Pour les touches Début et Fin, cela signifie se déplacer au début ou à la fin du document plutôt qu'au début ou à la fin de la ligne.	For the Home and End keys it means move to the beginning or end of the document rather than the beginning or end of the line.
Raconte nous l histoire du début à la fin.	Tell us the story from beginning to end.
Racontez nous l'histoire du début à la fin.	Tell us the story from beginning to end.
Elle a menti du début à la fin.	She lied from start to finish.
La fin du début de la fin de la pauvreté	The End of the Beginning of Ending Poverty
J'ai regardé le match du début à la fin.	I watched the game from beginning to end.
Il en va ainsi du début à la fin.	And it goes from beginning to end.
Son comportement a été correct du début à la fin.	From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin.	I found this book interesting from start to finish.
Ajout au début et à la fin du considérant 9	Added at the beginning and end of recital number 9
J'ai vu ce film deux fois du début à la fin.	I've seen the movie twice from start to finish.
Donc, c'est tout le concept, l'ensemble du film, du début à la fin.	So that's the whole concept, the whole film, start to finish.
La fin du document a été atteinte. Continuer à partir du début 160 ?	End of document reached. Continue from the beginning?
Si vous voulez aller au début ou à la fin du document	If you want to go to the beginning or the end of the document
La marche vers Concord est dans l'ensemble désorganisée du début à la fin.	The British march to and from Concord was a disorganized experience from start to finish.
le début du rendez vous la fin du rendez vous	start of appointment end of appointment
Date exacte du début et de la fin du transport	The notification shall contain the following data
Des mouvements sociaux intenses s'y déroulent à la fin du et au début du .	Intense social movements took place at the end of the 19th century and there at the beginning of the 20th century.
À la fin du siècle et au début du , les auteurs tels que W.E.B.	At the turn of the 20th century, non fiction works by authors such as W. E. B.
Mentionné seulement au début du roman, il meurt à la fin du deuxième chapitre.	He appears only in the first two chapters, at the end of which he dies.
Ainsi à la fin du traitement, vous êtes le même qu'au début du traitement.	So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
J'ai lu le livre du début jusqu'à la fin.	I read the book from beginning to end.
Pour finir, ce n'est pas la fin du début .	Finally, this is not the end of the beginning.
(Wael) Non, le ton a toujours été respectueux du début à la fin.	Wael No, the tone was always respectful from the very beginning.
Du début à la fin, le travail de la femelle peut prendre quatre heures.	From start to finish, the female's work may take four hours.
Début Fin	Beginning End
Un regain final d'activité a eu lieu à la fin du ou au début du .	A final flurry of activity took place at the end of the 9th century or the beginning of the 10th.
Ils ont vécu du début du Jurassique jusqu'à la fin du Crétacé.	They were armored herbivorous dinosaurs, living from the early Jurassic until the end of the Cretaceous.
Le Petit Greifenstein date de la fin du ou du début du .	The Petit Greifenstein dates from the end of the 13th century or start of the 14th century.
À cette fin, il sera nécessaire d'organiser au moins deux auditions, une au début et l'autre à la fin du processus.	A minimum of two hearings will be required for this purpose, one at the beginning and the other at the end of the drafting process.
L'un a monté au début, l'autre à la fin!	Only your agent bid at the beginning, and mine bid at the end.
Il me fallait la voir depuis du début jusqu'à la fin.	I had to see it from the beginning all the way to the end.
Il ne te faut pas lire tout le truc du début à la fin.	You don't have to read the whole thing from beginning to end.
Il ne vous faut pas lire tout le truc du début à la fin.	You don't have to read the whole thing from beginning to end.
On ne filme pas une seule et unique scène du début à la fin.	You don't just run a scene all the way through.
La période d épanouissement de la littérature anglo normande court du début du à la fin du premier quart du .	The most flourishing period of Anglo Norman literature was from the beginning of the 12th century to the end of the first quarter of the 13th.
Ce n'est pas la fin, c'est le début de la fin. J'étais détenu la nuit du 27.	This is not the end, this is the beginning of the end. I was detained on the 27th night.
Tous ces romans furent publiés à la fin du 19ème siècle et au début du 20ème.	They were all published at the end of the 19th century and beginning of the 20th.
Début et fin	Start and stop
L'année 1786 fut le début de la fin du petit État.	Drawn out end The year 1786 was the beginning of the end of the small state, with several key residents and supporters of the state withdrawing their support in favor of a newly interested North Carolina.
En temps normal, c'est le signe du début de la fin.	This is normally a sign of the beginning of the end.
Ce n'est pas la fin, c'est le début de la fin.	This is not the end, this is the beginning of the end.
C'est le début de la fin.	It's the beginning of the end.
C'est le début de la fin.	It is the beginning of the end.
C'est le début de la fin.	This is the beginning of the end.

Recherches associées : Début à La Fin - Début à La Fin - Début Et à La Fin - Du Début à La - Début Et La Fin - Début Et La Fin - Du Début - Du Début - à La Fin Du Printemps - à La Fin Du Mois - à La Fin Du Mois - à La Fin Du Projet - à La Fin Du Projet - à Partir Du Début

Display this page in English