À son avis, il serait inopportun de donner un caractère formel à la réunion commune des conseils d'administration et fonds et programmes opérationnels, avec le droit de statuer.	It would be unwise to formalize the joint meeting between the Executive Boards and operational funds and programmes, by giving it decision making authority.
Elle peut également demander à l'Autorité de rendre d'urgence un avis scientifique, si un avis scientifique formel de l'Autorité est jugé nécessaire.	It may also request the Authority to provide an urgent scientific opinion, if a formal scientific opinion from the Authority is deemed necessary.
Suite à donner à un avis adopté	Action to be taken on adopted opinions
Suite à donner à un avis adopté	Action to be taken on an adopted opinion
Nous estimons cependant qu'il serait inacceptable de ne pas pouvoir formuler un avis formel sur des modifications aussi importantes.	A354 89) by Mr De Clercq, drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 435 final Doc.
un accord formel, ou	a formal agreement, or
S'il n'est pas procédé à ce vote, le Parlement n'aura pas donné son avis formel.	Debates of the European Parliament
Un formulaire d'évaluation pourrait être préparé pour donner aux visiteurs une possibilité structurée de donner leur avis.	An evaluation form could be prepared in order to give visitors the opportunity to provide structured feedback.
Il est un peu tôt pour donner un avis définitif sur ces conclusions.	It is in a way rather early to make a definitive assessment of the outcome.
Nous ne voulons pas donner un avis à propos de propositions dépassées.	They are given the option of changing production to other commodities or facing hefty levies for overproduction of goods in surplus.
Permettezmoi de demander tout d'abord au commissaire s'il serait disposé à donner son accord formel à un système de distribution de ce genre.	I am fully convinced of the urgent necessity of establishing a further VHF station in the Galway Mayo area to rectify this situation and would point out to the Commission that this is certainly an area of potential Community involvement and support.
Et nous osons donner notre avis.	And we dare to speak our minds.
La grande caractéristique des blogueurs, c'est de pouvoir donner un avis personnel sur un événement.	The main difference and peculiarity of bloggers is foremost that they can express their own personal opinions about events.
Il faut donc donner un signal politique positif en donnant cet avis conforme.	We must send out a positive political message by giving our assent.
Les avis minoritaires... pourront donner leurs raisons... pour arriver à un commun accord.	Whichever in the minority... Can then give their individual reasons and the thing can be worked out that way.
L Autorité de surveillance AELE émet cet avis formel au plus tard trois mois après l adoption de la recommandation.	Where the competent authority has not complied with the EEA Agreement within 1 month from receipt of the Authority s recommendation, the EFTA Surveillance Authority may issue a formal opinion requiring the competent authority to take the action necessary to comply with the EEA Agreement.
Si le président souhaite donner son avis...	If the President in Office wishes to give his opinion ...
Il faut un système plus formel pour	A more formal system is needed to
Nous divergeons uniquement sur un détail formel.	We only differed on a formal detail.
Je vous ai donné un ordre formel.	I gave you a direct order.
Le cas échéant, la cour internationale compétente devrait être priée de donner un avis consultatif.	Where appropriate, advisory opinions should be sought from the relevant international court.
Il a effectué uncontrôle formel de 68 rapports que les services de l Office ont soumis pour avis à la CCAM.	It carried out a formalcheck of 68 reports which the Office submitted to the APCP for its opinion.
Mais, les deux autres commissions ayant donné un avis favorable, la Commission européenne n'ayant pas été très claire, je vous propose de donner un avis positif.	Given that the two other committees delivered a favourable opinion, however, and that the European Commission was not very specific, I propose to deliver a favourable opinion.
soit constitué un réseau formel pour la répression.	A formal law enforcement network would be created
Nous devons bien au contraire donner notre avis dans	I should just like to give an example of misinformation.
Deux des quatorze juges ont contesté cette décision, et un s'est abstenu de donner son avis.	Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion.
Nous ne sommes pas nous mêmes en mesure de donner à ce sujet un avis éclairé.	There can be no lasting solution in Angola until there is a dialogue between the Marxist MPLA und Unita.
La Commission n'est pas habilitée, je pense, à donner un avis au Parlement sur ce sujet.	I have to check the facts with my colleague, Mr Bangemann, and I will reply to you in writing.
La nomenclature des molécules organiques est un système formel.	A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics.
3.7.8 Le CESE convient de la nécessité d'établir un passeport européen unique des compétences, réunissant en un instrument global l'acquis formel, non formel et informel.	3.7.8 The EESC confirms the need to create a single European skills passport, which brings together in one place all the qualifications and skills that have been acquired as part of formal, informal and non formal education.
3.9.8 Le CESE convient de la nécessité d'établir un passeport européen unique des compétences, réunissant en un instrument global l'acquis formel, non formel et informel.	3.9.8 The EESC confirms the need to create a single European skills passport, which brings together in one place all the qualifications and skills that have been acquired as part of formal, informal and non formal education.
On peut l'obtenir à l'aide de la théorie (plus tardive) de l'intégrale de contour, mais c'est en réalité un résultat purement formel, dont on peut donner une preuve directe.	Actually, the machinery from analytic function theory enters only in a formal way in this proof, in that what is really needed is just some property of the formal residue, and a more direct formal proof is available.
Julien ne se fit pas donner deux fois cet avis.	Julien did not wait to be told twice.
Permettezmoi simplement de donner brièvement mon avis sur deux points.	Let me just speak briefly on two points.
Ce forum traiterait de tout un éventail de problèmes et pourrait aussi donner des avis aux gouvernements.	That forum would deal with a range of problems and could also give advice to Governments.
En conséquence, le CES ne souhaite pas donner un avis arbitraire au sujet de la limite proposée.	Accordingly, the ESC is disinclined to give an arbitrary opinion on the limit proposed ...
En conséquence, le CES ne souhaite pas donner un avis arbitraire au sujet de la limite proposée.	Accordingly, the ESC is disinclined to give an arbitrary opinion on the limit proposed.
Tout d' abord, il faut rappeler que le pouvoir de donner des avis joue un rôle capital.	First of all, we must remember that the power to provide advice plays a capital part.
Il n'est pas nécessaire que vous prépariez un discours formel.	There's no need for you to prepare a formal speech.
Les geishas portent un style légèrement différent et plus formel.	They are now worn by both men and women.
cadre non formel un contexte d apprentissage souvent planifié et organisé, mais qui ne fait pas partie du système formel d éducation et de formation	non formal setting means a learning context that is often planned and organised, but not part of the formal education and training system.
3.1.3 Enregistrement formel	3.1.3 Formal registration
C'est trop formel.	It's so formal.
Je suis formel.	Heard it with my own ears.
c'est bien formel	it is formal

Recherches associées : Avis Formel - Avis Formel - Donner Un Avis - Donner Un Avis - Donner Un Avis - Donner Un Avis - Donner Un Avis - Donner Un Avis - Donner Un Avis - Donner Un Avis - Formel écrit Un Avis - Donner Un Avis Public - Donner Un Avis Rapide - Peut Donner Un Avis

Display this page in English