Sur l'onglet Effectuer le test	On execute test tab
Effectuer une recherche sur Internet...	Search the internet...
à effectuer des inspections sur place	carry out on site inspections
Cliquez sur Suivant pour effectuer l'installation.	Click Forward to proceed with installation.
Effectuer une action sur le contact sélectionné	Act on selected contact
Sur quel laps de temps effectuer ces calculs ?	Over what time period do you make your calculations?
Sur quel laps de temps effectuer ces calculs ?	Over what time period do you make your calculations?
Opérations sur les fichiers à effectuer comme DOS	DOS
elle peut effectuer des placements sur les marchés monétaires	it may invest on the money markets
Cliquez sur OK pour enregistrer la tâche à effectuer.	Press OK to save the to do.
Type de recherche à effectuer sur le serveur CDDB.	Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
vous empêchant d effectuer le travail sur l avion	has incapacitated you from completing the work on the plane
Cliquez sur Ajouter si vous souhaitez effectuer plusieurs actions, puis cliquez sur Valider.	Click Add if you need multiple actions and click OK.
Définir ici l'action à effectuer lorsque vous cliquer sur un aperçu.	Choose what should happen when you click on a thumbnail.
les contrôles à effectuer sur les marchandises importées dans la Communauté	controls to be carried out on goods imported into the Community
Effectuer l'action	Perform action
Effectuer l'action	Do action
Effectuer l injection	Giving the injection
On pourrait effectuer sur le fond de la mer un travail stupéfiant.	We could do work on the sea floor that would be stunning,
Pour effectuer la voix d'Homer, il abaisse son menton sur sa poitrine.	To perform Homer's voice, Castellaneta lowers his chin to his chest and is said to let his I.Q.
Je ferme le bac et j'appuie sur F4 pour effectuer un zoom sur tous les objets.	I'll close down the tray and F4 to zoom to all objects.
Effectuer le test	Execute test
Effectuer une rotation	Lathe
Effectuer des déplacements	Making Moves
Effectuer le paiement	Processing Payment
Effectuer la fusion	Do It
Effectuer l'authentification OpenID	Perform OpenID authentication
Effectuer des sauvegardes	Make backups
Effectuer la mission	Bellatrix Carry out the deed.
Effectuer l'adjonction suivante	Amend as follows
Il se retire à Patna, sur le Gange, pour effectuer les calculs nécessaires.	Nicolson retreated to Patna on the Ganges to perform the necessary calculations based on his observations.
ouvrir un compte en fiducie ou effectuer des versements sur un tel compte,	This Agreement does not prevent a respondent from disclosing to officials of, as applicable, the European Union, Member States of the European Union and sub national governments, such unredacted documents as it considers necessary in the course of proceedings under this Section.
L'espace sur le périphérique est insuffisant. Libérez de l'espace sur le disque système pour effectuer cette opération.	There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.
Impossible de verrouiller l'élément pour effectuer une modification. Vous ne pouvez effectuer aucun changement.	Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
Un clic sur ce bouton fera se déplacer le vérificateur sans effectuer aucun changement.	Activating this button will have the checker move on without making any changes.
Tout d abord, il faut effectuer une moyenne sur les deux branches (2i) et (2ii).	To begin with, one must average over the two branches (2i) and (2ii).
J'appuie sur F4 pour effectuer un zoom arrière et j'apporte des ajustements aux logos.	F4 zoom out, and I will make adjustments the logos.
Reste à effectuer un soutien actif des Etats membres sur cette question à l OMI.	Action outstanding obtain the support of all Member States on this issue within the IMO.
Effectuer un essai à blanc sur le réactif utilisé pour chaque série de déterminations.	Carry out a blank test on the reagent used for each series of determinations.
Tâches à effectuer aujourd'hui	Items that are due today
Effectuer un nouvel appel	Place a new call
où effectuer la recherche	where to search
Effectuer une recherche CDDB	CDDB Lookup
Choisissez l'opération à effectuer	Choose Operation to be Performed
Effectuer un contrôle automatique	Perform Self Test

Recherches associées : Effectuer Des Recherches Sur - Effectuer Sur Des Critères - Effectuer Des Visites Sur Place - Effectuer Des Contrôles Sur Place - Pour Effectuer - Effectuer Examen - Peut Effectuer - Pour Effectuer

Display this page in English