Translation of "training effect" to French language:

Dictionary English-French

Effect - translation :

Effet

Training - translation :

Entraînement

Training effect - translation :

Effet d'entraînement

Keywords : Effet Secondaire Effets Aucun Cause Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously there's a big training effect, as you can imagine.	Évidemment, il y a un gros effet d'entraînement, comme vous pouvez l'imaginer.
The effect would be even greater if training is improved so that health care quality is improved.	L effet serait encore plus bénéfique si la formation était améliorée afin d améliorer également la qualité des soins.
The duration of the training, as proposed by the Commission, is unnecessarily long and would have an inhibiting effect.	La durée de la formation telle que proposée par la Commission est excessive et décourageante.
(For the anti competitive effect of undeclared working, see the section on Employment, Training and Respect for Fundamental Labour Rights.)	(Sur l aspect anticoncurrentiel du travail non déclaré, voir la section Emploi Formation Respect des droits fondamentaux du travail)
A careful design and targeting is particularly important in the case of training measures in order to minimise the deadweight effect.	Une conception et un ciblage minutieux sont particulièrement importants dans le cas des mesures de formation afin de réduire autant que possible l'effet d'aubaine.
financial incentives have been provided on a large scale for training scarce financial resources have a negative effect on training the main incentive exists in convincing employers and employees that measures have benefits for the enterprise	la principale incitation consiste à convaincre les employeurs et les salariés que les mesures seront favorables à l'entreprise
Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities.	Ce chiffre a rapidement augmenté pour atteindre son niveau actuel lors de la guerre du Golfe et des changements politiques en Albanie.
Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities.	Quelques études de cas insistent sur l'importance de former des recruteurs, et d'autres peuvent avoir un effet direct sur les opportunités des minorités ethniques.
Frequently they have only limited access to education, training, information and networking all of which may have a significant effect on their opportunities for development.	Elles n'ont souvent qu'un accès limité à l'éducation, à la formation, à l'information et aux réseaux tout cela ayant des répercussions importantes sur les possibilités de développement qui leur sont offertes.
The main support has concentrated on those services which have a direct effect on the labour market situation, namely employment services and education and training institutions.	En règle générale, les capacités institutionnelles et administratives désignent l ensemble des caractéristiques liées au capital humain du secteur public, aux résultats et au degré de réussite des politiques publiques.
(c) The condoning of activities, including fund raising and the provision of arms and training, which have the effect of sustaining or encouraging terrorism in other States.	c) À tolérer des activités, y compris la collecte de fonds, la fourniture d apos armes et l apos entraînement d apos agents, qui ont pour objet d apos entretenir ou d apos encourager le terrorisme dans d apos autres États.
We had already considered something to this effect in the Committee on Budgets and earmarked EUR 6 million in the budget for training related to Basel II.	Nous avions déjà envisagé une mesure à cet effet au sein de la commission des budgets et affecté 6 millions d euros au budget de formation relatif à Bâle II.
7.1 Training and further training	7.1 Formation et perfectionnement professionnels
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	Afin de permettre l' évaluation des effets du programme , notamment sur la convergence de l' action de formation des formateurs à un niveau élevé , l' évaluateur recommande l' élaboration d' un document stratégique qui doit être finalisé avant l' entrée en vigueur du nouveau programme Pericles .
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	afin de permettre l' évaluation des effets du programme , notamment sur la convergence de l' action de formation des formateurs à un niveau élevé , l' évaluateur recommande l' élaboration d' un document stratégique qui doit être finalisé avant l' entrée en vigueur du nouveau programme Pericles .
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .
Adapting training supply and new training methods the quality of training	L'adaptation de l'offre de formation et nouvelles méthodes de formation qualité de la formation
60. In order to maximize the effect of its professional training and educational activities, the Centre for Human Rights has begun to publish a series of training manuals and handbooks specifically designed to respond to the particular needs of each professional audience.	60. En vue d apos améliorer au maximum les résultats de ses activités de formation professionnelle et d apos enseignement, le Centre pour les droits de l apos homme a commencé à publier une série de manuels de formation spécifiquement conçus pour répondre aux besoins de chaque catégorie professionnelle visée.
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training.	Le programme relatif au maintien de la paix comprend une instruction élémentaire, une formation destinée aux forces de réserve et une formation préalable aux missions.
An increased structuring effect, for example through the introduction of co funding of regional, national and international programmes in the action line Life long training and career development .	Un effet structurant accru, notamment par l instauration du cofinancement des programmes régionaux, nationaux et internationaux relevant de la ligne d action Formation tout au long de la vie et développement de la carrière .
An increased structuring effect, for example through the introduction of co funding of regional, national and international programmes in the action line Life long training and career development .	Un effet structurant accru, notamment par l instauration du cofinancement des programmes régionaux, nationaux et internationaux relevant de la ligne d action Formation tout au long de la vie et organisation de la carrière .
physical training and combined field training.	Le Ministère des affaires étrangères participe à la formation des observateurs militaires de rang élevé en organisant des stages d apos information.
A0706 Professional training and management training	A0706 Perfectionnement professionnel et formation au management
Training places in UNRWA training centres	Capacité d apos accueil des centres de formation de l apos UNRWA
Training 37450 training hours 3 years	Formation 37450 heures de formation 3 ans
training and non training enterprises and	des entreprises formatrices et non formatrices, et
Training centers include the United States Coast Guard Academy, Training Center Petaluma, Training Center Cape May, Coast Guard Aviation Technical Training Center, Coast Guard Aviation Training Center Mobile, and Training Center Yorktown.	Les nouvelles recrues sont envoyés pendant huit semaines en formation au US Coast Guard Training Center de Cape May dans le New Jersey.
Two special cases of the Kerr effect are normally considered, these being the Kerr electro optic effect, or DC Kerr effect, and the optical Kerr effect, or AC Kerr effect.	Il existe aussi l'effet Kerr magnéto optique.
So, we had to take desert training, water training, and jungle survival training.	À l'époque de Gemini, on ne savait jamais avec certitude où un vaisseau spatial pouvait atterrir en cas d'urgence, de désorbitation.
Effect	Résultat
Effect	Effet
Effect	Effet 160
Effect	Effet 160
Effect	Dégradé de couleur
Effect	Couleur du texte 160
Effect	Effet
Effect
34. Recommendation VII (c), to the effect that the security of personnel must be included in all mission planning, briefing, training and execution, is already at the implementation stage.	34. La recommandation VII c) (la sécurité du personnel doit être un élément de la planification, de l apos information, de la formation et de l apos exécution) est déjà en application.
With effect from February 2002, the Penal Correction Department has organized one month vocational training courses for staff at correctional institutions with the support of the Swiss Cooperation Office.	Avec effet au mois de février 2002, le Département de l'administration pénale a organisé des cours de formation professionnelle d'une durée d'un mois à l'intention des personnels des établissements pénitentiaires, avec l'appui de la Coopération suisse.
Moreover, as the safety report has to demonstrate that the aspect of safety management has been put into effect it must necessarily contain the information on training of staff.	En outre, vu que le rapport sur la sécurité doit démontrer que l'aspect de la gestion de la sécurité a été mis en pratique, il doit nécessairement contenir des informations sur la formation du personnel.
So, we emphasize training. Training is critical.	Nous mettons l'accent sur la formation. La formation est primordiale.
Subprogramme 2.2. Vocational training and training for	Sous programme 2.2 Formation professionnelle et formation
Teacher training and the teacher training curriculum	Formation des enseignants et programme de formation des enseignants
TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING	Service de formation répartition des fonds par activité
Identify training priorities and delivering tailored training	Identification des priorités de formation et dispense de formation sur mesure

Afficher cette page en français