Traduction de "durant un mois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Durant les sept dernières années, seulement durant deux occasions le mois de décembre a été un mois baissier. | In the last seven years, only on two occasions December has been a bearish month. |
| b Cm plus haute concentration journalière moyenne durant un mois. | b Cm highest average daily concentration during a month. |
| Durant deux mois facilement | For a couple of months Easily |
| Un festival annuel leur est consacré durant le mois de juin. | An annual festival devoted to them during the month of June. |
| produites durant le mois précédent, | produced during the previous month, |
| Cela est devenu un syndrome qui m a torturé psychologiquement durant des mois. | It became a syndrome that tortured me mentally for months. |
| Durant ces deux mois, un dixième des électeurs lettons enregistrés doit demander un référendum. | During these two months one tenth of the registered Latvian voters must petition for such a referendum. |
| On a parlé six mois durant. | We talked for six months. |
| Il sera parfois parti durant des mois. | There'll be months when he's off in the interior. |
| Salaires bruts durant le mois de référence | Gross earnings for the reference month |
| Le nabab fait cinq mois durant du Savoyard, comme beaucoup d'autres, un captif volontaire. | The nabab kept Leborgne, with many others, as a privileged captive for five months. |
| Le Kinugasa fut coulé un mois plus tard durant la bataille navale de Guadalcanal. | Kinugasa was sunk one month later during the Naval Battle of Guadalcanal. |
| Il ne fit presque rien durant des mois. | For months, he did almost nothing. |
| Favoris non joués durant les deux derniers mois | Favorites not played in over two months |
| La neige recouvre le sol trois mois durant. | The winter of 718 was extremely harsh snow covered the ground for over three months. |
| Fondamentalement, il se passe durant les prochains mois. | Basically it is happening during the next couple of months. |
| Donc durant les semaines et les mois suivants, | So over the next weeks and months, |
| Les spectacles se déroulaient durant le mois de ramadan, à Halfaouine, un quartier de Tunis. | The performances took place during the month of Ramadan in Halfaouine, a district of Tunis. |
| Un premier niveau d'initiation, durant trois mois, axé sur l'apprentissage de la lecture et l'écriture | The first foundation level, aimed at alphabetical literacy and lasting for a period of three months |
| Tom a trompé sa petite amie durant des mois. | Tom cheated on his girlfriend for months. |
| Règles durant les 20 mois écoulés depuis sa nomination. | 1 Available at www.un.org esa socdev enable dissre00.htm. |
| Durant le mois précédent, nous devons donc utiliser 200 | So in this month, we have to use 200 |
| Mais vous n'avez aucun revenu durant ce mois ci. | But you got no revenue in that month. |
| Elle est restée dans ce lit... des mois durant. | On this bed she lay, month after month. |
| Le 20 avril sort le deuxième DVD, classé 1 du top Oricon DVD durant un mois. | Upon its release, the video managed to top the Oricon DVD charts for an entire month. |
| utilisation la plus récente d un ordinateur (durant les trois derniers mois de trois mois à un an auparavant plus d un an auparavant jamais utilisé), | most recent computer use (within the last three months between three months and a year ago more than one year ago never used a computer) |
| Si cela dure toute la journée, une semaine entière ou durant tout un mois, permets le toi ! | If it takes you all day, all week, all month, allow it! |
| Ce qui est arrivé entre temps, durant ces mois, a entraîné un effet catalytique pour ces questions. | What has happened in the meantime, during these months, has been catalytic for these issues. |
| Les ressources sont prévues pour sept mois d apos assurance durant la période de 12 mois. | Provision has been made for seven months of insurance costs for the 12 month period. |
| Il habite également durant six mois à La Nouvelle Orléans. | He also spent six months in New Orleans. |
| Il occupe ce poste durant 11 années et 5 mois. | He served in this capacity for 11 years and 5 months. |
| Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. | She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. |
| Ismaël est ingénieur et a travaillé durant 6 mois pendant son temps libre à un modèle de calcul. | Ismaël is an engineer and worked in his spare time for 6 months on a calculation model. |
| Durant ces deux mois d'opérations, les pilotes polonais revendiquèrent un total de 26 avions allemands et italiens abattus. | During its two months on operations, the Polish pilots had claimed a total of 26 German and Italian aircraft shot down. |
| L allaitement est déconseillé durant un traitement par Erbitux et jusqu à 2 mois après la dernière administration. | 5 It is recommended that women do not breast feed during treatment with Erbitux and for 2 months after the last dose, because it is not known whether cetuximab is excreted in breast milk. |
| L allaitement est déconseillé durant un traitement par Erbitux et jusqu à 2 mois après la dernière administration. | 19 It is recommended that women do not breast feed during treatment with Erbitux and for 2 months after the last dose, because it is not known whether cetuximab is excreted in breast milk. |
| Mme Golroo a été détenue en cellule d'isolement durant deux mois. | Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months. |
| Seules, 113 personnes de la communauté l'ont partagé durant ce mois. | Only 113 people shared it across the community this month. |
| Durant les mois d'été, Tom s'est mis à étudier sérieusement l'espéranto. | Over the summer months, Tom began studying Esperanto in earnest. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | So wrong not each other during them. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | Wherefore wrong not yourselves in respect thereof. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | So do not wrong yourselves during them. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | Do not, therefore, wrong yourselves, with respect to these months. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | So wrong not yourselves in them. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | That is the right religion. |
Recherches associées : Durant Ce Mois - Un Mois - Un Mois - Un Mois - Dans Un Mois - Un Mois L'extension - Un Mois Passé - Un Mois Vaut - Un Mois Avant - Un Mois Avant - Un Mois Entier - Un Autre Mois - Jusqu'à Un Mois - Pour Un Mois
