Traduction de "effet répulsif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et ce mot seul produisait son effet répulsif. | This word produced a repulsive effect. |
| Cette odeur attire les rongeurs mais à un effet répulsif sur d'autres animaux. | The odor attracts rodents, but has a repulsive effect on other animals birds, notably wild turkeys, are not sensitive to the smell. |
| C'est tellement répulsif. | It's such a turn off. |
| Notifié comme répulsif | Notified as repellant |
| Notifié comme répulsif | Notified as Repellant |
| Notifié comme répulsif (voir aussi groupe 2.2) | Notified as Repellant (see also Group 2.2) |
| Maintenant, après sporulation, les spores agissent comme un répulsif. | Now after sporulation, the spores repel. |
| Comment répulsif qui est à Dieu à tout le monde ? | How repulsive that is to God to everyone? |
| Ô combien son visage est répulsif à mes yeux maintenant. | 0, mine eyes do loathe his visage now. |
| Le projectile crée donc à son tour un champ magnétique induit, et de ce fait deux pôles magnétiques identiques se font face le projectile subit un effet magnétique répulsif qui le propulse. | In common coilgun designs, the barrel of the gun is made up of a track that the projectile rides on, with the driver into the magnetic coils around the track. |
| Répulsif (au goût) d'origine végétale et animale extrait d'acide phosphorique comestible et farines de poissons | Repellant (by taste) of vegetal and animal origin extract of food grade phosphoric acid and fish flour |
| L état lié 4Γ est corrélé à XeCl(B) Xe le suivant 5Γ, répulsif, est corrélé à XeCl(C) Xe. | The bound state 4Γ is correlated to XeCl(B) Xe the following, 5Γ, a repulsive state, is correlated to XeCl(C) Xe. |
| Plutôt que d'accorder mes virginales faveurs à ce seigneur dont le joug m'est répulsif et ne sera jamais accepté par mon âme. | Before I yield my maiden virtue up unto his lordship, whose unwished yoke my soul consents not to give sovereignty. |
| Tôt ou tard, avec un peu de souris répulsif, hors qu'il va venir à être envoyé à la poubelle peut des dictateurs du monde. | Sooner or later, with a little bit of mouse repellent, out he'll come to be sent off to the trash can of the world's dictators. |
| Nous espérons éliminer l'aviation en concevant des unités de transport qui peuvent se déplacer à plus de 3000 km h, en se déplaçant sur un champ magnétique répulsif ou un coussin d'air. | We hope to phase out the airplane by designing transportation units that can move up to 2,000 miles an hour, floating on a magnetic repulsive field or an air cushion. |
| Son premier mouvement fut répulsif, son orgueil de femme et sa dignité de reine avaient été tous deux si cruellement offensés, qu'elle ne pouvait revenir ainsi du premier coup mais, vaincue par le conseil de ses femmes, elle eut enfin l'air de commencer à oublier. | Her first movement was repellent. Her womanly pride and her queenly dignity had both been so cruelly offended that she could not come round at the first advance but, overpersuaded by the advice of her women, she at last had the appearance of beginning to forget. |
| Effet | Effect |
| Effet | Event |
| Effet | Effect |
| Partir, en effet, vers où arriver, en effet, où ? | Where do you expect to get if you do not know where exactly you are heading? |
| Ensuite ça fait effet, quelque chose fait effet, tu vois ? | Then it kicks in, something kicks in, you see? |
| En effet. | They certainly have. |
| En effet. | Exactly. |
| En effet. | He did. |
| Effet domino | Domino effect |
| En effet. | Correct. |
| Aucun Effet | No Effect |
| Effet miroir | Flipping an Image |
| Effet se pia | Sepia Tone |
| Effet sépia | Sepia Tone |
| En effet | This was for the following reasons |
| Elm effet | Elm indeed |
| En effet. | Fair enough! |
| En effet ! | Actually! |
| En effet. | Yes, I daresay. |
| En effet. | Yeah. |
| Effet KWinComment | KWin Effect |
| Aucun effet | No Effect |
| Effet 160 | Effect |
| Effet 160 | Effect |
| Effet sonore | RoundRect |
| Effet 160 | Plain |
| Effet sonore | Diagonal Gradient 2 |
| Effet 160 | Change Case... |
| Effet solaire | Solarize |
Recherches associées : Requin Répulsif - Répulsif Oiseau - Papillon Répulsif - Répulsif Mouche - Répulsif (a) - Tique Répulsif - Effet Comique - Effet Papillon - Effet Prononcé - Effet Limité - Spectacle Effet - Effet Partiel - Effet Potentiel
