Traduction de "empiriquement testé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Testé - traduction : Testé - traduction : Empiriquement testé - traduction : Empiriquement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Testé contre | Tested against |
| Testé contre | Vaccination with 7.5 µg strain A Vietnam Tested against Seroneutralisation rate |
| J'ai tout testé. | I tested everything. |
| J'ai testé ça. | I tested it. |
| Pas encore testé | Not yet tested |
| Testé sur Windows XP, pas encore testé sur Windows Vista mais cela devrait fonctionner. | Tested on Windows XP, not yet tested on Windows Vista but it should work. |
| Nous avons testé cela. | And we've been experimenting with this. |
| J'ai testé d'autres dispositifs. | I tested other techniques. |
| Je l'ai testé. Merci. | I smoked the rest. |
| Il a été testé ? | Have they tried it out yet? |
| Ils ont testé mon vélo. | They rode my bike. |
| Ça pourra être testé quand? | When can this be tested? |
| Atil jamais testé votre sang ? | Did he ever make a blood test of you? |
| Nous avons donc mené une étude pour évaluer empiriquement le sur diagnostic ou le sous diagnostic. | We therefore conducted a study to examine empirically how often bipolar disorder might be over and under diagnosed. |
| Empiriquement, rien ne prouve en effet qu'un apport particulièrement important bénéficie d'une majoration sur le marché. | There was no empirical evidence that a premium was paid on the market for a particularly large contribution. |
| A4.3.9.1 Indiquer (si possible) dans cette section les données obtenues empiriquement sur la substance ou le mélange. | If relevant, provide advice on specific storage requirements including |
| A10.2.9.1 Indiquer (si possible) dans cette section les données obtenues empiriquement sur la substance ou le mélange. | A10.2.9.1 Describe the empirical data of the substance or mixture (if possible) in this section. |
| Donc, ils ont testé sa virulence. | So they're testing its virulence. |
| C'est un test, je suis testé... | This is a test, I'm being tested. |
| Exécutable du serveur MySQL non testé. | MySQL server executable not tested. |
| Parce que ça a été testé. | Because that's been tried. |
| L'antigravité aussi n'a pas été testé. | Antigravityalsohasn'tbeentested. |
| Ø l'ingrédient n'a pas été testé. | O the ingredient has not been tested. |
| Ø L'ingrédient n'a pas été testé. | O The ingredient has not been tested. |
| Le wagon testé sera non freiné. | The tested wagon shall be unbraked. |
| J'ai testé cela dans beaucoup, beaucoup d'écoles. | I've tried this in many, many schools. |
| Journal d'erreur du serveur MySQL non testé. | MySQL server error log not tested. |
| Les Coréens ont testé assidûment les deux. | The Koreans, very assiduously, did test both. |
| Non testé pour la biodégradabilité en aérobiose | Not tested for aerobic biodegradability |
| En psychologie, les Big Five sont cinq traits centraux de la personnalité empiriquement mis en évidence par Goldberg (1990). | In psychology, the Big Five personality traits are five broad domains or dimensions of personality that are used to describe human personality, the five factor model (FFM) The five factors are openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism. |
| Tout dispositif de génération de champ placé au dessus du plan de masse ou du SEEE testé s'étendra sur le SEEE testé. | Any field generating device which is placed over the ground plane or ESA under test shall extend over the ESA under test. |
| Stefan Schumacher pour avoir testé une version préliminaire. | Stefan Schumacher for testing a very early version |
| Ce moteur testé en 1927 fournit 500 ch. | It was type tested at 500 hp in 1927. |
| On a testé ces projets dans 20 écoles. | So we tested these projects in 20 schools. |
| Position de l'antenne par rapport au SEEE testé | Antenna location relative to ESA under test |
| Non testé pour la biodégradabilité en anaérobiose Ø | Not tested for anaerobic biodegradability. |
| Non testé pour la biodégradabilité en anaérobiose Ø | Not tested for anaerobic biodegradability |
| Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc. | Anaerobically biodegradable, i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc. |
| Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé, mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc. | Anaerobically biodegradable i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc. |
| Par manque de matériel, ceci n'a pas été testé. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| Donc, nous l'avons testé avec enthousiasme pendant quelques mois. | So we've been really excited to test it for a few months. The unit I actually really want to show you, |
| Firazyr n a pas été testé chez l enfant. | Firazyr has not been tested in children. |
| Voici donc 4 thés différents que nous avons testé. | So here are four different teas that we've tested. |
| On a trouvé votre voiture et testé vos pneus. | We found your car, tested your tyres. |
| Le quotidien Actuel.cz a testé le nom et ça marche. | Aktuálně.cz tested the nickname and it works. |
Recherches associées : Empiriquement Observé - Empiriquement Soutenu - Empiriquement Validé - Empiriquement Fondée - Empiriquement étayée - Empiriquement Financé - Empiriquement Vérifiable - Son Empiriquement - Pas Testé - Soigneusement Testé - Cliniquement Testé
