Traduction de "dont les clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dont - traduction : Dont - traduction : Dont - traduction : Dont - traduction : Clients - traduction : Dont les clients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| dont clients contractuels (millions) | of which subscribers (million) |
| Les clients dont leurs produits ont été pris reveulent leurs argents | Οι πελάτες με τα προϊόντα τους ελήφθησαν reveulent τα χρήματά τους |
| Les commerciaux ( sales ) concluent avec leurs clients des opérations dont les termes leur sont spécifiques. | Sales make deals tailored to their corporate customers' needs, that is, their terms are often specific. |
| (b) définir les critères pertinents pour déterminer les types de conflits d intérêts dont l existence peut porter atteinte aux intérêts des clients ou des clients potentiels de l entreprise d investissement. | (b) establish appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the clients or potential clients of the investment firm. |
| Les clients doivent être invités à formuler leurs observations et suggestions, dont il faut tenir compte. | Comments and feedback from guests shall be invited and taken into account. |
| Il n'est pas satisfait de la façon dont ils accueillent leurs clients. | He is displeased with their way of reception. |
| (b) les critères appropriés selon lesquels déterminer les types de conflits d'intérêts dont l'existence peut porter atteinte aux intérêts des clients ou des clients potentiels de l'intermédiaire ou de l'entreprise d'assurance. | (b) appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the customers or potential customers of the insurance intermediary or insurance undertaking. |
| En 2003, d'après ses propres indications, MobilCom a gagné nouveaux clients (brut), dont clients contractuels par son activité de vente directe en ligne. | In 2003, according to its own data, MobilCom gained ... new customers (gross), of which ... subscribers, through its direct online sales. |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Chez les clients. | Customers. |
| Et les clients ? | And how about the guests? |
| Les clients protestent ! | The patients are all complaining. |
| La plupart des clients BT, au contraire, sont de petits clients industriels, commerciaux ou résidentiels dont la consommation d électricité par client est relativement limitée en volume. | On the contrary, most LV customers are small industrials, commercial or domestic customers whose consumption of electricity per consumers is quite limited in volume. |
| La Cour des comptes publie des rapports, dont l'un des principaux clients est le Parlement. | The Court of Auditors supplies reports and one of the most important recipients of these reports is Parliament. |
| Au total, le nombre brut de nouveaux clients s'est élevé en 2003 à , dont contractuels. | Overall, the gross number of new customers in 2003 was , of which were subscribers. |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| Les clients sont différents. | The customers are so different. |
| Grace, emmène les clients ! | Grace, get the clients out of here now! No, Daddy! |
| Les clients vont arriver. | The culls will arrive. |
| Les clients adorent, croismoi. | The customers out front just love it. |
| Vous refusez les clients. | But you won't serve people. |
| N'embête pas les clients. | Don't argue with the guests. |
| Ce sont les clients. | It is the customers. |
| Les patients sont les clients. | Patients are the consumers. |
| Les clients les aiment peu. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants. | Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers. |
| Dans le même temps, les smartphones sont en train de transformer la façon dont nous communiquons et révolutionnent la façon dont nous découvrons et devenons clients des entreprises. | Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses. |
| Nombres de courtiers cherchaient à doper les commissions versées aux banques d'investissement par les firmes dont ils recommandaient les actions auprès de leurs clients. | Many brokerages sought to boost investment banking fees from companies whose shares they pushed on an unwitting public. |
| Par la suite, le est proposé aux clients affectés par les retards du 787, dont All Nippon Airlines et Japan Airlines. | Subsequently, the 767 300ER was offered to customers affected by 787 delays, including All Nippon Airways and Japan Airlines. |
| Loussier l'utilisa à son propre usage, avant l'arrivée des premiers clients, dont les chanteurs français Maxime Le Forestier et Pierre Vassiliu. | Loussier began by recording his own work, mainly for films, and then started taking on French clients such as Maxime Le Forestier and Pierre Vassiliu. |
| Les clients résidentiels deviendront des clients éligibles le 1er juillet 2007 au plus tard. | Residential customers will become eligible on 1 July 2007 at the latest. |
| Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles. | On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers. |
| Centrer les efforts sur les clients | Focus on your customers |
| Les Justiciers ont déprimé les clients. | Them Vigilantes sure depressed the business. |
| Les clients mécontents s'en vont. | Dissatisfied customers are voting with their feet. |
| Et les clients n'appelaient pas. | And clients didn't call. |
| g) Évaluation par les clients | (g) Client feedback |
| Les clients ne viennent plus | Οι πελάτες δεν έρχονται |
| Vous faites fuir les clients. | No wonder you do poor business! |
| Et les clients ? Ils attendront. | But the customers... |
| Les clients ont déjà réservé? | You mean, you have the customers all signed up? |
| Les clients sont mes amis. | The depositors are my friends. |
| Les clients ne laissent rien. | People don't leave things in their rooms anymore. |
| Les clients sont très agités. | It's getting very tough out there. |
Recherches associées : Les Clients - Les Clients - Dont Les Coûts - Dont Les Choses - Dont Les Actions - Dont Les Membres - Dont Les Parents - Dont Les Intérêts - Dont Les Résultats - Dont Les Sucres - Dont Les Détails - Dont Les Détails - Dont Les Produits - Dont Les Membres
