Traduction de "elle est adoptée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si elle est adoptée, | If the bill passes, |
| Elle est adoptée après consultation des institutions intéressées . | It shall be adopted after consultation of the Institutions concerned . |
| Elle est adoptée après consultation des institutions concernées. | That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. |
| Elle est adoptée après consultation des institutions concernées. | It shall be adopted after consultation of the institutions concerned. |
| Et si elle est adoptée, elle conduira à des résultats non satisfaisants. | Because if politics are to be prevented from degenerating into just a question of interests they must not focus on economic issues, but take at least equal account of people's quality of life and preservation of the ecological balance. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social . | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social . | It shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| Elle est adoptée après consultation de la Banque centrale européenne . | Such laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank . |
| Elle est adoptée après consultation de la Banque centrale européenne . | Such law or framework law shall be adopted after consultation of the European Central Bank . |
| Elle est adoptée après consultation de la Cour des comptes . | They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors . |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.2. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.2. |
| Elle est adoptée après consultation de la Banque centrale européenne. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.3. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social. | Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee. |
| Elle est adoptée après consultation de la Cour des comptes. | They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.5. |
| Elle est adoptée sur demande de la Cour de justice. | It shall be adopted at the request of the Court of Justice. |
| Elle espère que cette approche est celle qui est adoptée par la Croatie. | She hoped that the latter approach was the one adopted by Croatia. |
| Entre temps elle est passée à la commission d' arbitrage elle a donc été adoptée. | This directive has now been through conciliation, i.e. it has been adopted. |
| Pourquoi devrait elle être adoptée ? | Why should it be adopted? |
| Je soumets au vote cette proposition étant entendu que si elle est adoptée, | PRESIDENT. If the statement is to be made in September, your proposal seems reasonable to me. |
| Si cette directive est adoptée demain, elle permettra de leur ouvrir la porte. | If this directive is adopted tomorrow, it will open up that door. |
| Elle sera ensuite adoptée par Chase. | She is eventually adopted by Chase. |
| Aussi, la définition adoptée est elle directement axée sur les conséquences des dits actes. | Hence, the definition focuses directly on the consequences of such acts. |
| Elle a été adoptée au printemps 1995. | Gradin. (SV) Mr Chairman, today's enlargement is a political fact. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social . | They shall be adopted after consultation with the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social . | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social . | It shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.6. |
| Elle est adoptée après consultation du Comité des régions et du Comité économique et social | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee |
| Adoptée le 19.12.1978 (JO L 6 79), elle est entrée en vigueur seulement fin 1984. | This was adopted on 19.12.1978 (OJ L 6 79) but did not enter into force until the end of 1984. |
| Elle ne vous a donc pas librement adoptée? | Did she not, then, adopt you of her own accord? |
Recherches associées : Si Elle Est Adoptée - Si Elle Est Adoptée - Résolution Est Adoptée - Elle Est - Est-elle - La Loi Est Adoptée - La Décision Est Adoptée - Résolution Adoptée - Législation Adoptée - Approche Adoptée - Méthode Adoptée - Politique Adoptée - Procédure Adoptée - Approche Adoptée
