Notre dossier n est pas complet.	Our case is not complete.
(7) Itinéraire complet pour le dossier passager spécifique	(7) Complete travel itinerary for specific PNR
Je veux le dossier complet de J. Farnsworth Wallaby immédiatement.	I want the complete record of J. Farnsworth Wallaby right away.
Un dossier technique complet est un dossier qui satisfait à toutes les exigences de l'annexe III B.	A technically complete dossier is one that satisfies all the requirements of Annex IIIB.
Méthode de désinstallation Balancez le dossier au complet dans la corbeille.	Uninstall method Chuck the whole folder into the recycle bin.
Même maintenant notre dossier contre ce vilain personnage n est pas complet.	Even now we have no clear case against this very wily man.
un nouveau résumé complet du dossier technique sous une forme normalisée.	a new complete summary of the technical dossier in a standardised form.
Le moins qu'on puisse dire est que ce dossier n'est pas complet.	That is another chapter that is anything but closed.
Un dossier complet avec la liste des adresses Yahoo Mail qui ont été surveillées.	A whole file with the Yahoo emails that have been monitored.
Ce champ affiche le chemin d'accès complet du dossier actuel à l'intérieur de l'archive.	This field shows the full pathname, within the archive, of the current folder.
une liste de contrôle attestant que le dossier visé au paragraphe 2 est complet	a checklist demonstrating that the dossier provided for in paragraph 2 is complete
dossier complet un dossier contenant les informations requises en vertu de l'article 10, paragraphe 3, donnant la totalité des résultats des rapports d'essais et d'études visés dans le dossier sommaire.	complete dossier means a dossier containing the information required under Article 10(3), where the results of the tests and study reports referred to in the summary dossier are given in full.
Afin d avoir un dossier complet et bien établi, j ai sacrifié la vie de mon client.	In order to have my case well rounded and complete, I have thrown away the life of my client.
Vous pouvez ouvrir un dossier spécifique en saisissant son nom complet après la commande eog	You can open a specific folder by typing the folder name after the eog command
Lorsqu'il reçoit cette notification, le demandeur transmet immédiatement le dossier récapitulatif et le dossier complet aux autres États membres, à l'Autorité et à la Commission.	After receiving that notification, the applicant shall immediately forward the summary dossier and the complete dossier to the other Member States, the Authority and the Commission.
(c) les coordonnées de contact permettant d'obtenir le dossier complet des documents relatifs à la demande	(c) contact details in view of obtaining the full set of application documents
De même que vous devez alors taper le chemin complet jusqu'au fichier, vous devez spécifier le nom complet de la méthode avant de l'employer en termes PHP, le dossier racine est l 'espace de nom global, et le séparateur de dossier est .	In PHP terms, the toplevel directory would be the global namespace, and the pathname separator would be .
L'organisme notifié doit s'assurer que le processus d'approbation de sécurité, y compris le dossier de sécurité, est complet	The notified body shall ensure the completeness of the safety approval process, including safety case
Dans ces exemples, nomdufichier doit être remplacé par le nom complet du paquetage, avec le chemin complet si vous n'êtes pas dans le dossier dans lequel vous l'avez enregistré.	In these examples filename should be replaced by the complete name of the package including the full path if you are not in the directory in which you saved.
Utiliser le nom complet de l'emplacement dans les onglets 160 si cochée, cela affiche l'emplacement complet dans les onglets de dossier. Sinon la dernière partie de l'emplacement est seulement affichée.	Use fullpath tab names If checked, display the full path in the Folder tabs otherwise only the last part of the path is displayed.
Sécurité L'organisme notifié doit s'assurer que le processus d'approbation de sécurité, y compris le dossier de sécurité, est complet.	Characteristics to be assessed by reference to chapter 4 of this TSI
Dans l'attente de la présentation d'un dossier complet sur la question, il conviendrait de mettre en réserve les crédits nécessaires.	With regard to lines 581 and 582, we draw your attention to the comments set out in the memoiandum on the Council's proceedings.
Au vu de l'expérience, il faut maintenant qu'ils délibèrent à nouveau, mais cette fois avec un dossier honnête et complet.	They must now, in the light of experience, come to another decision, but this time on the basis of frank and comprehensive criteria.
Le Gabon délivre la licence aux armateurs dans un délai de 15 jours après réception du dossier de demande complet.	Gabon shall issue the licence to vessel owners within 15 days of receiving the full application file.
L'État membre concerné vérifie que le dossier est complet et donc recevable conformément à l'article 9, paragraphes 1 à 4.	The receiving Member State shall verify whether the dossier referred to in paragraph 1 is to be accepted as complete in accordance with Article 9(1) to (4).
Une redevance de base de 232000 EUR s applique aux demandes d autorisation de mise sur le marché accompagnées d un dossier complet.	A full fee of EUR 232000 shall apply for an application for a marketing authorisation supported by a full dossier.
Une redevance de base de 116000 EUR s applique aux demandes d autorisation de mise sur le marché accompagnées d un dossier complet.	A full fee of EUR 116000 shall apply for an application for a marketing authorisation supported by a full dossier.
Les mêmes étapes s'appliquent pour enregistrer un dossier de courriel complet mais vous devez sélectionner tous les messages le contenant d'abord.	The same steps apply to save a complete mail folder, but you have to mark all messages in it first.
La Guinée Bissau délivre l'autorisation de pêche à l'Union européenne dans un délai de 20 jours après réception du dossier de demande complet.	Issue of fishing authorisation
Pour le sulfamate d'ammonium, l'hexaconazole, le tétrathiocarbonate de sodium et l'hydroxy 8 quinoléine, aucun dossier complet n'a été soumis dans le délai prescrit.	For ammonium sulphamate, hexaconazole, sodium tetrathiocarbonate and 8 hydroxyquinoline no complete dossier has been submitted within the prescribed time limit.
Il s'agit d'une tout autre question et je souhaiterais étudier le dossier complet de cette affaire afin d'en connaître les tenants et les aboutissants.	. That is a completely different question and I would like to have the full background so that I am fully updated on all the facts.
Le notifiant déclare qu'il sait qu'il sera invité par les États membres à verser une redevance au moment de la soumission du dossier complet.	The notifier declares that he is aware that he will be charged a fee by Member States at the time of the submission of the full dossier.
La section E du dossier documentaire sur les questions intersectorielles doit encore être travaillée pour donner un aperçu plus complet des informations pertinentes disponibles et déterminer le meilleur moyen de les prendre en compte dans le dossier documentaire.	Section E of the resource kit, on cross cutting issues, requires further work in order to develop more complete coverage of the relevant information that is available and to determine how it might be best reflected in the resource kit.
Choisissez cette option pour importer tous les fichiers musicaux et vidéos contenus dans votre dossier personnel complet, y compris ceux de tous les sous dossiers.	Choose this option to import all music and video files in your entire home folder, including files in any subfolders.
58) dossier constructeur , l ensemble complet des données, dessins, photographies, etc., fournis par le demandeur au service technique ou à l autorité compétente en matière de réception	(59) information folder means the totality of the folder or file of data, drawings, photographs, etc. supplied by the applicant to the technical service or the approval authority
Le dossier complet contient physiquement les différents rapports d'essais et d'études concernant l'ensemble des informations visées au point b) et au paragraphe 2, deuxième alinéa.	The complete dossier shall physically contain the individual test and study reports concerning all the information referred to in point (b) and the second subparagraph of paragraph 2.
L'analyseur d'utilisation des disques peut analyser des périphériques de stockage accessibles à distance. Pour analyser à distance un système de fichiers complet ou un dossier spécifique	Disk Usage Analyzer can scan storage devices which are accessible remotely. To scan the whole file system or any specific folder remotely
e) le dossier technique visé à l annexe IV, parties A et B, et aux annexes VII, VIII et XI n est pas disponible ou n est pas complet.	(e) the technical file referred to in Annexes IV Part A and Part B, VII, VIII and XI is either not available or not complete.
L'avis du Parlement est ainsi considéré comme un chiffon de papier qui, pour la bonne règle, doit être versé au dossier pour que celuici soit complet.	This Parliament's opinion is thus reduced to a scrap of paper that is not essential to the formal completion of this matter.
Les États membres arrêtent normalement une décision motivée dans un délai de douze mois à compter de la mise à leur disposition d'un dossier technique complet.	Member States shall normally come to a reasoned decision within 12 months of receiving a technically complete dossier.
Dossier Nouveau dossier...	Folder New Folder...
Dossier Nouveau dossier	Folder New Folder
Deuxième tramway, complet. Troisième, complet.	Second car, third car ding, ding!
Je sais par ailleurs que le gouvernement grec s'est engagé à soumettre à la Commission un dossier complet concernant les problèmes liés aux périodes de sécheresse prolongées.	As Europe develops, the Community will be a centre of gravity around which the rest of Europe will develop. The model of society it develops therefore is very, very important.
Dossier Supprimer le dossier	Folder Delete Folder

Recherches associées : Un Dossier Complet - Complet - Complet

Display this page in English