Traduction de "effet anti tumoral" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucun effet anti tumoral du panitumumab n a été observé sur les xénogreffes tumorales humaines n exprimant pas l EGFR. | No anti tumour effects of panitumumab were observed in human tumour xenografts lacking EGFR expression. |
| Le mécanisme d action anti tumoral exact du paclitaxel n est pas connu. | The exact mechanism of the antitumour activity of paclitaxel is not known. |
| récidive du processus tumoral. | recurrence of the malignancy. |
| Effets sur le développement tumoral | Tumour growth potential |
| De fortes doses d'oestrogène peuvent induire un effet promoteur tumoral au niveau des organes cibles comportant des récepteurs aux oestrogènes (glandes mammaires). | High doses of oestrogen may have a tumour promoting effect in target organs with oestrogen receptors (mammary glands). |
| De fortes doses d'oestrogène peuvent induire un effet promoteur tumoral au niveau des organes cibles comportant des récepteurs aux oestrogènes (glandes mammaires). | High doses of oestrogen may have a tumor promoting effect in target organs with oestrogen receptors (mammary glands). |
| Nombre de patients Taux de réponse tumoral ( ) | 337 16.5 (14.4 18.6) 300 31.7 (26.4 37.3) 157 21.7 (15.5 28.9) 137 6.6 (3.0 12.1) |
| L ibuprofène peut augmenter leur effet anti coagulant. | increase the anti clotting effect of this product. |
| Le kétoprofène est un médicament anti inflammatoire non stéroïdien (NSAID) avec un effet anti inflammatoire, antipyrétique et analgésique. | Ketoprofen is a non steroid anti inflammatory drug (NSAID) with anti inflammatory, antipyretic and analgesic effect. |
| Celle ci accumule en effet les accusations et les articles anti israéliens et anti occidentaux les plus fantasmagoriques. | The latter in fact deals wholesale in the most fantastic anti Israeli and anti Western stories and or accusations. |
| apoptotique sur les cellules tumorales, effet cytostatique synergique en association à d autres médicaments anti cancéreux, activité anti adhésion invasion cellulaire. | tumour cells, synergistic cytostatic effect with other anti cancer drugs, anti adhesion invasion activity. |
| L administration d AINS peut réduire l effet anti hypertenseur des IEC. | The administration of a non steroidal anti inflammatory drugs may reduce the antihypertensive effect of ACE inhibitors. |
| Cette étape permet d'affirmer le caractère normal , tumoral, inflammatoire voire infectieux du liquide. | This stage allows the pathologist to determine the character of the liquid normal , tumoral, inflammatory even infectious. |
| Hormis le tissu tumoral, on a rapporté une faible fluorescence du plexus choroïde. | 6 Besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported. |
| Si vous présentez un processus tumoral, vous devrez surveiller régulièrement les signes de | You will have to be examined regularly for |
| Si vous présentez un processus tumoral, tout traitement antitumoral devra être terminé avant de | Anti tumour therapy must be completed before |
| Anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS) y compris l aspirine 3 g jour L administration d AINS peut réduire l effet anti hypertenseur des IEC. | Non steroidal anti inflammatory drugs (NSAIDs) including aspirin 3 g day The administration of a non steroidal anti inflammatory drugs may reduce the antihypertensive effect of ACE inhibitors. |
| Des études de carcinogénèse menées chez le rat n ont pas révélé de potentiel tumoral. | Carcinogenicity studies in rats revealed no tumourigenic findings. |
| En effet, les éléments protectionnistes qui collent à ces propositions les rendent véritablement anti développement. | Indeed, the protectionist elements tacked on to these proposals make them decidedly anti development. |
| L effet anti narcotique peut entraîner le déclenchement de douleurs aiguës et la libération de catécholamines. | Reversal of the narcotic effect may result in acute onset of pain and release of catecholamines. |
| L hormone de croissance ne doit pas être utilisée chez les patients présentant un processus tumoral actif. | Growth hormone should not be used in patients with active neoplasm. |
| Anti dieux, anti prophètes, anti religions | It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees. |
| L effet anti fracture a été constant sur toute la durée de l étude, sans indication de diminution de l effet thérapeutique avec le temps. | There was no indication of a waning of the effect over time. |
| Le montélukast (5 mg une fois par jour) s est avéré exercer un effet anti asthmatique plus intense que l effet obtenu avec le placebo. | Montelukast (5 mg once daily) was shown to exert an anti asthmatic effect that was larger than the effect obtained with placebo. |
| Le développement d anticorps humains anti chimériques (HACA) est un effet de classe des anticorps monoclonaux chimériques. | The development of human anti chimeric antibodies (HACA) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies. |
| Le CPMP a conclu qu'il n'y avait aucune indication d effet anti androgène dans les paramètres étudiés. | The CPMP concluded that there was no indication of antiandrogenic effects in the studied endpoints. |
| De plus, il a été démontré que l'isotrétinoïne exerçait un effet anti inflammatoire au niveau du derme. | Furthermore, a dermal anti inflammatory effect of isotretinoin has been established. |
| Effets d'autres médicaments sur la duloxétine Anti acides et anti H2 la co administration de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM avec des anti acides à base de sels d'aluminium et de magnésium, ou avec la famotidine, n'a pas eu d' effet | Effects of other medicinal products on duloxetine Antacids and H2 antagonists co administration of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM with aluminium and magnesium containing antacids or with famotidine had no significant effect on the rate or extent of duloxetine absorption after administration of a 40 mg oral dose. |
| anti H2, bêtabloquants, clonidine et réserpine peuvent conduire à une potentialisation ou une diminution de l effet hypoglycémiant. | H2 antagonists, betablockers, clonidine and reserpine may lead to either potentiation or weakening of the blood glucose lowering effect. |
| Comme pour d autres anti thrombotiques, l effet indésirable le plus couramment observé sous Quixidar est le saignement. | The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Quixidar on 21 March 2002. |
| Facebook, entre autres sites, sera dans le collimateur en Egypte, lorsque le projet de décret anti terrorisme prendra effet. | Facebook, among other sites, will come under new scrutiny in Egypt, when a draft anti terrorism law comes into effect. |
| Comment des activistes anti miction publique justifient leur utilisation à cet effet d'un camion citerne qui roule au diesel ? | How can 'anti public urination activists' justified the use tanker for this purpose which run on subsidized diesel. |
| Un test diagnostique (EGFR pharmDx) a été utilisé pour la détection immunohistochimique de l'expression d'EGFR au niveau du matériel tumoral. | A diagnostic assay (EGFR pharmDx) was used for immunohistochemical detection of EGFR expression in tumour material. |
| Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy partout. | Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere. |
| Anti Flag means anti war. | Anti Flag means anti war. |
| Les fluoroquinolones exercent leur effet anti bactérien contre les micro organismes au cours et en dehors des phases de multiplication. | The fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and dormant micro organisms. |
| Ces cas d'anémies pouvaient être liés à un saignement gastro intestinal ou intra tumoral, au moins chez certains de ces patients. | In patients with GIST, grade 3 and 4 anaemia was reported in 5.4 and 0.7 of patients, respectively, and may have been related to gastrointestinal or intra tumoural bleeding in at least some of these patients. |
| Elle serait anti bureaucrate, anti oligarche, anti Occident et résolument pro nationaliste. | It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist. |
| Motul Perfect Leather protège contre les agressions extérieures (frottement, décoloration), effet imperméabilisant anti pluie. Prolonge la durée de vie du cuir. | The product protects against external aggressions (friction, discolouring) and has a waterproofing rain repellent effect, prolonging the life of leather. |
| Les électeurs russes ont tendance à voter suivant trois sentiments principaux anti libéral, anti oligarchique et anti occidental (plus précisément, anti Américain). | Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American). |
| En cas de déficit somatotrope secondaire à un traitement antitumoral, il est recommandé de surveiller les signes éventuels de récidive du processus tumoral. | In growth hormone deficiency, secondary to treatment of malignant disease, it is recommended to pay attention to signs of relapse of the malignancy. |
| Les anti acides (hydroxyde de magnésium hydroxyde d aluminium) en doses uniques n ont pas d effet sur la biodisponibilité du sildénafil. | Single doses of antacid (magnesium hydroxide aluminium hydroxide) did not affect the bioavailability of sildenafil. |
| Mesure, par ailleurs, anti économique en effet, le choix des types et des systèmes d'emballage répond à des critères économiques extrêmement rigoureux. | It would also be an anti economic measure, since choices of packaging systems and types of container are arrived at on the basis of extremely rigorous economic criteria. |
| En outre, les partis populistes de droite et de gauche anti UE, anti euro, anti migrant, anti commerce, et anti marché sont de plus en plus forts dans toute l'Europe. | And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. |
| L'action anti tumorale du torémifène dans le cancer du sein est essentiellement liée à son effet anti estrogénique, bien que d'autres mécanismes d'action (expression des oncogènes, sécrétion de facteurs de croissance, induction d'apoptose et influence sur la cinétique du cycle cellulaire) peuvent également être impliqués dans l'activité anti tumorale du produit. | The anti tumour effect of toremifene in breast cancer is mainly due to the anti estrogenic effect, although other mechanisms (changes in oncogene expression, growth factor secretion, induction of apoptosis and influence on cell cycle kinetics) may also be involved in the anti tumour effect. |
Recherches associées : Effet Anti-tumoral - Effet Anti-cancer - Effet Anti-vieillissement - Effet Anti-oxydant - Microenvironnement Tumoral - Stade Tumoral - Tissu Tumoral - Grade Tumoral - Contrôle Tumoral - Grade Tumoral - Lit Tumoral - Microenvironnement Tumoral - Tissu Tumoral - Facteur De Nécrose Tumoral - Anti Stress
