Traduction de "perte inexpliquée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perte - traduction : Perte - traduction : Perte - traduction : Perte - traduction : Perte inexpliquée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une perte de sang inexpliquée que nous n'avons pas pu arrêter. | An unnatural loss of blood, which we've been powerless to check. |
| vomissements sévères, douleurs abdominales, perte de poids inexpliquée, crampes musculaires ou respiration rapide. | nausea or vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, muscular cramps, or rapid breathing. |
| Les symptômes d infections comportent les signes suivants fièvre inexpliquée diarrhée sévère essoufflement vertiges prolongés céphalées nuque raide perte de poids lassitude. | 26 shortness of breath prolonged dizziness headache stiff neck weight loss listlessness. |
| Les symptômes de l'acidose sont sensation de froid, malaise général, nausées importantes ou vomissements, douleurs abdominales, perte de poids inexpliquée ou respiration rapide. | Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, or rapid breathing. |
| C'est le monde plus inexpliquée inexpliquée, mais comment vous le gardez, comment ils acheter des appartements | This is the most unexplained unexplained world, but how you keep it, how they buy apartments |
| Cette vitesse est encore inexpliquée. | This planet is around . |
| Les symptômes d acidose lactique sont une sensation de froid ou de malaise, des nausées ou vomissements importants, des douleurs abdominales, une perte de poids inexpliquée ou une respiration rapide. | The symptoms include feeling cold or uncomfortable, severe nausea or vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, or rapid breathing |
| Lorsqu un patient a des symptômes suggérant un trouble hépatique (nausées d origine inexpliquée, vomissements, douleurs abdominales, fatigue, perte d appétit et ou urines foncées), les enzymes hépatiques devront être contrôlées. | If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and or dark urine, liver enzymes should be checked. |
| Lorsqu un patient a des symptômes d origine inexpliquée, suggérant un trouble hépatique (nausées, vomissements, douleurs abdominales, fatigue, perte d appétit et ou urines foncées), les enzymes hépatiques devront être contrôlées. | If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and or dark urine, liver enzymes should be checked. |
| Lorsqu un patient a des symptômes d origine inexpliquée, suggérant un trouble hépatique (nausées, vomissements, douleurs abdominales, fatigue, perte d appétit et ou des urines foncées), les enzymes hépatiques devront être contrôlées. | If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and or dark urine, liver enzymes should be checked. |
| Disparition inexpliquée De 1970 à 1978, Jacques Vergès disparaît. | Missing years From 1970 to 1978, Vergès disappeared from public view without explanation. |
| Les symptômes de ce syndrome sont, entre autres, fièvre inexpliquée, sueurs, augmentation de la fréquence cardiaque, diarrhée, contractions musculaires (incontrôlables), frissons, amplification des réflexes, impatience musculaire, sautes d humeur et perte de connaissance. | Some of the symptoms of this syndrome are inexplicable fever, sweating, increased heart rate, diarrhoea, (uncontrollable) muscle contractions, shivering, overactive reflexes, restlessness, mood changes, and unconsciousness. |
| Les symptômes de ce syndrome sont, entre autres, fièvre inexpliquée, sueurs, augmentation de la fréquence cardiaque, diarrhée, contractions musculaires (incontrôlables), frissons, amplification des réflexes, impatience musculaire, sautes d humeur et perte de connaissance. | Some of the symptoms of this syndrome are inexplicable fever, sweating, increased heart rate, diarrhoea, (uncontrollable) muscle contractions, shivering, overactive reflexes, restlessness, mood changes and unconsciousness. |
| Affections musculaires Fréquence indéterminée douleur, sensibilité ou faiblesse musculaire inexpliquée (rhabdomyolyse) | Muscle disorders Not known unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis) |
| Arrêtez de prendre Efficib et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants nausées ou vomissements, douleurs abdominales, crampes musculaires, perte de poids inexpliquée, respiration rapide et sensation de froid ou de malaise. | Stop taking Efficib and see a doctor straight away if you notice any of the following symptoms feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), abdominal pain, muscular cramps, unexplained weight loss, rapid breathing, and feeling cold or uncomfortable. |
| Arrêtez de prendre Janumet et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants nausées ou vomissements, douleurs abdominales, crampes musculaires, perte de poids inexpliquée, respiration rapide et sensation de froid ou de malaise. | Stop taking Janumet and see a doctor straight away if you notice any of the following symptoms feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), abdominal pain, muscular cramps, unexplained weight loss, rapid breathing, and feeling cold or uncomfortable. |
| Arrêtez de prendre Velmetia et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants nausées ou vomissements, douleurs abdominales, crampes musculaires, perte de poids inexpliquée, respiration rapide et sensation de froid ou de malaise. | Stop taking Velmetia and see a doctor straight away if you notice any of the following symptoms feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), abdominal pain, muscular cramps, unexplained weight loss, rapid breathing, and feeling cold or uncomfortable. |
| Des cas isolés de mort subite inexpliquée chez des patients épileptiques (SUDEP | Injury, poisoning and procedural complications |
| Maladie hépatique évolutive, notamment une élévation persistante et inexpliquée des taux de | Active liver disease including unexplained persistent elevations of serum transaminase elevation |
| Pour chaque absence inexpliquée, le tuteur responsable rapporte le fruit de ses recherches. | For every unexplained absence, lead instructors investigated and reported their findings. |
| Toute anomalie mammaire inexpliquée survenant pendant le traitement par FABLYN doit être examinée. | Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated. |
| Pour une raison inexpliquée, cette question ne figure pas à l'ordre du jour. | For some extraordinary reason this question is not on the agenda. |
| allongement du QT, arythmie ventriculaire, mort subite inexpliquée, arrêt cardiaque, torsades de pointes, bradycardie | QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia |
| Mais c'est, en principe, la façon de résoudre le problème de la fièvre d'origine inexpliquée . | But that is, in principle, the way you solve the fever of unexplained origin problem, |
| Une interruption du traitement doit être envisagée chez les patients qui développent une cytopénie inexpliquée. | Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia. |
| inexpliquée, crampe ou faiblesse musculaire, en particulier si elles s'accompagnent de malaise ou de fièvre. | Should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required. |
| inexpliquée, crampe ou faiblesse musculaire, en particulier si elles s'accompagnent de malaise ou de fièvre. | Whilst on treatment Patients must be asked to promptly report muscle pain, cramps, or weakness especially if accompanied by malaise or fever. |
| L arrêt de Zonegran doit être envisagé chez les patients qui développent une éruption cutanée inexpliquée. | Consideration must be given to discontinuing Zonegran in patients who develop an otherwise unexplained rash. |
| Utilisez toujours un nouveau flacon si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée. | Always use a new vial if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse. |
| Utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée. | Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse. |
| Utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée. | Always use a new cartridge must also be used if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse. |
| Utilisez toujours un nouveau flacon si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée. | Always use a new vial must also be used if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse. |
| Ces études ont montré une surmortalité inexpliquée et constante, statistiquement significative, chez les patients atteints d anémie | These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia ic |
| Perte de temps. Perte d'argent. | Waste of time, waste of money. |
| perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût. | loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste |
| 537 Utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée. | Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse. |
| 808 Utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée. | Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse. |
| 816 Utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée. | Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse. |
| Ces études ont montré une surmortalité inexpliquée et constante, statistiquement significative, chez les patients atteints d anémie tn | These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia ic |
| Ces études ont montré une surmortalité inexpliquée et constante, statistiquement significative, chez les patients atteints d anémie C | These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia ic |
| Une céphalée de type inexpliquée type migraine avec ou sans troubles oculaires Consultez un médecin dès que possible. | If you get Unexplained migraine type headaches, with or without disturbed vision. |
| La perte de la communauté, la perte du lien, la perte de l'intimité. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. |
| perte de l appétit, perte de poids | weight loss |
| Perte de poids Anorexie, perte d appétit | Weight loss Anorexia, decreased appetite |
| Une douleur musculaire inexpliquée, une sensibilité ou une faiblesse musculaires ont été rapportées au cours du traitement par ISENTRESS. | There have been reports of muscle pain, tenderness, or weakness during treatment with ISENTRESS. |
Recherches associées : Perte De Poids Inexpliquée - Fièvre Inexpliquée - Variation Inexpliquée - Raison Inexpliquée - Douleur Inexpliquée - La Mort Inexpliquée - Mort Subite Inexpliquée - Perte D'adhérence - Perte Visuelle - Perte Maximale
