John a demandé à Solomon s'il pouvait lui donner la bonne référence pour trouver ces motifs.	John asked Solomon if he could tell him the right reference to where these patterns were.
L'amendement 30 suggère d'ajouter une référence au fait que les peines de prison mentionnées dans la directive peuvent donner lieu à extradition ou remise.	Amendment 30 suggests adding a reference to the fact that prison sentences referred to in the Directive are to be subject to extradition or surrender.
Veuillez donner des détails sur toutes les mises à niveau prévues pour la prochaine période de référence	Please provide details for all upgrades scheduled for the next reporting period
Détruire une référence	Unsetting References
Repérer une référence	Spotting References
Nous voulons donner une date juste pour donner une date?	We like to mention a date for the sake of naming the date.
9.2 ajouter une référence	9.2 Add a reference.
Une référence, retournée par une fonction	Reference, returned from a function, i.e.
Une directive ne peut faire référence à un tel délai, mais la mise en uvre du plan d'action nous aidera à voir quelle suite donner aux autres amendements.	It is impossible to refer to this time frame in a directive, but the implementation of the action plan will help us to see how we can move forward with the other amendments.
Pour répondre à cette question, il suffit de donner la référence de la publication prévue à l'article 16, paragraphe 2.	In answering this question, it is sufficient to provide a reference to the publication of the names under Article 16(2).
est toujours une référence arrière	is always a back reference
Convertir une référence en copie	Convert Reference into a Copy
J'ai trouvé une autre référence.	I found other reference.
Ceci est une référence ethnique.	And these are the references from our ethnic contribution.
une référence à l'autorisation initiale	a reference to the original authorisation
une référence à l'autorisation originale	a reference to the original authorisation
toute référence au genre masculin une référence simultanée au genre féminin, et inversement	With twin cabin and open back, of a cylinder capacity of less than 3200 cm3
toute référence au genre masculin une référence simultanée au genre féminin, et inversement	ANNEX IV
les personnes qui disposent de droits de propriété sur des indices de référence ayant manqué à l'obligation de donner accès à un indice de référence conformément à l'article 30 du règlement (UE) n	a person with proprietary rights to benchmarks failing to grant access to a benchmark in accordance with Article 30 of Regulation (EU) No
Tel que le texte est actuellement rédigé, toutefois, il ne contient aucune référence au cas dans lequel une partie ne donnerait aucune information, par opposition au fait de donner une information fausse ou inexacte.	As the text stood, however, no reference was made to a situation in which a party failed to make any disclosure at all, as opposed to making a false or inaccurate statement.
Nous donner une raison.	Give us a reason.
Te donner une prime.	Give you a raise.
L'amendement 2 ajoute une référence au développement et au maintien d'un centre de référence.	Amendment 2 inserts a reference to development and maintenance of a reference centre.
Comparer avec une superstar est une référence erronée.	Comparing with a superstar is the wrong benchmark.
(ajouter une référence à une plate forme informatique).	(add a reference to an IT platform).
Cela devrait donner aux nouveaux États membres suffisamment de temps pour calculer leur dépassement du taux national de référence en matière grasse.	This should provide the new Member States with a sufficient time period in order to calculate their overrun of the national reference fat content.
Une référence sur un analyseur XML.	A reference to the XML parser to free.
Une référence vers un analyseur XML.	A reference to the XML parser to set an option in.
une référence à la demande initiale	a reference to the original application
Une référence directe au nom Demon .	example.demon.co.uk .
une référence à la présente directive,	a reference to this Directive,
Pourriez vous envisager de vivre sans constamment puiser dans le passé à la recherche d'une référence, ou de donner une certaine valeur ou de la crédibilité à ce que vous êtes ?	Is it possible that your life could be in such a way that it doesn't, constantly, have to dip into the past to reference, or to give a sense of value, or credibility to what you are? You see.
Si une référence arrière est fournie, alors la valeur de cette référence arrière est renvoyée.	If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.
Toute référence à la décision abrogée sera interprétée comme une référence à la présente décision.	Any references to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Donner une voix aux femmes	Empowering Women
Elle devra donner une naissance.	She will have to give a birth.
Vous devez donner une raison.	You have to give a reason.
Pour vous donner une idée...	To give you an idea of the scene...
Faisons une stéréo, Mlle Donner.	Suppose we hurry through a stereo, Miss Donner.
Je vais vous donner une...	I'm just going to give you a ticket.
Voulezvous me donner une chance ?	Listen, old man, will you please give me a chance?
peut être une référence de retour, ou une tabulation	might be a back reference, or another way of writing a tab
Pour répondre à cette question, il suffit de donner la référence de la publication prévue à l'article 16, paragraphe 2 de la directive.	In answering this question, it is sufficient to provide a reference to the publication of the names under Article 16(2) of the ET Directive.
Toute référence à une prescription dans une règle constitue également une référence à la section correspondante de la partie A du code STCW.	Any reference to a requirement in a Regulation also constitutes a reference to the corresponding section of Part A of the STCW Code.
Une référence sur un analyseur XML valide.	A reference to the XML parser to get byte index from.

Recherches associées : Donner Référence - Une Référence - Une Référence - Donner Une Réponse - Donner Une Libération - Donner Une Orientation - Donner Une évaluation - Donner Une Présentation - Donner Une Explication - Donner Une Indication - Donner Une Mesure - Donner Une Promotion - Donner Une Expertise - Donner Une Fête

Display this page in English