Traduction de "fiducie créée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fiducie créée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les services de fiducie, | RESERVATIONS AND EXCEPTIONS APPLYING IN SPECIFIC MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION FOR KEY PERSONNEL AND SHORT TERM BUSINESS VISITORS |
| une fiducie, selon le cas | T shirts, singlets and other vests, of textile materials not elsewhere specified or included, knitted or crocheted |
| Sociétés de fiducie et de prêt | Nunavut reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in the sub sectors noted above, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment. |
| Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, L.C. | The Northwest Territories reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in the exploration, production, extraction, and development of crude petroleum or natural gas, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment. |
| ouvrir un compte en fiducie ou effectuer des versements sur un tel compte, | This Agreement does not prevent a respondent from disclosing to officials of, as applicable, the European Union, Member States of the European Union and sub national governments, such unredacted documents as it considers necessary in the course of proceedings under this Section. |
| une société contrôlée directement ou indirectement par une fiducie visée à l'alinéa e). | Garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted |
| Le NLF sera une société à responsabilité limitée détenue par une fiducie indépendante. | The NLF is intended to be a company limited by shares owned by an independent trust. |
| L acte de fiducie régissant les montagnes Aberdare est entré en vigueur en octobre dernier. | Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu. |
| Cinq milles, pas sur livraison, en fiducie à ma banque avant la fermeture aujourd'hui. | Five grand, not C.O.D., in escrow in my bank before it closes today. |
| Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne, R.L.R.Q., c. S 29.01 | A non resident sub custodian may be used if it has share holders' equity of at least CAD 100 million. |
| e) de toute autre personne physique exerçant un contrôle effectif sur la fiducie le trust. | (e) any other natural person exercising effective control of the trust. |
| Les fonds en fiducie doivent être détenus par des institutions financières provinciales ou fédérales réglementées. | evidence of its independence from the conformity assessment bodies it assesses and from commercial pressures, in order to ensure that no conflicts of interest with conformity assessment bodies occur |
| Tous les services de règlement et de transferts monétaires sociétés de fiducie et de prêt | These measures include, imposing a public interest test and taking into account socio economic factors. |
| 1991, c. 47, ou de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, L.C. | Production of electricity |
| Pour exercer des activités à titre de société de fiducie et de prêt sous le régime du Nouveau Brunswick, une entité doit être une personne morale à laquelle la Loi sur les compagnies de prêt et de fiducie s'applique. | Saskatchewan reserves the right to adopt or maintain a measure to restrict or require a specific type of legal entity or joint venture through which an investor may perform an economic activity in the sub sectors noted above. |
| Les trois quarts des administrateurs d'une société de fiducie ou d'une société d'épargne doivent être citoyens canadiens. | In respect of maintenance and repair of aircrafts and parts, the EU reserves the right to adopt or maintain any measure which accords differential treatment to a third country pursuant to existing or future trade agreements pursuant to Article V of GATS. |
| Au moins deux des administrateurs d'une société de fiducie et de prêt doivent être résidents du Nouveau Brunswick. | Reservation II PT 61 |
| (a) soient créés par contrat, fiducie ou tout autre moyen, ou découlent automatiquement de l'application de la loi ou | (a) are created by contract, trusts or other means, or arise automatically by operation of law |
| les baby bonds ces fonds détenus en fiducie dans le but de soutenir plus tard l autonomie des jeunes bénéficiaires (2010), | Baby Bonds the use of funds held in trust to support youth autonomy later in life (2010) |
| Règlement sur les institutions étrangères assujetties au critère de résidence canadienne (sociétés de fiducie et de prêt), DORS 2003 186 | Federal or provincial incorporation of a trust and loan company is required in Saskatchewan. |
| Archive non créée | Archive not created |
| Créée le 160 | Created on |
| Ressource imap créée. | Created imap resource |
| Ressource mbox créée | Created mbox resource |
| Ressource maildir créée | Created maildir resource |
| On l'a créée. | We put it in. |
| Au moins les trois quarts des administrateurs d'une société de fiducie et de prêt en Alberta doivent résider habituellement au Canada. | Reservation II PT 44 |
| La constitution d'une société de fiducie et de prêt sous le régime d'une loi fédérale ou provinciale est obligatoire en Saskatchewan. | provide for tax exemptions for such vehicles. |
| L'obligation d'identifier le bénéficiaire effectif, dans ce cas particulier, ne découle pas du seul fait de l'existence d'une relation de fiducie. | An obligation to identify the beneficial owner does not arise from the fact alone that there is a trust relationship in this particular case. |
| Elle a été créée en 1990 par la fusion de l'IMI Genève (créée en 1946 par Alcan) et l'IMEDE (créée en 1957 par Nestlé). | History and mission IMD was formed in January 1990 through the merger of independent management education centers International Management Institute (Geneva) (IMI), established in 1946 by Alcan, and Institut pour l'Etude des Methodes de Direction de l'Entreprise (IMEDE) Lausanne established in 1957 by Nestlé. |
| Image créée par DASH. | Image created by DASH. |
| Vue du projet créée... | Created project view... |
| Archive créée avec succès | Archive created successfully |
| Imprime votre image créée. | Prints your tuberling picture. |
| Association créée avec succès. | Association created successfully. |
| ) est créée en 1905. | History Electrabel was established in 1905. |
| toute autorité publique créée | any State authority established |
| La majorité des administrateurs des sociétés de fiducie et de prêt constituées en personnes morales dans la province doivent être résidents du Canada. | S 41 |
| Seule une société constituée en personne morale sous le régime fédéral de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, L.C. | LT reserves the right to adopt or maintain any measure requiring the establishment of suppliers and restricting the cross border supply of these services. |
| La majorité des administrateurs d'une compagnie d'assurance, d'une compagnie mutuelle d'assurance, d'une société d'épargne ou d'une société de fiducie doivent résider au Québec. | The EU reserves the right to adopt or maintain any measure relating to air services, or related services in support of air services and other services supplied by means of air transport other than the services set out in Article 8.2.2(a) (i) to (v), with respect to the establishment, acquisition or expansion of a covered investment, to the extent that such measures are not excluded from the scope of Sections B and C of Chapter Eight (Investment). |
| Le public était au courant de cette Merci de caricaturistes politiques comme Thomas Nast qui a renvoyé aux banquiers que la Fonds en fiducie . | The public was aware of this thanks to political cartoonists like Thomas Nast who referred to the bankers as the Money Trust. |
| Le fonds en fiducie ne doit pas être confondu avec le fonds qui gère les revenus des gisements pétroliers il doit en être distinct. | The Trust Fund must not be confused with the fund administering the yields from oil deposits, but must be separate from it. |
| Image créée par Andy Sum. | Image created by Andy Sum. |
| Image créée par Oiwan Lam. | Image mixed by Oiwan Lam. |
| Une synergie est ainsi créée ! | And in this way synergy is created! |
Recherches associées : Dynamique Créée - Valeur Créée - Nouvellement Créée - Date Créée - Valeur Créée - Facture Créée - Image Créée - Demande Créée - Fiducie étrangère - Fiducie Privée - Fiducie Irrévocable - Fiducie D'assurance - Fiducie Distincte - Fiducie Révocable
