Traduction de "effets terribles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effets - traduction : Effets - traduction : Effets terribles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai vu des violences terribles, terribles, terribles. | I have seen terrible, terrible, terrible violence. |
| Des pays comme l Allemagne et le Japon ont fait encore mieux, malgré les terribles effets dévastateurs de la guerre. | Countries like Germany and Japan have done even better, despite the hugely disruptive effects of war. |
| Comme la plupart des médicaments utilisés en chimiothérapie, les effets secondaires furent terribles et Schuldiner se retrouva grandement affaibli. | Like most drugs used in the treatment of cancer, the side effects were harsh and weakened him greatly. |
| Nous avons des guerres terribles à mener contre des gens tout aussi terribles. | We have to fight terrible wars against terrible people. |
| Des choses terribles arrivent. | Awful things happen. |
| Séparés, ils sont terribles. | They're terrible when they're apart. |
| Les affaires sont terribles ! | Business is terrible! |
| Les routes sont terribles. | The road is in bad condition. |
| Ce sont des chiffres terribles. | These are terrible and tragic figures. |
| Les réactions vont être terribles. | They have already begun. |
| On a maintenant des études qui montrent clairement que les guerres sont terribles, que les viols sont terribles. | There are now studies clearly showing that the wars are terrible, that rapes are terrible, |
| Certaines sont bien, d'autres pas terribles. | Some OK, some poor. |
| J'ai pris des décisions terribles d'affilée. | I made terrible decisions in a row. |
| Partout j'ai retrouvé ces terribles problèmes. | And everywhere there were these terrible problems. |
| Des gens traversent des choses terribles. | People are going through terrible things. |
| Et ce sont des images terribles. | And these are horrible images. |
| Il a vécu des moments terribles. | He had the devil of a time. |
| Ils ne sont pas si terribles. | Oh, no, they're not as bad as that. |
| Et puis, elles étaient pas terribles. | You should've introduced me. They weren't so hot anyway. |
| Les photos de la tragédie sont terribles. | KissMeJoeJ is posting |
| L avenir se peignait sous des couleurs terribles. | The future portrayed itself in terrible colours. |
| Les changements climatiques seront terribles pour eux. | So, the climate changes will be terrible for them. |
| Il promeut de si terribles pseudo sciences. | It promotes such awful pseudoscience. |
| J'ai rencontré une femme célèbre terrible terribles | I met a woman famous awful terrible |
| Ils doivent apprendre dans des circonstances terribles. | Their learning situation is terrible. |
| Diz, il se passe des choses terribles. | Diz, terrible things are happening. |
| Ce sont des choses terribles, ces bijoux. | They're terrible things, those jewels. |
| Ici on le voit avec les 4 terribles . | Here he is pictured with the fearsome foursome. |
| Ce fut une haine atroce, aux éclats terribles. | It was a bitter hatred, with terrible outbursts. |
| Comment terribles fl?aux g d donne Jacob. | How terrible plagues g d gives Jacob. |
| Cela lui fait oublier les plus terribles événements. | And that makes him forget even the most terrible events. |
| Chacun de nous traverse ses propres expériences terribles. | Everyone of us is going through our own terrible experience. |
| Soudain une essence terribles qu'on a manqué un | Suddenly a terrible essence we lacked a |
| Les souffrances liées à ce conflit sont terribles. | Terrible suffering has been caused by this conflict. |
| Face aux terribles accusations, il est resté silencieux. | Given the terrible accusations, he remained silent. |
| Le dévot se donnait à de terribles autopunitions. | The pious gave themselves up to many a regrettable selfpunishment. |
| Audelà Sheugel, il y a de terribles dangers... | There are terrible dangers. They say ( whack ) Bah! |
| Oui. Ces deux dernières semaines ont été terribles. | These last few weeks have been the worst I've ever known, sir. |
| Allons, les choses ne sont pas si terribles. | Things are so terrible. |
| Mais le fait est que la proposition n'introduit pas de brevets sur les logiciels et qu'elle n'aura pas les terribles effets auxquels les prophètes de mauvais augure voudraient vous faire croire. | But the fact is that the proposal does not introduce software patents and will not have all the terrible effects that the prophets of doom would have you believe. |
| La définition des crimes contre l'humanité couvre tous les exemples les plus patents de la violence sexiste une violence dont nous avons vu les terribles effets dans trop de zones de conflit. | The definition of crimes against humanity includes all of the most egregious examples of gender based violence the horrific results of which we have seen in too many conflict areas. |
| De terribles nouvelles nous attendaient ce matin au réveil. | We woke to terrible news this morning. |
| Le gouvernement israélien et son occupation militaire sont terribles. | The Israeli government and its military occupation are terrible. |
| La mondialisation expose un pays a de terribles chocs. | Globalization exposes a country to enormous shocks. |
| Lorsque vous nerfs terribles décontractée écriture, de l'artisanat Elm | When you terrible nerves casual write, craft Elm |
Recherches associées : Deux Terribles - Terribles Chance - Terribles Allemand - Terribles Nouvelles - Choses Terribles - Terribles Prédictions - Terribles Personne - Terribles Déchets - Terribles Conséquences - Terribles Anglais - Terribles Dégâts - Sons Terribles
