Traduction de "dont les actions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dont - traduction : Dont - traduction : Dont - traduction : Dont - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Dont les actions - traduction : Actions - traduction : Dont les actions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
dont crédits aux BCN 3 Titres autres qu' actions dont titres émis par la BCE ( ) dont titres émis par les BCN 5 Actions et autres participations dont titres émis par les BCN | Of which loans to NCBs Of which ECB ( ) Of which NCBs 5 issued issued by by |
dont euros Titres autres qu' actions | Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency . |
40 actions REFIT (dont 27 nouvelles), | 40 REFIT actions (including 27 new ones), |
Typiquement, les boutons déclenchent certaines actions. De plus, kdm cachera les boutons dont les actions sont indisponibles pour une quelconque raison. | Buttons typically trigger certain actions. Addionally, kdm will hide buttons whose actions are not available for some reason. |
Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! | So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). |
Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! | Those whose weights are heavy it is they who are the successful. |
Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! | As for those whose scale is heavy, they are the successful. |
Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! | As for those whose deeds weigh heavy in the scales it is they who are the felicitous. |
Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! | He whose scales are heavy those are the prosperers, |
Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! | So those whose scales are heavy it is they who will be the successful. |
Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! | Those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness. |
Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! | Those whose scales are heavy shall be successful, |
Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! | Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment, |
Les héros sont des gens ordinaires dont les actions sociales sont extraordinaires. Qui agissent. | Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. |
Fonds destinés au public fonds dont les titres sont vendus au public . Fonds investis en actions fonds de placement dont l' actif est essentiellement investi en actions et autres participations . | Hardware based e money includes e money products that provide customers with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip ( e.g. prepaid cards ) . |
16.03.04 Actions spécifiques sur des thèmes prioritaires, dont PRINCE | 16.0304 Specific actions on priority themes, of which PRINCE |
Actions et autres participations dont émis par les BCN S26 Formulaire 20S S27 facultatif ( ) | 100 10 |
les droits de vote sont attachés à des actions dont cette personne a l'usufruit | voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest |
Beaucoup aussi n apos exploitent pas les ressources dont ils disposent pour les actions de CTPD. | They also have not tapped available resources for TCDC activities. |
les droits de vote sont attachés à des actions dont cette personne a l' usufruit | voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest |
Quatrièmement, les actions collectives auront pour effet de pallier un inconvénient dont les consommateurs ont fait les frais. | You may say that that is a pragmatic way of looking at things, but so is the proposal for a directive, and our amendment is thus a very central element and therefore we must simply not now embark on a political process which may delay the implementation of the whole thing. |
document prévoira des actions appropriées pour les produits dont on constate qu'ils ont été contre faits. | It will provide for appropriate action if goods are discovered to be counterfeit. |
Dans les sociétés commerciales dont le capital est divisé en actions, celles ci doivent être nominatives. | Extraction of crude petroleum and natural gas |
les catégories administratives dont relèvent les manquements constatés et les actions entreprises par l autorité compétente visées à l annexe III. | the administrative categories of non compliance and the action taken by the competent authority as referred to in Annex III. |
La façon dont ma vie a été affectée par les dernières actions du PAD est assez insignifiante. | The way my life has been affected by the PAD s latest moves is pretty petty. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | The evil of what they had done will become clear to them, and they will be seized by what they had scorned. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | And the evils of their deeds appeared to them, and the punishment they used to mock at encompassed them. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | And the evil deeds that they have done shall appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked at. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | And there will appear Unto them the evils Of that which they had worked, and there will surround them that whereat they had been mocking. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | And the evil of what they did will appear to them, and they will be completely encircled by that which they used to mock at! |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | (On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them, |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | And the evils of what they did will appear unto them, and that which they used to deride will befall them. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | The evils of what they had done will appear to them, and they will be besieged by what they used to deride. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | The evil of their deeds will appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked, |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | Their evil deeds will be revealed to them and (the torment) which they had mocked will surround them. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | And the evil (consequences) of what they did shall become manifest to them and that which they mocked shall encompass them. |
Et leur apparaîtra la laideur de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera. | Then will appear to them the evil (fruits) of what they did, and they will be completely encircled by that which they used to mock at! |
Obligations d'information applicables aux émetteurs dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé | Information requirements for issuers whose shares are admitted to trading on a regulated market |
au point a), les termes et l'information périodique à publier par les sociétés dont les actions sont admises sont supprimés | in point (a), the words periodic information to be published by the companies of which shares are admitted shall be deleted |
Les actions de formation ont largement contribué à améliorer la façon dont les forces militaires s'acquittent de leur mission. | Training in this area has been decisive in improving the military's performance of its tasks. |
Titres autres qu' actions dont durée supérieure à 2 ans ( 1 ) 3e . | Securities other than shares of which over 2 years ( 1 ) 3e . |
La partie contractante dont les tribunaux sont compétents prend, pour les actions en réparation de dommages nucléaires, les dispositions nécessaires pour | The Contracting Party whose courts have jurisdiction shall ensure that in relation to actions for compensation of nuclear damage |
les titres à long terme autres qu' actions englobent les titres dont l' échéance initiale est supérieure à un an . | Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year . |
Recherches associées : Sociétés Dont Les Actions - Actions Dont L'émission - Les Actions - Dont Les Coûts - Dont Les Clients - Dont Les Choses - Dont Les Membres - Dont Les Parents - Dont Les Intérêts - Dont Les Résultats - Dont Les Sucres - Dont Les Détails - Dont Les Détails