Traduction de "effet des ventes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effet - traduction : Ventes - traduction : Effet des ventes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle aura pour seul effet d'augmenter les ventes des multinationales américaines. | All it will do is increase sales by American multinationals. |
| En effet, l exonération ne se réfère pas au chiffre d affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes. | The exemption refers to the overall turnover, not just the turnover on meat sales. |
| Il est donc confirmé que la taxe a eu un effet sur les ventes des producteurs communautaires. | Thus, this confirms that the levies had an effect on the Community producers sales. |
| Total des ventes dont ventes intraUE | Total sales of which intraEU intraEU |
| C'est là un effet direct de la décision de supprimer les ventes hors taxes. | This is a direct consequence of the decision to abolish duty free. |
| Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes) | Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| L'avantage des primes de complément n'est il pas, en effet, de stimuler et d'augmenter les ventes sur le marché? | I would point out in this connection that we have recently had to introduce a kind of production threshold on sunflowers, for example, in order to prevent excessive production. |
| La plupart des sons dans les magasins sont inadéquats et accidentels, voire hostiles, et ont un effet radical sur les ventes. | Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. |
| autorisation préalable, ou exigence ayant un effet équivalent, en vue de l'utilisation ou de la communication commerciale d'une promotion des ventes. | a requirement to obtain prior authorisation, or any requirement having equivalent effect, for the use or commercial communication of a sales promotion. |
| En effet, les activités secrètes et illicites, le braconnage, les ventes occultes mettent en péril l activité de l ensemble des pêcheurs professionnels. | Secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen. |
| En effet, les données récentes montrent une chute des revenus réels personnels, un déclin des gains d'emploi et une baisse des ventes au détail. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
| Directeur des ventes... | Sales manager... |
| Service des ventes. | Sales department. |
| Rentabilité des ventes des producteurs de l échantillon aux clients indépendants dans la Communauté ( des ventes nettes) | profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| Ensemble des promotions des ventes | All sales promotions |
| Maintien prévu des ventes | Expected sales retention |
| des ventes dans l'UE | of EU sales |
| Volume total des ventes | Total Sales in volumes |
| Tableau 11 maintien prévu des ventes dans les aéroports après l'abolition des ventes hors taxes | Table 11 Expected Sales Retention at airports following the abolition of duty free |
| 1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil. | 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. |
| En effet, les ventes à l'unité augmentent rapidement dans un monde où l'on vit de plus en plus seul. | Indeed, unit sales are increasing rapidly in a world where more and more people are living alone. |
| Un tel effet négatif sur les prix ne peut certainement pas être imputé uniquement à une hausse des ventes à l'exportation du produit concerné. | Such negative effect on prices can certainly not be attributed to an increase of the export sales of the product concerned. |
| Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? |
| les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? |
| Russie Les ventes des iPhones | Russia More on iPhone Sales Global Voices |
| Qu'en est il des ventes ? | So, how about the purchasing? |
| Interdiction des ventes aux mineurs. | A ban on sales to minors. |
| Objet Contrôle des ventes d'armes ( | Subject Controlling weapons sales2 |
| Volume des ventes et prix | Sales volume and sales prices |
| Représentativité globale des ventes intérieures | Overall representativity of domestic sales |
| Volume des ventes (en tonnes) | Sales volume (metric tonnes) |
| À cet effet, elle a dû déterminer la proportion des ventes intérieures bénéficiaires à des clients indépendants pour chaque type de produit exporté pendant la période d enquête. | This was done by establishing the proportion of profitable domestic sales to independent customers of each exported product type during the IP. |
| Les ventes directes aux consommateurs représentent elles plus de 50 du total des ventes 4 ? | Do the direct sales to consumers account for more than 50 of the total sales? 4 |
| Pour ce qui concerne la demande ii), la Commission a en effet exclu certains volumes de ventes du calcul de la consommation et de l analyse de certains indicateurs de préjudice clés, notamment le volume et les prix des ventes, la part de marché et la rentabilité, dans la mesure où ces ventes étaient considérées captives. | As regards claim (ii), it is indeed true that the Commission excluded certain sales volumes from the calculation of consumption and from the analysis of some key injury indicators, notably sales volume and prices, market share and profitability, as these sales were considered to be captive. |
| En effet, la survie des petits fournisseurs de composants de systèmes hydrauliques ou des fournisseurs de roues dépend de leurs ventes aux producteurs communautaires de transpalettes à main. | The reason for this is that these small suppliers of parts to the production of the hydraulics or suppliers of wheels are dependent for their livelihood on their sales of parts to the Community producers of hand pallet trucks. |
| c) Ventes des publications des Nations Unies | (c) Sale of United Nations publications |
| Rentabilité des ventes (ensemble des sept sociétés) | Profitability of sales (all seven companies) |
| Rentabilité des ventes communautaires à des clients indépendants (en des ventes nettes) sans mise en réserve d une chaîne de production | Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing |
| Elles n'entraînent aucun effet défavorable pour ses concurrents puisqu'en 1987, Boeing a augmenté ses ventes, comme il l'avait fait en 1986. | So I would like to urge the Commission in these discussions to con sider whether the aggressive protection of monopoly is not in itself contrary to the GATT rules. |
| d) Prix des ventes de gaz | (d) Gas sales prices |
| 350 Marketing et gestion des ventes | 350 Marketing and Sales Management |
| Rentabilité des ventes dans la Communauté | Profitability on EC Sales |
| Volume des ventes à l'exportation (t) | Sales volumes on the export market (tonnes) |
| Volume des ventes (en mètres courants) | Sales volume (running metres) |
| Rentabilité des ventes dans la CE | Profitability on EC Sales |
Recherches associées : Des Ventes - Des Ventes - Effet Sur Les Ventes - Côté Des Ventes - Contrôle Des Ventes - Traitement Des Ventes - Superviseur Des Ventes - Examen Des Ventes - Profit Des Ventes - Estimation Des Ventes - Progression Des Ventes - Hausse Des Ventes - Amélioration Des Ventes - Réalisation Des Ventes
