Traduction de "effet anti cancer" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le shiitake remporte tous les suffrages, anti âge, anti cancer, source de 3 vitamines B... | Shitake carries all the virtues usually associated with mushrooms anti aging and anti cancer properties, the source of three different B vitamins, etc. |
| 28 si vous souffrez d un cancer ou recevez un traitement anti cancéreux. | 28 |
| L'action anti tumorale du torémifène dans le cancer du sein est essentiellement liée à son effet anti estrogénique, bien que d'autres mécanismes d'action (expression des oncogènes, sécrétion de facteurs de croissance, induction d'apoptose et influence sur la cinétique du cycle cellulaire) peuvent également être impliqués dans l'activité anti tumorale du produit. | The anti tumour effect of toremifene in breast cancer is mainly due to the anti estrogenic effect, although other mechanisms (changes in oncogene expression, growth factor secretion, induction of apoptosis and influence on cell cycle kinetics) may also be involved in the anti tumour effect. |
| L ibuprofène peut augmenter leur effet anti coagulant. | increase the anti clotting effect of this product. |
| En effet, le cancer n est qu une page de ma vie. | Yes, cancer has just been one page in my life. |
| En effet, le cancer n'est qu'une page de ma vie. | Yes, cancer has just been one page in my life. |
| Le kétoprofène est un médicament anti inflammatoire non stéroïdien (NSAID) avec un effet anti inflammatoire, antipyrétique et analgésique. | Ketoprofen is a non steroid anti inflammatory drug (NSAID) with anti inflammatory, antipyretic and analgesic effect. |
| Celle ci accumule en effet les accusations et les articles anti israéliens et anti occidentaux les plus fantasmagoriques. | The latter in fact deals wholesale in the most fantastic anti Israeli and anti Western stories and or accusations. |
| Gemzar peut être donné seul ou en association avec d autres médicaments anti cancéreux en fonction du type de cancer. | Gemzar may be given alone or in combination with other anti cancer medicines, depending on the type of cancer. |
| apoptotique sur les cellules tumorales, effet cytostatique synergique en association à d autres médicaments anti cancéreux, activité anti adhésion invasion cellulaire. | tumour cells, synergistic cytostatic effect with other anti cancer drugs, anti adhesion invasion activity. |
| L administration d AINS peut réduire l effet anti hypertenseur des IEC. | The administration of a non steroidal anti inflammatory drugs may reduce the antihypertensive effect of ACE inhibitors. |
| Avant tout traitement anti cancer, vous devriez vraiment considérer cette technique, pour avoir une idée de la tête de l'ennemi. | DNA biopsies. Before you get treated for cancer, you should really look at this technique, and get a feeling of the face of the enemy. |
| Vous changez ce système et vous pourriez avoir un effet important sur le cancer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| recombinante humaine peut avoir un effet délétère chez les patients atteints d un cancer. | There is therefore consistent evidence to suggest that there may be significant harm to patients with cancer who are treated with recombinant human erythropoietin. |
| Les effets de Fareston ont été comparés à ceux du tamoxifène (autre anti œ strogène utilisé pour traiter le cancer du sein). | The effects of Fareston were compared with those of tamoxifen (another anti oestrogen used to treat breast cancer). |
| Anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS) y compris l aspirine 3 g jour L administration d AINS peut réduire l effet anti hypertenseur des IEC. | Non steroidal anti inflammatory drugs (NSAIDs) including aspirin 3 g day The administration of a non steroidal anti inflammatory drugs may reduce the antihypertensive effect of ACE inhibitors. |
| Il est utilisé en association avec la prednisone ou la prednisolone (médicaments anti inflammatoires) adénocarcinome gastrique (un type de cancer de l estomac) chez les patients dont le cancer n a pas encore été traité. | It is used with prednisone or prednisolone (anti inflammatory medicines). gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) in patients who have not yet received any treatment for their cancer. |
| Il est utilisé en association à la prednisone ou à la prednisolone (médicaments anti inflammatoires), adénocarcinome gastrique (un type de cancer de l estomac) chez les patients dont le cancer n a pas encore été traité. | It is used with prednisone or prednisolone (anti inflammatory medicines). gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) in patients who have not yet received any treatment for their cancer. |
| Le vaccin de l'hépatite B a été reconnu comme le premier vaccin anti cancéreux car il prévient l'apparition du cancer primitif du foie. | Hepatitis B vaccine has been recognized as the first anti cancer vaccine because it can prevent primary liver cancer. |
| Dégarélix est une hormone de synthèse à effet bloqueur, indiquée dans le cancer de la prostate. | Degarelix is a synthetic hormone blocker used in the treatment of prostate cancer. |
| En effet, les éléments protectionnistes qui collent à ces propositions les rendent véritablement anti développement. | Indeed, the protectionist elements tacked on to these proposals make them decidedly anti development. |
| Bicaluplex et dénominations associées, 150 mg, comprimé pelliculé, est un anti androgène oral utilisé dans la prise en charge du cancer de la prostate. | Bicaluplex and associated names, 150 mg, film coated tablet, is an oral anti androgen used in the management of prostate cancer. |
| Le traitement par dexaméthasone (un anti inflammatoire) doit être administré au patient la veille du traitement pour le cancer de la prostate ou la veille et les deux jours suivant le traitement pour les autres types de cancer. | Treatment with dexamethasone (an anti inflammatory medicine) should be given to the patient on the day before treatment for prostate cancer or the day before and the two days after treatment for other types of cancer. |
| Cet effet est plus marqué pour le cancer du côlon, du sein, de l'utérus et des poumons. | There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75. |
| En effet, ceux mangeant du poulet et du poisson avait les plus haut risque d'incidence de cancer. | In fact, those eating poultry and fish had the highest risk for cancer. |
| L effet anti narcotique peut entraîner le déclenchement de douleurs aiguës et la libération de catécholamines. | Reversal of the narcotic effect may result in acute onset of pain and release of catecholamines. |
| Anti dieux, anti prophètes, anti religions | It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees. |
| L effet anti fracture a été constant sur toute la durée de l étude, sans indication de diminution de l effet thérapeutique avec le temps. | There was no indication of a waning of the effect over time. |
| Le montélukast (5 mg une fois par jour) s est avéré exercer un effet anti asthmatique plus intense que l effet obtenu avec le placebo. | Montelukast (5 mg once daily) was shown to exert an anti asthmatic effect that was larger than the effect obtained with placebo. |
| Le développement d anticorps humains anti chimériques (HACA) est un effet de classe des anticorps monoclonaux chimériques. | The development of human anti chimeric antibodies (HACA) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies. |
| Le CPMP a conclu qu'il n'y avait aucune indication d effet anti androgène dans les paramètres étudiés. | The CPMP concluded that there was no indication of antiandrogenic effects in the studied endpoints. |
| De plus, il a été démontré que l'isotrétinoïne exerçait un effet anti inflammatoire au niveau du derme. | Furthermore, a dermal anti inflammatory effect of isotretinoin has been established. |
| Effets d'autres médicaments sur la duloxétine Anti acides et anti H2 la co administration de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM avec des anti acides à base de sels d'aluminium et de magnésium, ou avec la famotidine, n'a pas eu d' effet | Effects of other medicinal products on duloxetine Antacids and H2 antagonists co administration of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM with aluminium and magnesium containing antacids or with famotidine had no significant effect on the rate or extent of duloxetine absorption after administration of a 40 mg oral dose. |
| Faslodex est utilisé en cas de rechute pendant ou après un traitement par un anti œ strogène (type de médicament utilisé pour traiter le cancer du sein) ou lorsque la maladie s est aggravée pendant le traitement par anti œ strogènes. | Faslodex is used when the disease has returned during or after treatment with an anti oestrogen (a type of medicine used to treat breast cancer), or when the disease has got worse during treatment with an anti oestrogen. |
| L'irradiation a également un effet stochastique elle provoque une augmentation du risque de cancer, fonction de la dose reçue. | This dose quantity is used for for the determination of equivalent dose to such as the skin, lens of the eye. |
| EVISTA n a pas d effet sur le risque de cancer du sein à récepteurs œ strogéniques négatifs (RE ). | EVISTA has no effect on the risk of ER negative breast cancers. |
| OPTRUMA n a pas d effet sur le risque de cancer du sein à récepteurs œ strogéniques négatifs (RE ). | OPTRUMA has no effect on the risk of ER negative breast cancers. |
| La recherche sur le cancer ne saurait, en effet, être de haute qualité sans un système d'in formation adéquat. | Good quality cancer research can not be carried out without a suitable information system. |
| anti H2, bêtabloquants, clonidine et réserpine peuvent conduire à une potentialisation ou une diminution de l effet hypoglycémiant. | H2 antagonists, betablockers, clonidine and reserpine may lead to either potentiation or weakening of the blood glucose lowering effect. |
| Comme pour d autres anti thrombotiques, l effet indésirable le plus couramment observé sous Quixidar est le saignement. | The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Quixidar on 21 March 2002. |
| Cancer du sein Cancer du sein | Breast Cancer All Severities n 254 |
| Cancer du côlon et cancer colorectal | 15 Colon and colorectal cancer |
| Cancer du côlon et cancer colorectal | Colon and colorectal cancer |
| FIRMAGON contient du dégarélix Dégarélix est une hormone de synthèse à effet bloqueur, indiquée dans le cancer de la prostate. | Degarelix is a synthetic hormone blocker used in the treatment of prostate cancer. |
| 2.5 Les cinq formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate. | 2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer. |
Recherches associées : Effet Anti-cancer - Anti-cancer - Médicament Anti-cancer - Propriétés Anti-cancer - Traitement Anti-cancer - L'activité Anti-cancer - Médicaments Anti-cancer - Effet Anti-tumoral - Effet Anti-vieillissement - Effet Anti-oxydant - La Thérapie Anti-cancer - Cancer Métastatique - Site Cancer - Cancer Solide
