Traduction de "droits antidumping" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Droits antidumping - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Importations contournant les droits antidumping | Imports found to be circumventing |
| 1230 Droits compensateurs et antidumping sur produits | 1230 Countervailing and anti dumping duties on products |
| 1240 Droits compensateurs et antidumping sur services | 1240 Countervailing and anti dumping duties on services |
| Les droits antidumping provisoires proposés s établissent comme suit | The proposed provisional anti dumping duties are as follows |
| 1210 Droits de douane moins antidumping et agricoles | 1210 Customs duties (excluding anti dumping and agriculture) |
| Les droits antidumping définitifs s'établissent dès lors comme suit | The definitive duties will therefore be as follows |
| Les droits antidumping provisoires devraient donc se présenter comme suit | Consequently, the provisional anti dumping duties should be as follows |
| Les droits antidumping définitifs modifiés s échelonnaient entre 51,2 et 78,8 . | The amended definitive anti dumping duties ranged from 51,2 to 78,8 . |
| aux matières qui, au moment de leur importation dans l'UE, sont soumises à des droits antidumping ou compensateurs lorsqu'elles sont originaires d'un pays soumis à ces droits antidumping ou compensateurs | Fresh meat |
| aux matières qui, au moment de leur importation dans l'UE, sont soumises à des droits antidumping ou compensateurs lorsqu'elles sont originaires d'un pays soumis à ces droits antidumping ou compensateurs | Dried and canned fruits |
| aux matières qui, au moment de leur importation dans l'UE, sont soumises à des droits antidumping ou compensateurs lorsqu'elles sont originaires d'un pays soumis à ces droits antidumping ou compensateurs | Concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation |
| Les importations excédant la limite quantitative seront soumises à des droits antidumping. | Imports beyond the quantitative ceiling will be subject to anti dumping duties. |
| aux matières qui, au moment de leur importation dans l'UE, sont soumises à des droits antidumping ou compensateurs lorsqu'elles sont originaires d'un pays soumis à ces droits antidumping ou compensateurs 4 | Margarine (excl. liquid), other |
| aux matières qui, au moment de leur importation dans l'UE, sont soumises à des droits antidumping ou compensateurs lorsqu'elles sont originaires d'un pays soumis à ces droits antidumping ou compensateurs 7 | Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of 2 kg, filled |
| aux matières qui, au moment de leur importation dans l'UE, sont soumises à des droits antidumping ou compensateurs lorsqu'elles sont originaires d'un pays soumis à ces droits antidumping ou compensateurs 8 | Shelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen) |
| Les États Unis ont imposé des droits antidumping aux contreplaqués brésiliens bon marché. | These policy issues will be discussed at the 27 28 September 2005 Timber Committee Market Discussions. |
| Les montants déposés au delà du montant des droits antidumping définitifs sont libérés. | the amounts secured in excess of the amount of the definitive anti dumping duties shall be released |
| Les montants déposés au delà du taux définitif des droits antidumping sont libérés. | The amounts secured in excess of the definitive rate of anti dumping duties shall be released. |
| Ces rapports doivent mentionner les produits couverts par l engagement bénéficiant de l exemption de droits antidumping, ainsi que les types de câbles en acier non couverts par l'engagement, qui sont donc passibles de droits antidumping. | Such reports are intended to include the products covered by the undertaking which benefit from the exemption to the anti dumping duty as well as those types of steel wire ropes not covered by the undertaking and which are therefore liable to the anti dumping duty. |
| Cette enquête peut aboutir à l'imposition de droits antidumping provisoires décidés par la Commission. | The investigation may culminate in a provisional anti dumping duty being imposed by the Commission. |
| Il en résulte en réalité que ces importations n ont guère été frappées de droits antidumping. | This means, in effect, that hardly any anti dumping duties were paid on these imports. |
| Sur cette base, il est provisoirement conclu que l effet de droits antidumping éventuels serait négligeable. | On this basis, it was provisionally concluded that the impact of any anti dumping duties would be negligible. |
| De plus, seuls certains de ces emplois seraient directement menacés par l institution de droits antidumping. | In addition, only a proportion of those jobs would be directly threatened by the imposition of anti dumping duties. |
| À cela s ajouteraient des droits antidumping importants sur les importations du produit concerné, leur matière première. | In addition, they would have to pay high anti dumping duties on the imports of the product concerned, which is the raw material for their production. |
| L éventuelle hausse des prix consécutive aux droits antidumping n aurait donc pas d effets sensibles sur ses résultats. | Any price increase due to anti dumping duties would therefore not have a considerable impact on its business performance. |
| Les droits définitifs étant inférieurs aux droits provisoires, les montants déposés provisoirement au delà du taux du droit antidumping définitif seront libérés. | As definitive duties are lower than the provisional duties, amounts provisionally secured in excess of the definitive rate of anti dumping duties shall be released. |
| Les mesures antidumping en vigueur spécifient des niveaux de droits antidumping différents pour la potasse standard, d'une part, et les autres formes de potasse, notamment la potasse granulée, d'autre part. | The anti dumping measures in force specify different levels of anti dumping duties for standard potash, on the one hand, and the remaining forms of potash, including granular potash on the other. |
| Antidumping | Anti dumping |
| Antidumping. | Anti Dumping. |
| Les taux de droits antidumping provisoires applicables à la République populaire de Chine doivent s'établir comme suit | The rate of the provisional anti dumping duty for PRC should be as follows |
| Le mouvement des prix dans la Communauté, au niveau de l importateur et ou distributeur, a été évalué en comparant le prix de revente moyen observé au même stade commercial (rendu droits acquittés), pendant la période d enquête initiale, droits de douane conventionnels et droits antidumping inclus, à celui déterminé au cours de la nouvelle période d enquête, droits conventionnels et droits antidumping inclus. | The movement of prices in the Community at the level of importer and or distributor was assessed by comparing the average resale price for the same delivery conditions (DDP), including the conventional duty plus the anti dumping duty, of the original IP with that determined in the new IP, including both the conventional duty and the anti dumping duty. |
| L'arrivée en masse de meubles chinois a poussé les États Unis à imposer des droits antidumping en 2004. | hardwoodmarkets.com, 2004. China A hungry dragon. |
| Je pense par exemple aux modifications pro posées pour les législations antidumping ou en matière de droits compensatoires. | We emphasized not only that this would have serious consequences for the future course of the Uruguay Round but also that some of this legislation conflicts with the United States' international obligations in GATT. |
| instituant des droits antidumping provisoires sur les importations de contreplaqué d'okoumé originaire de la République populaire de Chine | imposing provisional anti dumping duties on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China |
| politique antidumping | Anti dumping policies |
| Règles antidumping | Anti Dumping Rules |
| MESURES ANTIDUMPING | Although the food and beverage ( F B ) industry is by far the biggest user of citric acid accounting for at least 50 of total consumption, no user from this industry fully cooperated. |
| DROIT ANTIDUMPING | THE ANTI DUMPING DUTY |
| Droit antidumping | Antidumping duty |
| Droit antidumping | Anti Dumping duty |
| Les droits antidumping proposés pour les sociétés ayant exporté vers la Communauté pendant la période d'enquête sont les suivants | The proposed anti dumping duties for those companies which exported to the Community during the IP are as follows |
| Par conséquent, les droits antidumping proposés n'auraient qu'une influence marginale sur les coûts totaux du procédé d'élaboration de l'acier. | Therefore, the proposed anti dumping duties would have only a marginal influence on the total costs in the steel making process. |
| Conformément au même règlement, des droits antidumping ont également été instaurés sur les importations de polyéthylène téréphtalate originaire d Australie. | Pursuant to the same Regulation, anti dumping duties were also imposed on imports of PET originating in the Republic of Australia. |
| Les règles antidumping. | anti dumping rules |
| les règles antidumping | anti dumping rules |
Recherches associées : Lois Antidumping - Taxe Antidumping - Tarif Antidumping - Cas Antidumping - Mesures Antidumping - Droit Antidumping - Enquête Antidumping - Une Procédure Antidumping - Instituant Un Droit Antidumping - Droits D'enregistrement - Droits Souverains - Droits D'enregistrement - Droits Restreints - Droits Collectifs
