Traduction de "traitement du cancer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cancer - traduction : Traitement - traduction : Traitement - traduction : Traitement du cancer - traduction : Traitement du cancer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Xeloda est prescrit par les médecins pour le traitement du cancer du côlon, du cancer rectal, du cancer de l estomac ou du cancer du sein. | Xeloda is prescribed by doctors for the treatment of colon, rectal, gastric, or breast cancers. |
| Traitement Le traitement des cancers du système respiratoire dépend du type de cancer. | Treatment of respiratory system cancer depends on the type of cancer. |
| le paclitaxel (utilisé dans le traitement du cancer). | paclitaxel (used in cancer treatment). |
| Vectibix est utilisé dans le traitement du carcinome colorectal métastatique (cancer de l intestin) après échec d un traitement par chimiothérapie (médicaments utilisés pour le traitement du cancer). | Vectibix is used in the treatment of metastatic colorectal carcinoma (cancer of the bowel) after failure of chemotherapy (medicines used to treat cancer) treatment. |
| Herceptin est indiqué pour le traitement du cancer du sein. | Herceptin is used to treat breast cancer. |
| Le traitement du cancer dans le monde en développement | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| TAXOTERE a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules), du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro digestives supérieures | TAXOTERE has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| Docétaxel Winthrop a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules), du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro digestives supérieures | Docetaxel Winthrop has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer |
| Il fourguait son traitement miracle aux malades du cancer désespérés. | He peddled his miracle cure to desperate cancer patients. |
| ALIMTA est un médicament utilisé dans le traitement du cancer. | ALIMTA is a medicinal product used in the treatment of cancer. |
| Alcaloïdes de la pervenche (utilisés pour le traitement du cancer) | Eesti Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel 372 6 405 328 |
| Avastin est également utilisé pour le traitement du cancer du rein avancé. | Avastin is also used for treatment of advanced kidney cancer. |
| Nexavar est utilisé dans le traitement du cancer du foie (carcinome hépatocellulaire). | Nexavar is used to treat liver cancer (hepatocellular carcinoma). |
| Il est indiqué pour le traitement du cancer du côlon (gros intestin). | It is used to treat colon (large bowel) cancer. |
| La vinblastine est utilisée à des fins médicales, notamment dans le traitement du cancer du poumon, cancer du sein et les lymphomes. | Vinblastine is a medication used to treat a number of types of cancer including Hodgkin's lymphoma, non small cell lung cancer, bladder cancer, brain cancer, and testicular cancer among others. |
| Le Projet de dépistage et de traitement du cancer du col de l'utérus | The Cervical Cancer Screening and Treatment Project. |
| 2.4 Accréditation des services de traitement du cancer du sein dans l Union européenne | 2.4 Accreditation of breast cancer services in the European Union |
| interleukine 2 (pour le traitement de cancer) | interleukin 2 (to treat cancer) |
| Pour le traitement du cancer gastrique au stade métastatique, Docétaxel Winthrop est | For the treatment of metastatic gastric cancer, Docetaxel Winthrop is administered in combination |
| TORISEL est utilisé comme traitement initial pour le cancer du rein avancé. | TORISEL is used as an initial treatment for advanced cancer of the kidney. |
| Elles pourraient bien être la clé du prochain traitement contre le cancer. | They may be the key to the next cancer cure. |
| Echelle générale d'évaluation fonctionnelle du traitement de l'anémie du cancer FACT an, échelle de fatigue FACT an et échelle analogique linéaire du cancer (CLAS). | Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS). |
| Echelle générale d'évaluation fonctionnelle du traitement de l'anémie du cancer FACT an, échelle de fatigue FACT an, et échelle analogue linéaire du cancer (CLAS). | Functional Assessment of Cancer Therapy Anaemia (FACT An) general scale, FACT An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS). |
| Monothérapie Cancer du côlon, cancer colorectal et cancer du sein En monothérapie, la posologie initiale recommandée de Xeloda dans le traitement du cancer du côlon en situation adjuvante, du cancer colorectal métastatique ou du cancer du sein localement avancé ou métastatique est de 1250 mg m² deux fois par jour (matin et soir soit une dose quotidienne totale de | Monotherapy Colon, colorectal and breast cancer Given as single agent, the recommended starting dose for Xeloda in the adjuvant treatment of colon cancer, in the treatment of metastatic colorectal cancer or of locally advanced or metastatic breast cancer is 1250 mg m2 administered twice daily (morning and evening equivalent to 2500 mg m2 total daily dose) for 14 days followed by a 7 day rest period. |
| Pour le traitement du cancer des voies aéro digestives supérieures, Docétaxel Winthrop est | For the treatment of head and neck cancer, Docetaxel Winthrop is administered in combination with |
| Pour le traitement du cancer gastrique au stade métastatique, TAXOTERE est administré en | For the treatment of metastatic gastric cancer, TAXOTERE is administered in combination with |
| Pour le traitement du cancer des voies aéro digestives supérieures, TAXOTERE est administré | For the treatment of head and neck cancer, TAXOTERE is administered in combination with |
| Tyverb est utilisé dans le traitement de certains types de cancer du sein. | Tyverb is used to treat certain types of breast cancer. |
| Xeloda est indiqué dans le traitement du cancer colorectal métastatique (voir rubrique 5.1). | Xeloda is indicated for the treatment of metastatic colorectal cancer (see section 5.1). |
| Ces chiffres sont tout simplement pas satisfaits par le traitement conventionnel du cancer. | These numbers are simply not met by conventional cancer treatment. |
| Pour le traitement du cancer du sein à un stade avancé, Docétaxel Winthrop peut être | For the treatment of advanced breast cancer, Docetaxel Winthrop could be administered either alone |
| Pour le traitement du cancer du poumon, Docétaxel Winthrop peut être administré soit seul, soit | For the treatment of lung cancer, Docetaxel Winthrop could be administered either alone or in |
| Pour le traitement du cancer du poumon, TAXOTERE peut être administré soit seul, soit en | For the treatment of lung cancer, TAXOTERE could be administered either alone or in combination |
| Pendant votre traitement par Tyverb, vous prendrez également un autre médicament utilisé dans le traitement du cancer appelé capécitabine. | While taking Tyverb you will also take another medicine containing the active substance capecitabine to treat cancer. |
| Qu'en est il de Taxotere Docetaxel Winthrop pour le traitement des autres types de cancer du sein, de cancer du poumon non à petites cellules, de cancer de la prostate, d adénocarcinome gastrique et de cancer de la tête et du cou? | What is happening for Taxotere Docetaxel Winthrop for the treatment of other types of breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric adenocarcinoma and head and neck cancer? |
| La curiethérapie permanente est utilisée couramment dans le traitement du cancer de la prostate. | Permanent brachytherapy is most commonly used in the treatment of prostate cancer. |
| Pour le traitement du cancer de la prostate, Docétaxel Winthrop est administré en association | For the treatment of prostate cancer, Docetaxel Winthrop is administered in combination with |
| si le traitement pour le cancer du sein, incluant les thérapies adjuvantes, est terminé. | Therefore, OPTRUMA should be used for osteoporosis treatment and prevention only after the treatment of breast cancer, including adjuvant therapy, has been completed. |
| Cancer du sein ou des ovaires à un stade avancé (traitement de seconde intention) | Advanced breast cancer and ovarian cancer (second line therapy) |
| Cancer de l ovaire avancé (traitement de première intention) | Advanced ovarian cancer (first line therapy) |
| Le traitement par dexaméthasone (un anti inflammatoire) doit être administré au patient la veille du traitement pour le cancer de la prostate ou la veille et les deux jours suivant le traitement pour les autres types de cancer. | Treatment with dexamethasone (an anti inflammatory medicine) should be given to the patient on the day before treatment for prostate cancer or the day before and the two days after treatment for other types of cancer. |
| Les indicateurs globaux du cancer montrent que la qualité du traitement n'assure pas un diagnostic opportun. | The overall cancer indicators show that the quality of treatment does not ensure timely diagnosis. |
| Il s est avéré plus efficace que le meilleur traitement de soutien du cancer du poumon. | It was more effective than best supportive care therapy in lung cancer. |
| Pour le traitement du cancer du sein à un stade précoce avec une atteinte des ganglions | For the treatment of early breast cancer with lymph node involvement, Docetaxel Winthrop could be |
| Traitement hormonal de première intention du cancer métastatique du sein hormono sensible de la femme ménopausée. | First line hormone treatment of hormone dependent metastatic breast cancer in postmenopausal patients. |
Recherches associées : Cancer Traitement - Le Traitement Du Cancer - Le Traitement Du Cancer - Traitement Anti-cancer - Le Traitement Du Cancer Du Sein - Centre De Traitement Du Cancer - Installation De Traitement Du Cancer - Traitement Pour Le Cancer - Traitement Pour Le Cancer - L'incidence Du Cancer - Récurrence Du Cancer - Fardeau Du Cancer - Survivant Du Cancer
