Traduction de "durant ce mois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais vous n'avez aucun revenu durant ce mois ci. | But you got no revenue in that month. |
| Elle est restée dans ce lit... des mois durant. | On this bed she lay, month after month. |
| Il occupe ce poste durant 11 années et 5 mois. | He served in this capacity for 11 years and 5 months. |
| Seules, 113 personnes de la communauté l'ont partagé durant ce mois. | Only 113 people shared it across the community this month. |
| Durant deux mois facilement | For a couple of months Easily |
| produites durant le mois précédent, | produced during the previous month, |
| Durant les sept dernières années, seulement durant deux occasions le mois de décembre a été un mois baissier. | In the last seven years, only on two occasions December has been a bearish month. |
| On a parlé six mois durant. | We talked for six months. |
| Il sera parfois parti durant des mois. | There'll be months when he's off in the interior. |
| Salaires bruts durant le mois de référence | Gross earnings for the reference month |
| Il ne fit presque rien durant des mois. | For months, he did almost nothing. |
| Favoris non joués durant les deux derniers mois | Favorites not played in over two months |
| La neige recouvre le sol trois mois durant. | The winter of 718 was extremely harsh snow covered the ground for over three months. |
| Fondamentalement, il se passe durant les prochains mois. | Basically it is happening during the next couple of months. |
| Donc durant les semaines et les mois suivants, | So over the next weeks and months, |
| Durant les prochains mois , la hausse annuelle de l' IPCH devrait rester proche de ce niveau . | Over the coming months , annual HICP inflation rates are likely to remain around these levels . |
| Tout ce que je sais, c'est que durant ce mois, les priorités des hommes changent, la plupart nous oublient. | The only thing I know is that during this month, men's priorities will change and most of them will leave us behind. |
| Le coût total durant ce mois sera égal à 20 plus 8 fois le nombre de cours. | Our total cost in that month is going to be equal to 20 plus 8 times the number of session. |
| Ce qui est arrivé entre temps, durant ces mois, a entraîné un effet catalytique pour ces questions. | What has happened in the meantime, during these months, has been catalytic for these issues. |
| Tom a trompé sa petite amie durant des mois. | Tom cheated on his girlfriend for months. |
| Règles durant les 20 mois écoulés depuis sa nomination. | 1 Available at www.un.org esa socdev enable dissre00.htm. |
| Durant le mois précédent, nous devons donc utiliser 200 | So in this month, we have to use 200 |
| Durant ces six mois, ce qui est relativement court, nous avons bouclé une série de dossiers extrêmement importants. | Over these past six months, a relatively short time, we have brought a number of extremely important dossiers to a conclusion. |
| Les ressources sont prévues pour sept mois d apos assurance durant la période de 12 mois. | Provision has been made for seven months of insurance costs for the 12 month period. |
| b Cm plus haute concentration journalière moyenne durant un mois. | b Cm highest average daily concentration during a month. |
| Il habite également durant six mois à La Nouvelle Orléans. | He also spent six months in New Orleans. |
| Durant ce mois de novembre, 707 membres du FNL Palipehutu ont quitté les rangs de ce mouvement en se rendant aux autorités. | In November, 707 members of the FNL Palipehutu left the movement and surrendered to the authorities. |
| Durant le mois de novembre, deux grèves (1 et 2) ont été menées pour protester contre ce projet minier. | In November, there were two protest strikes, (1 and 2,) against this mining project. |
| Elle a survécu durant tout ce temps en en passant l'essentiel en cryosommeil, s'éveillant seulement quelques mois par décennies. | She has survived the years by spending most of them sleeping in cryo crèches and spending only a few months awake at a time every few decades. |
| Ce changement intervient durant les premiers mois de traitement et ne s aggrave pas si vous continuez le traitement. | A small decrease in your lung function may occur during EXUBERA treatment, although you should not notice any symptoms. |
| Mme Golroo a été détenue en cellule d'isolement durant deux mois. | Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months. |
| Durant les mois d'été, Tom s'est mis à étudier sérieusement l'espéranto. | Over the summer months, Tom began studying Esperanto in earnest. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | So wrong not each other during them. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | Wherefore wrong not yourselves in respect thereof. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | So do not wrong yourselves during them. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | Do not, therefore, wrong yourselves, with respect to these months. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | So wrong not yourselves in them. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | That is the right religion. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | Do not wrong your souls in these months. |
| Six mois durant, la guerre se poursuivit avec des chances diverses. | For six months the war seesawed. |
| Durant ces mois de troubles, quelques 200 personnes ont été tuées. | During several months of unrest, roughly 200 people were killed. |
| Durant le mois écoulé, les milices ont également attaqué des villages. | The past month also saw attacks by militia on villages. |
| Durant ces mois , ne faites pas de tort à vous mêmes. | This is the straight reckoning. |
| Un festival annuel leur est consacré durant le mois de juin. | An annual festival devoted to them during the month of June. |
Recherches associées : Durant Un Mois - Ce Mois - Dans Ce Mois - Ce Mois-ci - En Ce Mois - Après Ce Mois-ci - Encore Ce Mois-ci - Depuis Ce Mois-ci - Pour Ce Mois-ci - Plus Tard Ce Mois - Durant Plus De - Durant Le Déménagement - Trois Jours Durant - Durant Notre Séjour
