Traduction de "du vendredi dernier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vendredi - traduction : Dernier - traduction : Dernier - traduction : Dernier - traduction : Du vendredi dernier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vendredi dernier | Last Friday |
| vendredi dernier. | ARNDT (S). (DE) Mr President, Mr Visser said that the report was not ready until last Friday. |
| J'ai raté le dernier train vendredi dernier. | I missed the last train last Friday. |
| Il ne s'agit pas du dernier vendredi à Strasbourg. | This is not the last Friday sitting in Strasbourg. |
| A2148 87) est le dernier à l'ordre du jour de vendredi. | That is what the Italian Chamber of Deputies said. |
| Pouvez vous justifier votre absence de vendredi dernier ? | Can you account for your absence last Friday? |
| Je suis arrivé à la maison vendredi dernier. | I arrived home last Friday. |
| suivante, prononcée vendredi dernier devant une assemblée d'investisseurs. | Every year when he was preparing his budget he came to me and asked whether there was a tax we could abolish. |
| Que faitesvous ici? Vos vacances finissaient vendredi dernier. | What are you doing on the Riviera anyway, when your vacation was over last Friday? |
| Les statistiques relatives à l' utilisation des garanties transfrontières dernier vendredi du mois ) . | Statistics on the use of cross border collateral value of assets in custody on the last Friday of the month ) . |
| A2 433 88) soit examiné comme dernier point de l'ordre du jour de vendredi. | But I shall simply say that I have made both a formal and public request to Sir John Hoskyns that he come forward with the appropriate names since the allegation appears to have been made. |
| Il était le dernier à l'ordre du jour du vendredi de la dernière période de session. | It decided that the accusation amounted to a 'crime of opinion' when it refused to waive Mr Tripodi's parliamentary immunity when the latter was still a Member of the Italian national parliament. |
| Depuis vendredi dernier, Apatzingán s'enlise dans la peur et l'anxiété. | Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety. |
| Tom avait un rendez vous galant avec Marie vendredi dernier. | Tom had a date with Mary last Friday. |
| Et ce vendredi est le dernier avant le mois sacré ! | And this Friday is the last one before the holy month! |
| Mais, Madame, c est aujourd hui le dernier vendredi du mois, répondit cet homme d un air singulier. | 'But, Ma'am, today is the last Friday of the month,' the man answered her with a curious expression. |
| MARPOL sera inscrit comme dernier point de l'ordre du jour de la séance de vendredi. | Explanations of vote proposing that his report be moved from Wednesday to Friday. |
| Vendredi dernier, une minorité de personnes a fait un mauvais usage d'une disposition du règlement pour saboter en quelque sorte le vendredi et empêcher les votes. | Last Friday, a minority of people abused a provision in the Rules of Procedure in order, as it were, to undermine the Friday sitting and to prevent the votes from taking place. |
| Vous souvenez vous de ce que vous avez fait vendredi dernier ? | Do you remember what you did last Friday? |
| Te souviens tu de ce que tu as fait vendredi dernier ? | Do you remember what you did last Friday? |
| Ce vendredi 2 décembre était légalement le dernier jour de campagne. | Friday, Dec. 2, is the last day when campaigning is legal. |
| Maintenant, nous proposons qu'il soit examiné comme dernier point vendredi matin. | PRESIDENT. Mr Pannella, I am sure all of us share those sentiments. |
| Monsieur le Président, je voudrais rectifier quelque peu ce que vous avez dit il ne s' agit pas du dernier vendredi où nous siégeons, mais provisoirement du dernier vendredi à Strasbourg, car nous établissons le calendrier de nos séances annuellement. | Mr President, I should just like to make a slight correction to what you said this is not our last Friday sitting in Strasbourg but our last Friday sitting in Strasbourg for the time being. |
| Le président de la Commission a déclaré vendredi dernier dans Le Monde | Last Friday, the President of the Commission had this to say to Le Monde |
| Plus de deux mille personnes attendaient vendredi dernier à l'aéroport du Caire l'arrivée de M. Mohamed Al Baradei. | More than two thousands people were waiting at Cairo airport last Friday for the arrival of Mr. Mohamed Al Baradie. |
| Le cadavre du premier dauphin de l'Irrawadi, un animal rare, victime de l'incident a été découvert vendredi dernier. | The body of the first dolphin, a rare Irrawadi dolphin, to die in this incident was discovered last Friday. |
| La Journée mondiale sans achats a lieu le dernier vendredi (Amérique du Nord) ou samedi (Europe) de novembre. | In North America, Buy Nothing Day is held on the Friday after U.S. Thanksgiving, concurrent to Black Friday (on Friday, ) elsewhere, it is held the following day, which is the last Saturday in November. |
| Je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier. | I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. |
| Les Marocains de Paris ont tenu leur manifestation publique devant l'ambassade du Maroc vendredi dernier, jour prévu du procès à Nador. | Parisian Moroccans staged in their public protest last Friday during the same day as the scheduled trial in Nador at the Moroccan Embassy. |
| Vendredi dernier, Hooligan Sparrow a publié une vidéo sur le lancement de la pétition. | On Friday, Hooligan Sparrow uploaded video of the petition action |
| TurksAng Vendredi dernier, les citoyens libyens regardaient La Libye a un incroyable talent . DesperateGaddafiLiesRT | DesperateGaddafiLiesRT Gaddafi executes officer citing a disturbing lack of faith |
| Néanmoins, vendredi dernier, l Union européenne a fait un pas décisif dans la bonne direction. | But still, last Friday the EU took a decisive step in the right direction. |
| Tu as oublié de fermer les fenêtres avant de quitter le bureau, vendredi dernier. | You forgot to close the windows before you left the office last Friday. |
| Vous avez oublié de fermer les fenêtres avant de quitter le bureau, vendredi dernier. | You forgot to close the windows before you left the office last Friday. |
| Vendredi Lundi Mercredi Jeudi Mardi Mardi Vendredi Vendredi Mercredi Vendredi Vendredi Vendredi | Friday Monday Wednesday Thursday Tuesday Tuesday Friday Friday Wednesday Friday Friday Friday |
| Vendredi Lundi Mercredi Vendredi Lundi Jeudi Vendredi Mardi Vendredi Vendredi Mercredi Vendredi | Friday Monday Wednesday Friday Monday Thursday Friday Tuesday Friday Friday Wednesday Friday |
| Nous l'avons reléguée au dernier point de l'ordre du jour de vendredi, alors que la plupart des membres sont absents. | We have relegated it to the last item on Friday's agenda when the majority of Members have disappeared. |
| C' est provisoirement le dernier vendredi à Strasbourg, en d' autres mots, Strasbourg perd 12 jours de présence du Parlement. | This is the last Friday sitting in Strasbourg for the time being, which means that Strasbourg will lose 12 days of parliamentary sittings. |
| Vendredi dernier, le conseil de la Bundesbank a recommandé un change à 2 contre 1. | The Community has, under the financial perspective, an agreed budget ceiling. |
| vendredi mercredi vendredi lundi mercredi vendredi mardi jeudi vendredi mardi vendredi lundi 27 fév . | Friday Wednesday Friday Monday Wednesday Friday Tuesday Thursday Friday Tuesday Friday Monday |
| Je n'ai reçu cette information que vendredi dernier et je m'élève avec véhémence contre ce muselage. | On 7 March the Council thus approved a new directive, in due and proper form, whose content is identical with that of the invalid directive. |
| Schreiber (S). (DE) Monsieur le Président, per mettez moi de revenir au procèsverbal de vendredi dernier. | (Parliament approved the minutes) |
| (Le Parlement marque son accord) Je vous rappelle que ce sera notre dernier vendredi de session. | (Parliament approved the request) I would remind you that this will be our last Friday of the session. |
| C'est ce qui a été très clairement dit vendredi dernier dans la salle de presse polonaise. | Last Friday, in the Polish press room, this was very clear. |
| Nous savons tous que cette aide ne s'est jamais concrétisée avant vendredi dernier, le 13 décembre. | We all know that nothing came of that help until last Friday, the thirteenth. |
Recherches associées : Vendredi Dernier - Vendredi Dernier - Vendredi Dernier - Vendredi Soir Dernier - Depuis Vendredi Dernier - Du Vendredi - Du Dernier - Du Dernier - Du Lundi Dernier - Du Mercredi Dernier - Du Mois Dernier - Du Dimanche Dernier - Du Lundi Au Vendredi
