Traduction de "effluents industriels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effluents industriels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 03.21 Boues provenant des procédés industriels et du traitement des effluents | 03.21 Sludges from industrial processes and effluent treatment |
| La coopération portera en outre sur la gestion de l'eau, les effluents industriels étant une importante source de pollution des cours d'eau. | Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers. |
| Effluents industriels et agricoles, déchets humains de toute sorte non traités suffisamment, dégazage des pétroliers, plastiques, poubelles des bateaux et des plaisanciers. | It is indeed a problem. We do not want to be Europe's 'sunbelt' we do not want to be colonised. |
| Traitement des effluents | Effluent treatment |
| Traitement des effluents | Effluent water treatment |
| Évaluation des effluents totaux | Whole effluent assessment |
| Objet Nitrates, pesticides, effluents d'élevage | Subject Nitrates, pesticides, livestock effluents |
| Les eaux usées, les déchets urbains solides et les effluents industriels contiennent tous diverses sortes de polluants, voire des substances dangereuses qui contaminent les eaux de surface et les eaux souterraines. | Sewage, urban solid wastes, and industrial effluents all contain various kinds of pollutants and even hazardous substances that contaminate surface water and groundwater. |
| Les problèmes d'hygiène environnementale sont dus notamment à l'accès limité à l'eau potable, à l'insuffisance des systèmes d'assainissement, à la pollution de l'air et à la contamination de l'eau par les effluents industriels. | Environmental health problems arise from, inter alia, limited access to safe drinking water, inadequate sanitation, air pollution and the contamination of water by industrial effluents. |
| (18) La pollution causée par les transports, les activités agricoles, les procédés industriels, les effluents urbains et la gestion des déchets, contribue à la mauvaise qualité de l'environnement, dont pâtit la santé des personnes. | (18) Pollution from transport, agricultural activities, industrial processes, domestic effluent and waste management contribute to the poor environmental quality that adversely affects human health. |
| Leurs effluents riches en éléments nutritifs (les aliments industriels pour crevettes se désintègrent rapidement, seulement 30 sont réellement consommés par les crevettes, le reste est perdu) sont généralement déversés dans l'environnement, déséquilibrant gravement l'équilibre écologique. | Their nutrient rich effluents (industrial shrimp feeds disintegrate quickly, as little as 30 are actually eaten by the shrimp with a corresponding economic loss to the farmer, the rest is wasted) are typically discharged into the environment, seriously upsetting the ecological balance. |
| L'installation de traitement des effluents possède quelques caractéristiques novatrices. | The effluent treatment installation has some innovative features. |
| Quatre vingt pour cent de l apos eau utilisée pour le refroidissement et le nettoyage sont restitués à l apos environnement, mais souvent cette eau est contaminée par des effluents industriels ou provoque une pollution thermique. | Although 80 per cent of water used for cooling and cleaning is returned, that returned water is often contaminated by industrial effluents and thermal pollution. |
| Entre autres éléments importants, ce plan prévoira la construction d apos usines de traitement des eaux usées et des mesures de lutte contre la pollution qui permettront d apos épurer les effluents industriels et urbains, particulièrement autour de Vladivostock. | One important component will be the construction of sewage treatment plants and pollution control measures for cleaning up industrial waste waters and urban run off, particularly around Vladivostock. |
| 247 villes rejetaient leurs effluents dans des zones sensibles, parmi lesquelles | 247 cities discharged their effluent into sensitive areas of which |
| 309 villes rejetaient leurs effluents dans des zones normales , parmi lesquelles | 309 cities discharged their effluents into normal areas of which |
| Une partie de l amendement 88 (sur les effluents ménagers) a été rejetée. | A part of Amendment 88 (on domestic effluent) was rejected. |
| a) Les effluents directs ou indirects de polluants, de sources ponctuelles ou diffuses | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
| Elle passe à Delhi, à Mathura, Agra et recueille tous les effluents imaginables. | It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine. |
| Combinaison complexe de gaz obtenue par détente des effluents après la réaction d'hydrogénation. | (A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction. |
| Combinaison complexe de gaz obtenue par détente des effluents après la réaction d hydrogénation. | (A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction. |
| été accusés d'avoir violé les dispositions applicables au rejet de substances ou effluents nuisibles, | accused of an alleged violation of the provisions on discharge of harmful substances or effluents, |
| Kits pour station de pompage des eaux usées et installations de relevage des effluents | Kits for waste water pumping station and effluent lifting plants |
| industriels | Tarpaulins, awnings and sunblinds |
| industriels | Other ballet shoes |
| b) En subordonnant ces contrôles, entre autres choses, à un traitement approprié des effluents polluant | (b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and |
| Chaque étape d'un processus de fabrication des têtes nucléaires a ses signatures et effluents spécifiques. | Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures. |
| La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques. | Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds. |
| La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As Samra pour l'irrigation. | According to Jordan, malnutrition in pregnant women resulted in an increase in the incidence of low birth weight infants. |
| Et ce projet avait pour objet de récupérer ces effluents pour les convertir en alimentation. | And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food. |
| Fèces, urines et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site | animal feces, urine and manure (including_ spoiled straw), effluent, collected separately and treated off site |
| la réalisation de travaux de construction et ou d'adaptation de structures de traitement des effluents, | work on building and or adapting facilities for the treatment of liquid waste, |
| Accidents industriels. | Industrial Accidents. |
| (déchets industriels) | (industrial |
| Domaines industriels | Industrial sector |
| Secteurs industriels | Industry ministries |
| Produits industriels | For the purpose of this Agreement customs duties and charges having equivalent effect to customs duties include any duty or charge of any kind imposed in connection with the importation or exportation of a good, including any form of surtax or surcharge in connection with such importation or exportation, but do not include any |
| Produits industriels | CHAPTER I |
| non industriels | Fabricated asbestos fibres mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate |
| non industriels | Tents |
| non industriels | Roofing tiles |
| non industriels | Footwear with outer soles of leather or composition leather |
| Ensembles industriels | Industrial plant |
| Acides gras monocarboxyliques industriels huiles acides de raffinage alcool gras industriels | Industrial monocarboxylic fatty acids acid oils from refining industrial fatty alcohols |
| Acides gras monocarboxyliques industriels huiles acides de raffinage alcools gras industriels | Industrial monocarboxylic fatty acids acid oils from refining industrial fatty alcohols |
Recherches associées : Effluents Commerce - Effluents Toxiques - Effluents Municipaux - évacuation Des Effluents - Affluents Et Effluents - Effluents Et Déchets - Effluents De Déchets - Gestion Des Effluents - Traitement Des Effluents - Effluents D'eaux Usées - L'eau Des Effluents - Traitement Des Effluents - Limitation Des Effluents - Polissage Des Effluents
