La demande est créée en attisant la peur mortelle et présenter un recours alléguée.	Demand is created by stoking deadly fear and presenting an alleged remedy.
Une commission de conciliation est créée à la demande de l'une des parties au différend.	A conciliation commission shall be created upon the request of one of the parties to the dispute.
Une Commission de conciliation est créée à la demande de l'une des Parties au différend.	A Conciliation Commission shall be created upon the request of one of the Parties to the dispute.
Histoire La société Volkswagen a été créée pour produire une voiture populaire à la demande d'Adolf Hitler.	This vehicle was designed by Ferdinand Porsche's consulting firm, and the company was backed by the support of Adolf Hitler.
Pourtant, l'actuelle municipalité de Porto Velho ne donne pas la priorité à satisfaire la demande créée par l'ouvrage.	However, the current city hall of Porto Velho did not prioritize meeting the demands created by the construction of the dam.
Mais si une telle instance a pu être créée, le recours à la demande de levée semble curieux et contradictoire.	I think, Mr President, we owe something to Enzo Tortora thanks to the courage and the scientific, civil and parliamentary exactitude of Georges Donnez, the Legal Affairs Committee and of Parliament as a whole, he resigned from this House so that he could be arrested. And he was.
Une ligne budgétaire spécifique d un faible montant a été créée afin de permettre aux délégations de l'UE d'apporter un soutien logistique sur demande.	A small dedicated budget line was set up for EU Delegations to assist, if asked, with logistical support.
abandonne ainsi ses missions de service public en luxembourgeois à RTL Hei Elei, nouvelle chaîne créée au Luxembourg à la demande du gouvernement.	RTL Télévision abandoned its public service mission in Luxembourg to RTL Hei Elei, a new channel created in Luxembourg at the demand of the government.
Enfin il demande si une Commission nationale des droits de l'homme a été créée pour veiller aux dits droits, notamment ceux des femmes.	Lastly, he asked whether a national human rights commission had been established for monitoring such rights, in particular those of women.
Et il y a lors tellement de maisons à vendre sur le marché, que cela créée plus d'offre qu'il n'y a de demande.	Now there are so many houses for sale on the market, creating more supply than there is demand
Archive non créée	Archive not created
Créée le 160	Created on
Ressource imap créée.	Created imap resource
Ressource mbox créée	Created mbox resource
Ressource maildir créée	Created maildir resource
On l'a créée.	We put it in.
Elle a été créée en 1990 par la fusion de l'IMI Genève (créée en 1946 par Alcan) et l'IMEDE (créée en 1957 par Nestlé).	History and mission IMD was formed in January 1990 through the merger of independent management education centers International Management Institute (Geneva) (IMI), established in 1946 by Alcan, and Institut pour l'Etude des Methodes de Direction de l'Entreprise (IMEDE) Lausanne established in 1957 by Nestlé.
Image créée par DASH.	Image created by DASH.
Vue du projet créée...	Created project view...
Archive créée avec succès	Archive created successfully
Imprime votre image créée.	Prints your tuberling picture.
Association créée avec succès.	Association created successfully.
) est créée en 1905.	History Electrabel was established in 1905.
toute autorité publique créée	any State authority established
L'effet pourrait être plus fort si la demande supplémentaire en matières premières créée par les biocarburants trouvait preneur chez les agriculteurs familiaux et les petits producteurs.	Dampak ini bisa diperluas jika tambahan permintaan akan bahan baku untuk biofuel dapat dipenuhi oleh petani keluarga dan produsen skala kecil.
C'est à la demande expresse des membres du Parlement européen que la commission d'enquête sur le problème de la drogue dans la Communauté a été créée.	The Committee of Enquiry into the drugs problem in the Community was set up as a result of the direct will of the Members of the European Parliament.
Le rapport demande également que soit créée une Europe sans frontières pour ceux d'entre les ci toyens qui ne font pas partie du marché du tra	TUCKMAN (ED). Mr President, my group is very sorry we have to vote against this. We were not against
Pour l'Europe de l'Est, l'Italie fait observer la stimulation de la demande créée par l'offre d'Alitalia, la hausse des réservations quotidiennes dépassant l'offre supplémentaire de la compagnie.	With regard to Eastern Europe, Italy draws attention to the fact that the growth of Alitalia on these markets has had the effect of stimulating traffic demand, with the increase in daily bookings exceeding the additional services on offer from the company.
Image créée par Andy Sum.	Image created by Andy Sum.
Image créée par Oiwan Lam.	Image mixed by Oiwan Lam.
Une synergie est ainsi créée !	And in this way synergy is created!
Une page a été créée.	A page was created.
Créée 160 camera flash settings	Created
Nouvelle paire de clés créée	New Key Pair Created
Nouvelle paire de clés créée	New Key Created
Elle a été créée le .	It was created the 24.
Elle a été créée le .	The Lausanne office became the regional office for Europe.
Elle fut créée en 1992.	The park was established in 1992.
L'AOC est créée en 1970.	The AOC Auxey Duresses was created in 1970.
1993 Car Angel est créée.	CarAngel was founded.
Société familiale créée en 1980.	A family company founded in 1980.
Renseignements complémentaires créée en 1998.	Other information created in 1998.
L'image a été créée avec succès	Image successfully created
Aucune connexion n'a pu être créée.	No connection could be created.
La base de données est créée.	Database created.

Recherches associées : Dynamique Créée - Fiducie Créée - Valeur Créée - Nouvellement Créée - Date Créée - Valeur Créée - Facture Créée - Image Créée - Fonction Nouvellement Créée - Série Créée Par - Facture Est Créée - A été Créée - Société Nouvellement Créée - Créée Et Opérant

Display this page in English