Traduction de "négatif effet d'entraînement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Négatif - traduction : Effet - traduction : Négatif - traduction : Négatif - traduction : Négatif effet d'entraînement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Effet d'entraînement sur d'autres secteurs | Knock on effect on other sectors |
| Il créera un effet d'entraînement, comme le dit le président du Conseil. Certes, mais rien n'est jamais automatique cet effet d'entraînement a aussi besoin, | I believe that, quite apart from monetary union in the strict sense, we must also in the course of the conference on economic and monetary union discuss these things and prepare the ground for an amendment to the basic Treaty before 1992. |
| Évidemment, il y a un gros effet d'entraînement, comme vous pouvez l'imaginer. | Obviously there's a big training effect, as you can imagine. |
| Ceci a un effet très négatif sur l'opinion publique. | CHAPTER5 opinion. |
| Le clonage thérapeutique ouvre la voie au clonage reproductif, et il produit un effet d'entraînement. | Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect. |
| Il est rare qu une nouvelle technologie n ait aucun effet négatif. 160 | It is unusual that a new technology has no negative side effects. |
| Il y a un petit effet négatif, si les prix augmentent. | And there is a little bit of a negative feedback, if price goes up. |
| Malheureusement, la toxicité de l'eau a également eu un effet négatif. | Unfortunately, the properties of the water also had a negative effect. |
| 4.1.5 Le CESE s'inquiète toutefois de la fragilité des liens de causalité supposés provoquer cet effet d'entraînement. | 4.1.5 However, the EESC is worried that the solidity of the causal links assumed to bring about this spill over effect are weak. |
| Les dons sont aussi susceptibles d avoir un effet négatif sur la concurrence. | Donated supplies also have the overarching negative effect of undermining market competition even generics cannot compete with free medicines. |
| Les sanctions ont également eu un effet négatif sur l apos environnement. | The sanctions have also had a negative effect on the environment. |
| Ceci a un effet particulièrement négatif sur les parties périphériques du pays. | One of the effects of this is particularly detrimental to the peripheral parts of the country. |
| C'est pourquoi cela pourrait avoir un effet d'entraînement sur les chauffeurs de taxi mécontents à travers le pays. | Therefore, it might have an exemplary effect to the those grieved cab drivers all over the country. |
| Manque d'entraînement. | All he need is practice. |
| Le 1,25 dihydroxycholécalciférol inhibe la sécrétion de PTH par effet de feedback négatif. | The effect of this signaling of high extracellular calcium results in an intracellular calcium concentration that inhibits the secretion of preformed PTH from storage granules in the parathyroid gland. |
| Il aura un effet négatif sur notre agriculture, nos agriculteurs et nos pêcheurs. | It will have an adverse effect on our agriculture, our farmers and our fishermen. |
| Il s'agit d'entraînement. | It's about practicing. |
| Session d'entraînement actuelle | Current Training Session |
| Simple question d'entraînement. | Merely a matter of training, my boy. |
| Des années d'entraînement. | Took years to perfect myself. |
| Je manque d'entraînement. | Besides, I'm out of practice. |
| La salle d'entraînement. | Gymnasium. |
| Je manque d'entraînement. | I haven't been on skates since I was a kid. |
| 5.1.5 Le CESE s'inquiète toutefois de l'inexistence ou de la faiblesse des liens de causalité supposés provoquer cet effet d'entraînement. | 5.1.5 However, the EESC is worried that the causal links assumed to bring about this spill over effect are either non existent or weak. |
| l'occasion de moderniser l'administration publique, ce qui impliquera, par effet d'entraînement, la dématérialisation d'autres procédures, et diminuera la charge administrative | an opportunity to modernise public administration which, in a knock on effect, will give rise to other processes being dematerialised, thus reducing red tape |
| En outre, ESPRIT a eu un effet d'entraînement sur d'autres pro grammes, comme RACE et BRITE, dont nous discutons aujourd'hui. | Esprit has also been followed by other programmes, such as RACE and Brite, which we are discussing today. |
| Vous avez terminé cet exercice d'entraînement. La session d'entraînement va reprendre au début. | You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. |
| 3.2.9 Les pratiques commerciales déloyales ont un important effet négatif sur les consommateurs européens. | 3.2.9 UTPs have a significant negative effect on European consumers. |
| L'instauration de cette taxe ne pourrait avoir qu'un effet négatif sur l'efficacité du marché. | A Tobin tax would only serve to undermine the efficiency of the market. |
| Quatrièmement, même si elle a une portée limitée, voire est simplement ponctuelle elles peuvent avoir un effet d'entraînement sur d'autres secteurs. | Fourth, although innovations are limited governance interventions or microlevel initiatives, they can produce a domino effect in that a successful innovation in one sector can open the door to innovations in other areas. |
| 122. Le principal effet négatif tient à la compression des effectifs liée à la privatisation. | 122. The major negative impact is labour retrenchment linked to privatization. |
| Tout effet négatif sur d autres ressources (eau, sols, biodiversité) devra faire l objet d une gestion attentive. | Any negative impacts on other resources (e.g. water, soil and biodiversity) will need careful management. |
| Ce type de culture fermée peut, en effet, avoir un impact négatif sur les admissions. | The course was designed for work supervisors, personnel with immigrant backgrounds and teachers from the healthcare college. |
| Cette limitation pourrait avoir un effet très négatif sur l'activité des sociétés de petite taille. | This limitation may do smaller undertakings a lot of harm. |
| Remettre l'élargissement à plus tard aurait un effet très négatif sur le développement de l'Union. | Delaying enlargement would have a very negative effect on the development of the Union. |
| Au contraire, ils auront un effet négatif parce qu'ils exonéreront ces entreprises de leurs responsabilités. | On the contrary, it will be counterproductive, because it removes responsibility from farms. |
| La réalisation des objectifs individuels est généralement perçue comme une action ayant un effet d'entraînement propice à la réalisation des autres objectifs. | Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable. |
| Tous ces facteurs ont un effet très négatif sur la scolarisation notamment celles des jeunes filles. | All of these factors impact greatly on enrollment, particularly of girls. |
| Cet effet ne peut plus être le résultat du hasard il ne peut plus être négatif. | Debates of the European Parliament |
| Nous craignons aussi que ce marché intérieur ait un effet plus négatif que positif sur l'emploi. | Either you give us a few more details or this change to the agenda will have to be put off to tomorrow. |
| Tom a encore besoin d'entraînement. | Tom still needs practice. |
| Le fichier d'entraînement à ouvrir | The training file to open |
| Session d'entraînement. Le temps court... | Training session! The time is running... |
| Fichier d'entraînement à ouvrirLesson Name | Training file to open |
| Je n'ai pas besoin d'entraînement. | I don't need training for that. Don't kid yourself. |
Recherches associées : Effet Négatif - Effet Négatif - Effet Négatif - Effet Négatif - Effet Négatif - Effet D'entraînement - Effet D'entraînement - Effet D'entraînement - Effet D'entraînement - Effet D'entraînement - Matériau Effet Négatif - Important Effet Négatif - Effet Négatif Important - Un Effet Négatif
