Traduction de "effet d'entraînement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effet - traduction : Effet d'entraînement - traduction : Effet d'entraînement - traduction : Effet d'entraînement - traduction : Effet d'entraînement - traduction : Effet d'entraînement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Effet d'entraînement sur d'autres secteurs | Knock on effect on other sectors |
| Il créera un effet d'entraînement, comme le dit le président du Conseil. Certes, mais rien n'est jamais automatique cet effet d'entraînement a aussi besoin, | I believe that, quite apart from monetary union in the strict sense, we must also in the course of the conference on economic and monetary union discuss these things and prepare the ground for an amendment to the basic Treaty before 1992. |
| Évidemment, il y a un gros effet d'entraînement, comme vous pouvez l'imaginer. | Obviously there's a big training effect, as you can imagine. |
| Le clonage thérapeutique ouvre la voie au clonage reproductif, et il produit un effet d'entraînement. | Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect. |
| 4.1.5 Le CESE s'inquiète toutefois de la fragilité des liens de causalité supposés provoquer cet effet d'entraînement. | 4.1.5 However, the EESC is worried that the solidity of the causal links assumed to bring about this spill over effect are weak. |
| C'est pourquoi cela pourrait avoir un effet d'entraînement sur les chauffeurs de taxi mécontents à travers le pays. | Therefore, it might have an exemplary effect to the those grieved cab drivers all over the country. |
| Manque d'entraînement. | All he need is practice. |
| Il s'agit d'entraînement. | It's about practicing. |
| Session d'entraînement actuelle | Current Training Session |
| Simple question d'entraînement. | Merely a matter of training, my boy. |
| Des années d'entraînement. | Took years to perfect myself. |
| Je manque d'entraînement. | Besides, I'm out of practice. |
| La salle d'entraînement. | Gymnasium. |
| Je manque d'entraînement. | I haven't been on skates since I was a kid. |
| 5.1.5 Le CESE s'inquiète toutefois de l'inexistence ou de la faiblesse des liens de causalité supposés provoquer cet effet d'entraînement. | 5.1.5 However, the EESC is worried that the causal links assumed to bring about this spill over effect are either non existent or weak. |
| l'occasion de moderniser l'administration publique, ce qui impliquera, par effet d'entraînement, la dématérialisation d'autres procédures, et diminuera la charge administrative | an opportunity to modernise public administration which, in a knock on effect, will give rise to other processes being dematerialised, thus reducing red tape |
| En outre, ESPRIT a eu un effet d'entraînement sur d'autres pro grammes, comme RACE et BRITE, dont nous discutons aujourd'hui. | Esprit has also been followed by other programmes, such as RACE and Brite, which we are discussing today. |
| Vous avez terminé cet exercice d'entraînement. La session d'entraînement va reprendre au début. | You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. |
| Quatrièmement, même si elle a une portée limitée, voire est simplement ponctuelle elles peuvent avoir un effet d'entraînement sur d'autres secteurs. | Fourth, although innovations are limited governance interventions or microlevel initiatives, they can produce a domino effect in that a successful innovation in one sector can open the door to innovations in other areas. |
| La réalisation des objectifs individuels est généralement perçue comme une action ayant un effet d'entraînement propice à la réalisation des autres objectifs. | Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable. |
| Tom a encore besoin d'entraînement. | Tom still needs practice. |
| Le fichier d'entraînement à ouvrir | The training file to open |
| Session d'entraînement. Le temps court... | Training session! The time is running... |
| Fichier d'entraînement à ouvrirLesson Name | Training file to open |
| Je n'ai pas besoin d'entraînement. | I don't need training for that. Don't kid yourself. |
| Allons à la salle d'entraînement. | Let's go down to the gym. |
| Pas le temps. Trop d'entraînement. | I've got to put in a lot of training. |
| L'objectif du marché unique a eu un effet d'entraînement certain sur le comportement des chefs d'entreprise et de leurs collaborateurs, cadres ou salariés. | Even here in the West, are you aware ol the serious problems currently confronting the Netherlands Government ? |
| Les financements publics ont un effet d'entraînement fondamental, mais pour développer la demande il faudrait rechercher les moyens de stimuler l'intérêt de nouveaux secteurs. | Although public funding has a substantive spill over effect, means of arousing the interest of new sectors need to be found in order to stimulate demand. |
| Quoiqu'il puisse avoir un certain effet d'entraînement sur les pays tiers dans un avenir pas trop lointain, nous n'avons pas d'effet au niveau mondial. | Although it may have some spillover effect in the not too far distant future to third countries, we are not having a world wide effect. |
| Quelle sorte d'entraînement as tu reçu ? | What kind of training have you had? |
| Un jeu d'entraînement à la mémoire | A memory enhancement game |
| Un jeu d'entraînement de la mémoireComment | Memory Enhancement Game |
| Un jeu d'entraînement de la mémoireName | A memory enhancement game |
| Statistiques de la session d'entraînement actuelle | Current Training Session Statistics |
| 3.1.3.3. systèmes d'entraînement et de verrouillage | 3.1.3.3. the displacement and locking systems |
| Moteur d'entraînement du compresseur 1 , 2 | Methods of drive 1 electric motor, separate internal combustion engine, |
| EN 957 9 2003 Appareils d'entraînement fixes partie 9 appareils d'entraînement elliptiques, exigences spécifiques de sécurité et méthodes d'essai supplémentaires | EN 957 9 2003 Stationary training equipment Part 9 Elliptical trainers, additional specific safety requirements and test methods |
| Je me suis enfui du camp d'entraînement. | I ran away from the training camp. |
| Parlons un peu de votre programme d'entraînement. | Let's have a bit of a chat about your practice routine. |
| Statistiques de la session d'entraînement en cours | Current Training Statistics |
| Choisit l'utilisateur de la session d'entraînement actuel. | Choose the user for the current training sessions. |
| Finir le niveau d'entraînement avant de poursuivre | Complete whole training level before proceeding |
| Mode d'entraînement 1 Moteur électrique, moteur thermique | Cubic capacity . |
| Dis ! Une lance d'entraînement n'est d'aucun intérêt. | A training lance isn't really interesting. |
Recherches associées : Un Effet D'entraînement - Négatif Effet D'entraînement - Bénéfice D'entraînement - Ingénierie D'entraînement - Adoption D'entraînement - Clé D'entraînement - Tête D'entraînement - L'efficacité D'entraînement - Recettes D'entraînement
