Traduction de "douleur inexpliquée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Douleur - traduction : Douleur - traduction : Douleur - traduction : Douleur - traduction : Douleur inexpliquée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Affections musculaires Fréquence indéterminée douleur, sensibilité ou faiblesse musculaire inexpliquée (rhabdomyolyse) | Muscle disorders Not known unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis) |
| Une douleur musculaire inexpliquée, une sensibilité ou une faiblesse musculaires ont été rapportées au cours du traitement par ISENTRESS. | There have been reports of muscle pain, tenderness, or weakness during treatment with ISENTRESS. |
| Contactez rapidement votre médecin si vous ressentez une douleur musculaire inexpliquée, une sensibilité ou une faiblesse musculaires, au cours du traitement par ISENTRESS. | Contact your doctor promptly if you experience unexplained muscle pain, tenderness, or weakness while taking ISENTRESS. |
| Pendant le traitement les patients doivent être avertis qu'ils doivent signaler rapidement toute apparition inexpliquée de douleur ou sensibilité musculaire, de faiblesse musculaire ou de crampes. | During treatment patients should be advised to report promptly unexplained muscle pain, tenderness, weakness or cramps. |
| C'est le monde plus inexpliquée inexpliquée, mais comment vous le gardez, comment ils acheter des appartements | This is the most unexplained unexplained world, but how you keep it, how they buy apartments |
| Cette vitesse est encore inexpliquée. | This planet is around . |
| Disparition inexpliquée De 1970 à 1978, Jacques Vergès disparaît. | Missing years From 1970 to 1978, Vergès disappeared from public view without explanation. |
| Une perte de sang inexpliquée que nous n'avons pas pu arrêter. | An unnatural loss of blood, which we've been powerless to check. |
| Douleur Douleur | Conditions |
| Douleur, Douleur thoracique, | Genital pruritus, Genital burning sensation |
| Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine | Back pain, chest pain, Groin pain |
| Des cas isolés de mort subite inexpliquée chez des patients épileptiques (SUDEP | Injury, poisoning and procedural complications |
| Maladie hépatique évolutive, notamment une élévation persistante et inexpliquée des taux de | Active liver disease including unexplained persistent elevations of serum transaminase elevation |
| Fréquent douleur des extrémités, douleur osseuse, douleur dorsale, crampes musculaires, douleur des membres | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur | pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) |
| myalgie arthralgie douleur des extrémités douleur dorsale douleur osseuse | myalgia |
| Douleur, douleur, va t'en. | Pain, pain, go away. |
| Douleur (douleur au toucher) | Soreness (touch is painful) |
| douleur, douleur du dos. | pain, back pain. |
| Pour chaque absence inexpliquée, le tuteur responsable rapporte le fruit de ses recherches. | For every unexplained absence, lead instructors investigated and reported their findings. |
| vomissements sévères, douleurs abdominales, perte de poids inexpliquée, crampes musculaires ou respiration rapide. | nausea or vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, muscular cramps, or rapid breathing. |
| Toute anomalie mammaire inexpliquée survenant pendant le traitement par FABLYN doit être examinée. | Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated. |
| Pour une raison inexpliquée, cette question ne figure pas à l'ordre du jour. | For some extraordinary reason this question is not on the agenda. |
| Avant le traitement Tous les patients débutant un traitement par la simvastatine ou ceux dont l augmentation de la posologie est en cours, doivent être informés du risque d atteinte musculaire et qu ils doivent signaler rapidement toute douleur musculaire inexpliquée, sensibilité douloureuse ou faiblesse musculaire. | Before the treatment All patients starting therapy with simvastatin, or whose dose of simvastatin is being increased, should be advised of the risk of myopathy and told to report promptly any unexplained muscle pain, tenderness or weakness. |
| Ta douleur est ma douleur. | Your pain is my pain. |
| Douleur abdominale Dorsalgie Douleur Frissons | ASRs papules pustules, sweating, dry flaky skin, burning Abdominal pain Back pain Pain Chills |
| Douleur cervicale Douleur des extrémités | Between 0 and 3 (best estimate 1.5) for 5 years use |
| Douleur thoracique, douleur, malaise, asthénie | Chest pain, Pain, Malaise, Asthenia |
| La douleur est la douleur. | Pain is pain. |
| Distension abdominale, Douleur abdominale, Douleur abdominale basse, Douleur abdominale haute, Vomissement, Diarrhée | Abdominal distension, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Vomiting, Diarrhoea |
| allongement du QT, arythmie ventriculaire, mort subite inexpliquée, arrêt cardiaque, torsades de pointes, bradycardie | QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia |
| arthralgie douleur dorsale douleur des extrémités | arthralgia back pain pain in extremity |
| Arthralgie Myalgie Douleur squelettique Douleur dorsalgique | Pruritus |
| Fièvre Frissons Douleur Douleur thoracique Insomnie | Oedema d Pyrexia Chills Pain Chest pain |
| Fièvre Frissons Douleur Douleur thoracique Insomnie | Adverse Reactions |
| Myopathie, douleur dorsale, douleur musculosquelettique, myalgie | Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia |
| Douleur des extrémités, Douleur dorsale, Arthralgies | Pain in extremity, Back pain, Arthralgia |
| Pas de douleur, pas de douleur. | No pain, no pain. |
| Crampes musculaires au niveau des jambes, douleur osseuse, douleur musculo squelettique Douleur mammaire | Breast pain |
| douleur des épaules douleur de la paroi thoracique spasme musculaire douleur musculo squelettique | bone pain shoulder pain chest wall pain muscle spasms |
| Douleur dans les testicules, douleur au point d'injection, léthargie, douleur dans la poitrine | Pain in the testis, pain at the site of injection, lethargy, chest pain |
| Douleur articulaire, douleur musculaire, gonflement des extrémités. | Increased levels of substances that measure the function of the liver. |
| Mais c'est, en principe, la façon de résoudre le problème de la fièvre d'origine inexpliquée . | But that is, in principle, the way you solve the fever of unexplained origin problem, |
| Une interruption du traitement doit être envisagée chez les patients qui développent une cytopénie inexpliquée. | Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia. |
| inexpliquée, crampe ou faiblesse musculaire, en particulier si elles s'accompagnent de malaise ou de fièvre. | Should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required. |
Recherches associées : Fièvre Inexpliquée - Variation Inexpliquée - Raison Inexpliquée - Perte Inexpliquée - La Mort Inexpliquée - Mort Subite Inexpliquée - Perte De Poids Inexpliquée - Douleur De La Douleur - Douleur Persistante - Spécialiste Douleur
