Traduction de "dynamique créée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dynamique - traduction : Dynamique - traduction : Dynamique - traduction : Dynamique - traduction : Dynamique créée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La dynamique encore fragile étant créée, il faut la renforcer et l apos amplifier sans tarder. | The still fragile dynamic that has been created must be strengthened without delay. |
| Nous espérons que la dynamique créée est suffisamment importante pour que de nombreux pays se sentent responsables , lance Gerrard. | We hope that there is enough momentum built that many countries feel an obligation, Gerrard says. |
| Les lochs à tube de Pitot utilisent la pression dynamique créée par l'eau en mouvement par rapport à la coque. | By calculating the time differential in pulse propagation from one sensor to the other, the device calculates the speed of the hull through the water. |
| La Division d'informatique de dynamique des fluides a été créée, en 1978, à partir d'un projet du professeur Paul Garabedian. | The Division of Computational Fluid Dynamics was created in 1978, arising from a project of NYU Professor Paul R. Garabedian. |
| La présidence grecque a l'intention d'exploiter la dynamique créée par la coopération euro méditerranéenne et de renforcer la dimension parlementaire. | One of the objectives of the Greek Presidency is to use the dynamics of Euro Mediterranean cooperation in order to strengthen its parliamentary dimension. |
| Car l'enjeu est de taille profiter de la dynamique créée ces derniers mois pour pérenniser la centralité de l'ONU dans le système des institutions multilatérales. | Indeed, a great deal is at stake here. We have to take advantage of the dynamic process begun in recent months to set in stone the central role of the United Nations in the system of multilateral institutions. |
| En conclusion, M. Soisson, président en exercice du Conseil, a reconnu qu'il fallait que ses collaborateurs poursuivent la dynamique créée par cette rencontre sans précédent. | Finally, Mr Soisson, President in Office of the Council, recognized the need for his colleagues to maintain the impulse which this extraordinary meeting had created. |
| Une dynamique urbaine importante est entrainée à partir de 1977, quand la province de Benslimane est créée et que la ville en devient le chef lieu. | A major urban dynamics is driven from 1977, when the province of Benslimane was created, the city bacaming its administrative capital. |
| La dynamique créée par le projet de décision 6 de la Sous Commission a permis d'élaborer un nouveau mandat d'expert indépendant sur les questions relatives aux minorités. | The momentum created by draft decision 6 of the Sub Commission was used for the establishment of a new mandate of an independent expert on minority issues. |
| DYNAMIQUE | DYNAMIC |
| Une économie dynamique a besoin d'un marché dynamique de l'emploi. | A dynamic economy requires a dynamic labour market. |
| Les intervenants ont demandé à l'UNICEF d'élaborer des plans d'action dans les délais prescrits, en collaboration avec le secrétariat d'ONUSIDA et les autres organismes, et de maintenir la dynamique créée par l'Équipe spéciale. | Speakers requested UNICEF to develop appropriate action plans within the specified time frames, in collaboration with the UNAIDS secretariat and the cosponsors, and to maintain the momentum created by the GTT. |
| Afin de maintenir la dynamique créée dans ces États parties pour la mise en œuvre, les domaines spécifiques d assistance qu ils ont recensés seront susceptibles de bénéficier de fonds de l Union européenne en 2006. | In order to continue with the momentum generated in these States Parties for implementation, specific areas of assistance as identified by them may be supported with EU funds in 2006. |
| Dynamique interne | Internal dynamics |
| Contenu dynamique | Dynamic content |
| Grille dynamique | Dynamic grid |
| Freinage Dynamique | Regenerative Braking |
| Média dynamique | Dynamic Media |
| Mode dynamique | Dynamic mode |
| Liste dynamique | Dynamic List |
| Dynamique 160 | Dynamic |
| Pinceau dynamique | Project |
| Pinceau dynamique | Dyna brush |
| Pinceau dynamique | Duplicate Current Mask |
| Recherche dynamique | Search As You Type |
| Essai dynamique | Dynamic test |
| Rapprochement dynamique | The Parliamentary Association Committee may create Parliamentary Association sub committees. |
| J apos ai la satisfaction de constater qu apos une nouvelle dynamique a été créée au Mozambique, qui devrait faciliter l apos application intégrale et en temps voulu de l apos Accord de paix. | I am pleased to report that a new momentum has been created in Mozambique, which should help to facilitate the full and timely implementation of the peace agreement. |
| Archive non créée | Archive not created |
| Créée le 160 | Created on |
| Ressource imap créée. | Created imap resource |
| Ressource mbox créée | Created mbox resource |
| Ressource maildir créée | Created maildir resource |
| On l'a créée. | We put it in. |
| Configuration Mode dynamique | Settings Dynamic Mode |
| Est ce dynamique ? | Is that dynamic? |
| Adresse IP dynamique | Dynamic IP Address |
| Mode dynamique activé | Dynamic Mode Enabled |
| Adresse IP dynamique | Dynamic IP address |
| Une approche dynamique | A dynamic approach |
| Le cadre dynamique | The dynamic framework which this |
| d'une modélisation dynamique | dynamic modelling |
| Divers grands acteurs et organismes, tels que l'Open Travel Alliance, le CEN, la Commission européenne du tourisme (CET) et la Fédération internationale des technologies de l'information et du tourisme (IFITT), soutiennent la dynamique créée par l'initiative. | A number of large stakeholders and bodies, such as Open Travel Alliance, CEN, European Travel Commission (ETC) International Federation of Information Technology and Tourism (IFITT), are supporting the dynamics created by the initiative. |
| Elle a été créée en 1990 par la fusion de l'IMI Genève (créée en 1946 par Alcan) et l'IMEDE (créée en 1957 par Nestlé). | History and mission IMD was formed in January 1990 through the merger of independent management education centers International Management Institute (Geneva) (IMI), established in 1946 by Alcan, and Institut pour l'Etude des Methodes de Direction de l'Entreprise (IMEDE) Lausanne established in 1957 by Nestlé. |
| La dynamique de la peur est potentiellement catastrophique, mais cette dynamique peut être cassée. | The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken. |
Recherches associées : Fiducie Créée - Valeur Créée - Nouvellement Créée - Date Créée - Valeur Créée - Facture Créée - Image Créée - Demande Créée - Fonction Nouvellement Créée - Série Créée Par - Facture Est Créée - A été Créée - Société Nouvellement Créée - Créée Et Opérant
