better government that the DPJ is trying to give them.
Je suis sûr que nos athlètes vont se donner du mal pour donner le meilleur qu'ils pourront, et pour cela je leur souhaite beaucoup de réussite.	I am sure that our athletes will exert themselves at the games to do the best they can, for that I wish them much luck.
On devrait toujours donner le meilleur de soi.	One should always do one's best.
Je peux maintenant te donner le meilleur des cadeaux.	AND NOW I CAN GIVE YOU THE GREATEST GIFT OF ALL.
S'il vous plaît donner moi le meilleur chirurgien du Japon	Please get me the best surgeon in Japan.
Le handicap, ça sert à donner le meilleur de chacun.	Handicaps bring out the best in everyone.
Le Parlement européen pourrait ici aussi donner un meilleur exemple.	The European Parliament could lead the way here by setting a better example.
C'est un point de détail, Monsieur le Président. Néanmoins, je trouve que les dirigeants pourraient donner un meilleur exemple à leur peuple.	That is a small point, Mr President, but nevertheless I think the leaders could give a better example to their people.
Dans certains des pays qui intégreront prochainement l'Union européenne, des parents vendent leurs enfants dans l'espoir de leur donner un avenir meilleur.	In a number of countries soon to become members of the European Union, parents sell their children in the hope of giving them a better future.
Leur donner de l'eau et de la nourriture et les renvoyer vers un autre pays devrait être le meilleur choix à mon avis.	Give them some food and water, then sending them on their way to another country would be the better choice in my opinion.
Elles nous encouragent à donner le meilleur de nous mêmes constamment.	It encourages us to give of our best at all times.
Ne laissez personne vous donner un meilleur conseil que celui ci.	Don't let other people get better advice out of this than you.
Quel serait le meilleur type que vous pouvez donner pour assertAllPos?	What would be the best type you can give to assert all pos?
Nous allons lui donner le meilleur accueil qu'elle n'ait jamais eu!	... ... Let's give him the greatest reception he has ever had!
Soit leur meilleur ami, soit leur pire ennemi.	Either their best friend, or their worst enemy.
Et le seul conseil que je peux vous donner est, trouvez quelqu'un de meilleur que vous pour lui donner.	The only advice I can give you is, find somebody better than you to hand it to.
L'éducation a pour effet non seulement de protéger les enfants, mais aussi de leur donner un objectif et le sentiment qu'un avenir meilleur les attend.	Education not only protects children, it builds and gives them a sense of purpose and of a more positive future.
Nous comptons sur chacune d'entre vous pour donner le meilleur de vous même.	We are counting on every single one of you to be the very best that you can be.
Les femmes donnèrent vraiment leur meilleur.	The women really gave it their utmost.
Comme je l'ai dit, il faut pour cela informer les agriculteurs et veiller à ce que ce soit le meilleur conseil à leur donner en toute indépendance.	Mr Sutherland. I think it would be inappropriate to comment on that question, which is a very specific one and one which would require consideration on a specific issue.
Que vastu leur donner ?	And what are you serving?
Je peux bien leur offrir le meilleur.	And the best ain't none too good for them.
Peux tu leur donner ça ?	Could you give this to them?
Nous allons la leur donner !	We will give them war!
On va rien leur donner!	Let's fight back.
Je leur souhaite tout le meilleur du monde pour leur nouveau pays.	I wish them the best in their new nation.
En tirer le meilleur parti implique de donner une réelle impulsion à la confiance stratégique mutuelle.	To make the most of it requires a significant boost in mutual strategic trust.
C'est une entité et chacun doit travailler avec l'autre pour donner le meilleur de V. Constantin.	This is an entity and everyone has to work with each other to get the best of V. Constantin.
Finalement, ils etaient determines a creer un meilleur navigateur et le donner gratuitement sur le web.	We're going make a better browser than you are and we're going to give it away for free.
En Angleterre on appelle cela leur donner leur P45.	But aside from that I would like to ask you the following what do you think of the idea of prescribing transport routes?
Je suis assez bon pour être leur meilleur reporter.	And I think I'm smart enough to be their star reporter.
Nous devons leur donner quelque chose.	We have to give them something.
Dis lui de le leur donner.	Tell him to give it to them.
Tu ne dois rien leur donner.	Don't give him anything.
Vous voulez leur donner un État.	So you want to give them a national State.
Je vais leur donner ce cadeau.	I'm gonna go give them this gift. Okay.
Pourquoi ne pas leur donner Cairo ?	Why don't you give them Cairo?
Doisje leur donner l'ordre de tirer?	Shall I order them to fire?
Je vais leur en donner, moi.	I'll give then some law and order.
Il faut leur donner du temps.	We got to give the others more time.
Leur donner une leçon permanente, hein?	Give 'em a lesson and make it permanent, huh?
Je peux leur donner quelque chose?	Now can I give the boys anything?
Il faudrait leur en donner un.	Better give it to them.
Et c'est le meilleur cadeau qu'un éducateur peut donner est de faire réfléchir quelqu'un sur lui même.	That is the best gift an educator can give is to get somebody to become self reflective.

Recherches associées : Leur Meilleur - Leur Meilleur - Pour Leur Meilleur - être Leur Meilleur - à Leur Meilleur - à Leur Meilleur - à Leur Meilleur - Donner Le Meilleur - Donner Le Meilleur - Donner Mon Meilleur - Donner Mon Meilleur - Donner Son Meilleur - Donner Le Meilleur - Donner Son Meilleur

Display this page in English