Le système de commande doit effectuer ce calcul en temps réel.	The control system has to perform this calculation in real time.
En cas d'utilisation d'une poche de perfusion d'un volume différent, effectuer un calcul pour obtenir la même concentration.	If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation.
Il ne semble pas non plus possible d'intégrer dans la décision des paramètres de calcul suffisamment précis pour pouvoir effectuer le calcul définitif lors de la phase d'exécution de la décision.	Nor does it seem possible to incorporate in the Decision calculation parameters which are sufficiently precise to be able to carry out the final calculation during the Decision's implementing phase.
Pas un calcul.	Not a figuring out.
Effectuer un nouvel appel	Place a new call
Effectuer un contrôle automatique	Perform Self Test
Il constitue la principale source statistique pour le calcul des agrégats monétaires et permet d' effectuer une analyse régulière des contreparties de M3 .	It is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates , and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .
Il constitue la principale source statistique pour le calcul des agrégats monétaires et permet d' effectuer une analyse régulière des contreparties de M3 .	The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
Il constitue la principale source statistique pour le calcul des agrégats monétaires et permet d' effectuer une analyse régulière des contreparties de M3 .	255 GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report .
J'avais un calcul rénal.	I had a kidney stone.
Un outil de calcul	A calculator
Faisons un simple calcul.	I shall now try to make a simple calculation.
J'ai un boulot à effectuer.	I have a job I have to do.
Effectuer un temps de réaction	Execute reaction time
Effectuer un zoom en avant.	Zoom in.
Effectuer un zoom en arrière.	Zoom out.
Effectuer un test de sécurité	Perform a safety test
Effectuer un test de sécurité	Perform a Safety test
Comme la dette publique est très réduite en Estonie , il n' existe pas d' obligations d' État à long terme adaptées pour effectuer ce calcul .	Any replacement of bonds should minimise maturity drift the structural liquidity of the market must be considered .
Je veux effectuer un bon boulot.	I want to be doing a good job.
Il m'a fallu effectuer un choix.	I had to make a choice.
Ou vous pouvez effectuer un dépôt.	Or you can make a deposit.
J'ai fait un petit calcul.	And I did a little calculation of this.
J'ai fait un calcul rapide.	I calculated hastily.
Un petit calcul montre pourquoi.	A little arithmetic shows why.
Nous aurons un calcul spatial.	We'll have spatial computing.
Oui, c'était un mauvais calcul.	It was a bad move.
Nous appelons ça 'Faire Le Calcul' et on va faire un peu de calcul pour un moment.	We're calling this Do the Math and we're gonna do some math for a moment.
Le temps de traitement des demandes de remboursement a été réduit, le calcul des versements à effectuer pour toutes les réunions étant terminé dans la semaine.	s Number of meeting days at the EMEA and package leaflet insert text in all EEA languages are provided
Pour les analyseurs comportant plus d'un canal, on utilisera, pour effectuer le calcul, la configuration des canaux donnant la bande passante en temps réel la plus large.	Commingled (1) means filament to filament blending of thermoplastic fibres and reinforcement fibres in order to produce a fibre reinforcement matrix mix in total fibre form.
Seuls quelques États membres disposent de l information annuelle nécessaire pour effectuer, de nouveau chaque année, le calcul intégral de la production de logements occupés par leur propriétaire.	Only few Member States have the annual information needed to carry out a full recalculation of the output of owner occupied dwellings each year afresh.
Vous pouvez effectuer un filtrage par motif.	You can do some pattern matching.
Voici encore un calcul pour vous.	Here's for you again!
Le médecin diagnostiqua un calcul biliaire.	The doctor diagnosed it as a gallstone.
Le calcul est un sujet central.	Calculus is an important subject.
Cependant, c'est un calcul purement mécanique.	But that is a purely mechanical calculation.
Un système de calcul formel ( computer algebra system ou CAS en anglais) est un logiciel qui facilite le calcul symbolique.	A computer algebra system (CAS) is a software program that allows computation over mathematical expressions in a way which is similar to the traditional manual computations of mathematicians and scientists.
J'espère effectuer un changement positif dans le monde.	I hope to effect positive change in the world.
Le calcul est un peu compliqué parfois.	It's a little computationally intensive sometimes.
C'est un calcul de limite simple, non?	Well this is an easy limit problem, right?
C'est un mauvais calcul de sa part.	There are certain problem areas.
Caisses enregistreuses comportant un dispositif de calcul	Cash registers incorporating a calculating device
Caisses enregistreuses comportant un dispositif de calcul	Machinery for the industrial preparation or manufacture of confectionery, cocoa or chocolate (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Soit un être conscient effectue le calcul, soit il possède une machine dont le résultat doit être interprété comme un calcul.	Either a conscious agent is carrying out the computation, or he's got a piece of machinery that admits of a computational interpretation.
S'en occuper, c'est effectuer un premier pas vers un plan énergétique.	If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.

Recherches associées : Effectuer Le Calcul - Un Calcul - Effectuer Un Audit - Effectuer Un Retrait - Effectuer Un Prépaiement - Effectuer Un Examen - Effectuer Un Service - Un Paiement Effectuer - Effectuer Un Voyage - Effectuer Un Travail - Effectuer Un Contrôle - Effectuer Un étalonnage - Effectuer Un Examen

Display this page in English