Traduction de "effectuer une thérapie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effectuer - traduction : Effectuer - traduction : Effectuer - traduction : Thérapie - traduction : Effectuer - traduction : Effectuer une thérapie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous l'appelons la thérapie, c'est comme une thérapie de groupe. | We call it therapy, it is like a group therapy. |
| Suivez une thérapie florale | Try some flower therapy! |
| Une thérapie accidentelle pour l Irak | An Accidental Cure for Iraq |
| Dieu non, c'était une thérapie. | God no, it was therapy. |
| Qu'est ce que créer une thérapie ? | Well, what is it to make a therapeutic, anyway? |
| L'insuline est une très bonne thérapie. | Insulin's a pretty good therapy. |
| Une thérapie pour l enfant est également recommandée. | In addition, therapy for the child is recommended. |
| Thérapie | Therapy |
| Thérapie | The remedies |
| De la thérapie choc à la thérapie du sommeil | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| Et on vit dans une culture de thérapie. | We live in a therapy culture. |
| Chez les patients âgés de moins de , selon la , la prise d'un médicament doit être effectuée conjointement avec une thérapie psychologique comme la TCC, la thérapie interpersonnelle et la thérapie familiale. | In people under 18, according to the National Institute for Health and Clinical Excellence, medication should be offered only in conjunction with a psychological therapy, such as CBT, interpersonal therapy, or family therapy. |
| Effectuer une rotation | Lathe |
| Thérapie physique | Physical therapy 1 |
| (psycho)thérapie | (Psycho)therapy |
| Cela pourrait être une thérapie potentielle pour le cancer. | this could be a potential future therapy for cancer. |
| Une thérapie efficace implique souvent une restructuration fondamentale du mode de vie. | An effective therapy often involves a fundamental restructuration of lifestyle. |
| Je fais encore des cauchemars et je suis une thérapie. | I still have nightmares and I'm in therapy. |
| Mes paroles prennent soin de moi, ils sont une thérapie | My lyrics take care of me, they therapy |
| Le travail peut constituer en luimême une forme de thérapie. | Finding employment is widely seen as a priority. |
| Effectuer une recherche CDDB | CDDB Lookup |
| Effectuer une vérification d'intégrité... | Running consistency check... |
| Drame et thérapie | Drama and healing |
| Le prochain choc de l u0027Irak sera une thérapie de choc | Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy |
| Dans les cas de surdose, une thérapie symptomatique devrait être donnée. | In cases of overdose symptomatic therapy should be given. |
| Pour effectuer une recherche rapide | To perform a quick search |
| Pour effectuer une recherche rapide, | To perform quick search, |
| Effectuer une recherche CDDB automatiquement | Perform CDDB lookup automatically |
| Effectuer une recherche CDDB automatique | Perform automatic CDDB lookups. |
| Effectuer une recherche sur Internet... | Search the internet... |
| Effectuer une recherche CDDB automatiquement | Perform CDDB lookup automatically |
| Je l'emmène en thérapie. | I take it to therapy. |
| Un thérapie du cancer | A cancer therapy |
| Ou quand il ya une amélioration immédiate après une conversation ou une thérapie librement choisis. | Or when there is an immediate improvement after a conversation or a freely chosen therapy. |
| Impossible de verrouiller l'élément pour effectuer une modification. Vous ne pouvez effectuer aucun changement. | Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. |
| Il est absolument faux que la torture est utilisée comme une thérapie. | It is an absolute falsehood that torture is used as therapy. |
| Le premier extrait montre une division cellulaire normale, sans la thérapie TTF. | The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields. |
| Et nous faisons les choses bien. L'insuline est une très bonne thérapie. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| c) de proposer une thérapie familiale ou un soutien du même genre | (c) To offer family therapy or similar support |
| Mais je vous conseille aussi d'essayer de rejoindre une thérapie comportementale dialectique. | So that's why people avoid Borderline and people get a bad stigma, and it's really not so bad. We just have to work together. We need to get our DBT workbook. |
| Ceci l'oblige alors à commencer une thérapie avec le docteur Jennifer Melfi. | This prompts him to begin therapy with Dr. Jennifer Melfi. |
| Est ce que la thérapie Gerson peut apporter une aide contre l'obésité? | Is there help for obesity using the Gerson Therapy? |
| Ces services appliquent une thérapie de remplacement par la méthadone pour les opiomanes, et pour d apos autres cas, la désintoxication, la psychothérapie et la thérapie familiale. | Treatment and rehabilitation policies include methadone replacement therapy for established opiate addicts, detoxification, psychotherapy and family therapy. |
| Effectuer une requête vers le serveur. | Perform a query to the server. |
| Pour effectuer une recherche par note | To search by rating |
Recherches associées : Subir Une Thérapie - Fournir Une Thérapie - Sur Une Thérapie - Administrer Une Thérapie - Suivre Une Thérapie - Prendre Une Thérapie - Faire Une Thérapie - Initier Une Thérapie - Recevoir Une Thérapie - Effectuer Une Formation - Effectuer Une Mission - Effectuer Une Requête - Effectuer Une Compétence
