Vendredi dernier	Last Friday
vendredi dernier.	ARNDT (S). (DE) Mr President, Mr Visser said that the report was not ready until last Friday.
J'ai raté le dernier train vendredi dernier.	I missed the last train last Friday.
Pouvez vous justifier votre absence de vendredi dernier ?	Can you account for your absence last Friday?
Je suis arrivé à la maison vendredi dernier.	I arrived home last Friday.
suivante, prononcée vendredi dernier devant une assemblée d'investisseurs.	Every year when he was preparing his budget he came to me and asked whether there was a tax we could abolish.
Que faitesvous ici? Vos vacances finissaient vendredi dernier.	What are you doing on the Riviera anyway, when your vacation was over last Friday?
Il ne s'agit pas du dernier vendredi à Strasbourg.	This is not the last Friday sitting in Strasbourg.
Depuis vendredi dernier, Apatzingán s'enlise dans la peur et l'anxiété.	Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety.
Tom avait un rendez vous galant avec Marie vendredi dernier.	Tom had a date with Mary last Friday.
Et ce vendredi est le dernier avant le mois sacré !	And this Friday is the last one before the holy month!
Vous souvenez vous de ce que vous avez fait vendredi dernier ?	Do you remember what you did last Friday?
Te souviens tu de ce que tu as fait vendredi dernier ?	Do you remember what you did last Friday?
Ce vendredi 2 décembre était légalement le dernier jour de campagne.	Friday, Dec. 2, is the last day when campaigning is legal.
A2148 87) est le dernier à l'ordre du jour de vendredi.	That is what the Italian Chamber of Deputies said.
Maintenant, nous proposons qu'il soit examiné comme dernier point vendredi matin.	PRESIDENT. Mr Pannella, I am sure all of us share those sentiments.
Le président de la Commission a déclaré vendredi dernier dans Le Monde	Last Friday, the President of the Commission had this to say to Le Monde
Les statistiques relatives à l' utilisation des garanties transfrontières dernier vendredi du mois ) .	Statistics on the use of cross border collateral value of assets in custody on the last Friday of the month ) .
Je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier.	I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
Vendredi dernier, Hooligan Sparrow a publié une vidéo sur le lancement de la pétition.	On Friday, Hooligan Sparrow uploaded video of the petition action
TurksAng Vendredi dernier, les citoyens libyens regardaient La Libye a un incroyable talent . DesperateGaddafiLiesRT	DesperateGaddafiLiesRT Gaddafi executes officer citing a disturbing lack of faith
Néanmoins, vendredi dernier, l Union européenne a fait un pas décisif dans la bonne direction.	But still, last Friday the EU took a decisive step in the right direction.
Tu as oublié de fermer les fenêtres avant de quitter le bureau, vendredi dernier.	You forgot to close the windows before you left the office last Friday.
Vous avez oublié de fermer les fenêtres avant de quitter le bureau, vendredi dernier.	You forgot to close the windows before you left the office last Friday.
A2 433 88) soit examiné comme dernier point de l'ordre du jour de vendredi.	But I shall simply say that I have made both a formal and public request to Sir John Hoskyns that he come forward with the appropriate names since the allegation appears to have been made.
Vendredi Lundi Mercredi Jeudi Mardi Mardi Vendredi Vendredi Mercredi Vendredi Vendredi Vendredi	Friday Monday Wednesday Thursday Tuesday Tuesday Friday Friday Wednesday Friday Friday Friday
Vendredi Lundi Mercredi Vendredi Lundi Jeudi Vendredi Mardi Vendredi Vendredi Mercredi Vendredi	Friday Monday Wednesday Friday Monday Thursday Friday Tuesday Friday Friday Wednesday Friday
Vendredi dernier, une minorité de personnes a fait un mauvais usage d'une disposition du règlement pour saboter en quelque sorte le vendredi et empêcher les votes.	Last Friday, a minority of people abused a provision in the Rules of Procedure in order, as it were, to undermine the Friday sitting and to prevent the votes from taking place.
Mais, Madame, c est aujourd hui le dernier vendredi du mois, répondit cet homme d un air singulier.	'But, Ma'am, today is the last Friday of the month,' the man answered her with a curious expression.
MARPOL sera inscrit comme dernier point de l'ordre du jour de la séance de vendredi.	Explanations of vote proposing that his report be moved from Wednesday to Friday.
Vendredi dernier, le conseil de la Bundesbank a recommandé un change à 2 contre 1.	The Community has, under the financial perspective, an agreed budget ceiling.
vendredi mercredi vendredi lundi mercredi vendredi mardi jeudi vendredi mardi vendredi lundi 27 fév .	Friday Wednesday Friday Monday Wednesday Friday Tuesday Thursday Friday Tuesday Friday Monday
Il était le dernier à l'ordre du jour du vendredi de la dernière période de session.	It decided that the accusation amounted to a 'crime of opinion' when it refused to waive Mr Tripodi's parliamentary immunity when the latter was still a Member of the Italian national parliament.
Je n'ai reçu cette information que vendredi dernier et je m'élève avec véhémence contre ce muselage.	On 7 March the Council thus approved a new directive, in due and proper form, whose content is identical with that of the invalid directive.
Schreiber (S). (DE) Monsieur le Président, per mettez moi de revenir au procèsverbal de vendredi dernier.	(Parliament approved the minutes)
(Le Parlement marque son accord) Je vous rappelle que ce sera notre dernier vendredi de session.	(Parliament approved the request) I would remind you that this will be our last Friday of the session.
C'est ce qui a été très clairement dit vendredi dernier dans la salle de presse polonaise.	Last Friday, in the Polish press room, this was very clear.
Nous savons tous que cette aide ne s'est jamais concrétisée avant vendredi dernier, le 13 décembre.	We all know that nothing came of that help until last Friday, the thirteenth.
Vendredi, Vendredi	Friday, Friday
Monsieur le Président, je voudrais rectifier quelque peu ce que vous avez dit il ne s' agit pas du dernier vendredi où nous siégeons, mais provisoirement du dernier vendredi à Strasbourg, car nous établissons le calendrier de nos séances annuellement.	Mr President, I should just like to make a slight correction to what you said this is not our last Friday sitting in Strasbourg but our last Friday sitting in Strasbourg for the time being.
jeudi vendredi jeudi vendredi lundi mercredi jeudi lundi jeudi vendredi jeudi vendredi	Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday
NEW YORK Une personne importante dont vous n'avez sans doute jamais entendu parler est morte vendredi dernier.	NEW YORK One of the most important men you probably never heard of died last Friday.
En l'espèce, la météorite qui a propulsé au premier plan vendredi dernier la morose ville de Tcheliabinsk.	Case in point the meteorite that put the gloomy city of Chelyabinsk on the map last Friday.
Le vol le plus récent des liquidités s'élevant à plusieurs centaines d'euros eut lieu le vendredi dernier.	The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.
Le Mexique s'est enfin trouvé un nouveau président vendredi dernier, dans des circonstances de bien mauvais augure.	Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.

Recherches associées : Vendredi Soir Dernier - Du Vendredi Dernier - Depuis Vendredi Dernier - Du Vendredi - Avant Vendredi - Vendredi Soir - Vendredi Prochain - Vendredi Prochain

Display this page in English