Traduction de "traitement anti cancer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 28 si vous souffrez d un cancer ou recevez un traitement anti cancéreux. | 28 |
| Le traitement par dexaméthasone (un anti inflammatoire) doit être administré au patient la veille du traitement pour le cancer de la prostate ou la veille et les deux jours suivant le traitement pour les autres types de cancer. | Treatment with dexamethasone (an anti inflammatory medicine) should be given to the patient on the day before treatment for prostate cancer or the day before and the two days after treatment for other types of cancer. |
| Avant tout traitement anti cancer, vous devriez vraiment considérer cette technique, pour avoir une idée de la tête de l'ennemi. | DNA biopsies. Before you get treated for cancer, you should really look at this technique, and get a feeling of the face of the enemy. |
| Le shiitake remporte tous les suffrages, anti âge, anti cancer, source de 3 vitamines B... | Shitake carries all the virtues usually associated with mushrooms anti aging and anti cancer properties, the source of three different B vitamins, etc. |
| Faslodex est utilisé en cas de rechute pendant ou après un traitement par un anti œ strogène (type de médicament utilisé pour traiter le cancer du sein) ou lorsque la maladie s est aggravée pendant le traitement par anti œ strogènes. | Faslodex is used when the disease has returned during or after treatment with an anti oestrogen (a type of medicine used to treat breast cancer), or when the disease has got worse during treatment with an anti oestrogen. |
| Faslodex est indiqué dans le traitement du cancer du sein, localement avancé ou métastasé, chez la femme ménopausée possédant des récepteurs aux estrogènes positifs, en cas de récidive pendant ou après un traitement adjuvant par un anti estrogène ou de progression de la maladie sous traitement par anti estrogènes. | Faslodex is indicated for the treatment of postmenopausal women with estrogen receptor positive, locally advanced or metastatic breast cancer for disease relapse on or after adjuvant anti estrogen therapy or disease progression on therapy with an anti estrogen. |
| interleukine 2 (pour le traitement de cancer) | interleukin 2 (to treat cancer) |
| le paclitaxel (utilisé dans le traitement du cancer). | paclitaxel (used in cancer treatment). |
| Vectibix est utilisé dans le traitement du carcinome colorectal métastatique (cancer de l intestin) après échec d un traitement par chimiothérapie (médicaments utilisés pour le traitement du cancer). | Vectibix is used in the treatment of metastatic colorectal carcinoma (cancer of the bowel) after failure of chemotherapy (medicines used to treat cancer) treatment. |
| Traitement concomitant par Kineret et anti TNF | Concurrent Kineret and TNF antagonist treatment |
| Xeloda est prescrit par les médecins pour le traitement du cancer du côlon, du cancer rectal, du cancer de l estomac ou du cancer du sein. | Xeloda is prescribed by doctors for the treatment of colon, rectal, gastric, or breast cancers. |
| Traitement Le traitement des cancers du système respiratoire dépend du type de cancer. | Treatment of respiratory system cancer depends on the type of cancer. |
| Sur la base de ces données limitées, le traitement anti androgène continu chez les hommes atteints de cancer de la prostate androgéno indépendant (CPAI) est la norme de conduite actuelle. | On the basis of these limited data, continued androgen suppression in men with androgen independent prostate cancer (AIPC) is the current standard of care. |
| Le traitement du cancer dans le monde en développement | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Cancer de l ovaire avancé (traitement de première intention) | Advanced ovarian cancer (first line therapy) |
| Il a accès à un traitement anti rétroviral. | He has access to antiretroviral drugs. |
| On considère aujourd hui le traitement Issels non prouvé et inefficace comme traitement contre le cancer. | A review of Issels' claims by the American Cancer Society concluded that there was no evidence that treatment with Issels Combination Therapy or any related treatments were effective against cancer. |
| Il fourguait son traitement miracle aux malades du cancer désespérés. | He peddled his miracle cure to desperate cancer patients. |
| ALIMTA est un médicament utilisé dans le traitement du cancer. | ALIMTA is a medicinal product used in the treatment of cancer. |
| suivez un traitement immunosuppresseur (corticostéroïdes ou chimiothérapie pour un cancer, | are having immunosuppressive therapy, e. g. corticosteroid treatment or chemotherapy for cancer, or if |
| Herceptin est indiqué pour le traitement du cancer du sein. | Herceptin is used to treat breast cancer. |
| Alcaloïdes de la pervenche (utilisés pour le traitement du cancer) | Eesti Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel 372 6 405 328 |
| une affection maligne active ou un traitement anti cancéreux. | have an active malignancy or are undergoing treatment for a malignancy. |
| Traitement d ulcères bénins gastriques et duodénaux associé à l usage d analgésiques anti inflammatoires chez les patients nécessitant un traitement analgésique anti inflammatoire continu. | Treatment of benign gastric and duodenal ulcers associated with the use of anti inflammatory analgesics in patients requiring continued anti inflammatory analgesic treatment. |
| TAXOTERE a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules), du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro digestives supérieures | TAXOTERE has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| Nous croyons que ceci nous mènera finalement à ce qu'on nomme des biopsies d'ADN . Avant tout traitement anti cancer, vous devriez vraiment considérer cette technique, pour avoir une idée de la tête de l'ennemi. | So we think that this will eventually lead to what we call DNA biopsies. Before you get treated for cancer, you should really look at this technique, and get a feeling of the face of the enemy. |
| Prévenez votre médecin si vous prenez un traitement anti VIH. | Tell your doctor if you are taking anti HIV therapy. |
| 157 survenir peu après le début du traitement anti VIH. | (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started. |
| 167 survenir peu après le début du traitement anti VIH. | (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started. |
| 177 survenir peu après le début du traitement anti VIH. | (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started. |
| Un traitement anti diarrhéique standard (ex lopéramide) peut être utilisé. | Standard antidiarrhoeal treatments (e. g. loperamide) may be used. |
| Docétaxel Winthrop a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules), du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro digestives supérieures | Docetaxel Winthrop has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| En juin 2005, elle divulgue publiquement recevoir un traitement contre le cancer. | In June 2005 it was publicly known that she was undergoing treatment for cancer. |
| Avastin est également utilisé pour le traitement du cancer du rein avancé. | Avastin is also used for treatment of advanced kidney cancer. |
| Pour le traitement du cancer gastrique au stade métastatique, Docétaxel Winthrop est | For the treatment of metastatic gastric cancer, Docetaxel Winthrop is administered in combination |
| Nexavar est utilisé dans le traitement du cancer du foie (carcinome hépatocellulaire). | Nexavar is used to treat liver cancer (hepatocellular carcinoma). |
| TORISEL est utilisé comme traitement initial pour le cancer du rein avancé. | TORISEL is used as an initial treatment for advanced cancer of the kidney. |
| Il est indiqué pour le traitement du cancer du côlon (gros intestin). | It is used to treat colon (large bowel) cancer. |
| Elles pourraient bien être la clé du prochain traitement contre le cancer. | They may be the key to the next cancer cure. |
| Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Faslodex sont supérieurs à ses risques pour le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastasique chez la femme ménopausée possédant des récepteurs aux œ strogènes positifs en cas de rechute pendant ou après un traitement adjuvant par un anti œ strogène ou progression de la maladie sous traitement par anti œ strogène. | The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Faslodex s benefits are greater than its risks for the treatment of postmenopausal women with oestrogen receptor positive, locally advanced or metastatic breast cancer for disease relapse on or after adjuvant anti oestrogen therapy or disease progression on therapy with an anti oestrogen. |
| Les patients doivent recevoir un traitement anti émétique adéquat et une | Patients must receive adequate anti emetic treatment and appropriate hydration prior to and or after receiving cisplatin (See also cisplatin Summary of Product Characteristics for specific dosing advice). |
| Le traitement par des anticorps anti TNFα n est pas recommandé. | Treatment with anti TNFα antibodies is not recommended. |
| Le traitement par anti TNF a été interrompu avant la randomisation. | The TNF antagonist therapy was discontinued prior to randomisation. |
| Un traitement anti infectieux approprié doit être immédiatement instauré et un arrêt du traitement doit être envisagé. | Appropriate anti infective therapy should be started immediately and discontinuation of therapy should be considered. |
| La vinblastine est utilisée à des fins médicales, notamment dans le traitement du cancer du poumon, cancer du sein et les lymphomes. | Vinblastine is a medication used to treat a number of types of cancer including Hodgkin's lymphoma, non small cell lung cancer, bladder cancer, brain cancer, and testicular cancer among others. |
Recherches associées : Traitement Anti-cancer - Anti-cancer - Cancer Traitement - Médicament Anti-cancer - Effet Anti-cancer - Propriétés Anti-cancer - L'activité Anti-cancer - Médicaments Anti-cancer - Traitement Du Cancer - Traitement Du Cancer - Traitement Anti-VIH - Traitement Anti-reflet - Traitement Anti-corrosion - Traitement Anti-coagulant - Traitement Anti-reflets
