Traduction de "en été 2014" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
été - traduction : En été 2014 - traduction : été - traduction : été - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Crimée, été 2014 Image anonyme trouvée en ligne. | Crimea, Summer of 2014 Anonymous image found online. |
| 3 744 plaintes ont été traitées en 2014. | 3 744 complaints were processed in 2014. |
| 3 715 nouvelles plaintes ont été enregistrées en 2014. | 3 715 new complaints were registered in 2014. |
| 3.9 Le premier rapport anticorruption de l'UE (COM(2014) 38 final) a été publié en février 2014. | 3.9 The first EU anti corruption report COM(2014) 38 final was published in February 2014. |
| Un référendum constitutionnel a été organisé en Égypte en janvier 2014. | A constitutional referendum was held in Egypt in January 2014. |
| 1 336 dossiers EU Pilot ont été traités en 2014. | 1 336 EU Pilot files were processed in 2014. |
| Le satellite pèse et a été placé en orbite géostationnaire en 2014. | The satellite has a wet mass of 3 tonnes and was placed on Geostationary orbit in 2014. |
| Les derniers résultats de l'étude ont été annoncés en janvier 2014. | It announced the results of its latest survey in January 2014. |
| Un avant projet de l étude a été présenté en mars 2014. | A pre final version of the study was presented in March 2014. |
| 1 208 nouveaux dossiers EU Pilot ont été ouverts en 2014. | 1 208 new EU Pilot files were opened in 2014. |
| Un rapport intermédiaire a été publié en mars 2014 et le rapport final est attendu au mois de mai 2014. | An interim report was released in March 2014 and the final report is expected in May 2014. |
| En 2014, ils ont été près de 7000 à demander l asile en Suisse. | It's endless. There's no legal way of going out of the national service. |
| 777 enquêtes EU Pilot ont été ouvertes en 2014 (contre 1023 en 2013). | 777 EU Pilot investigations were launched in 2014 (in 2013, 1023 were started). |
| Ville olympique en 2014 La ville de Sotchi a été choisie pour être ville hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2014. | In June 2006, the International Olympic Committee announced that Sochi had been selected as a finalist city to host the 2014 Winter Olympics and the 2014 Winter Paralympics. |
| Salehi a été libérée en octobre 2014, mais Rezaian reste emprisonné depuis. | Salehi was released in October 2014, but Rezaian has remained in prison since that time. |
| 3.5 Le règlement FEAMP a été approuvé et publié en mai 2014. | 3.5 The EMFF Regulation was approved and published in May 2014. |
| Le club évolue en 2014 2014 en Division 3. | It is currently playing in the third division B. |
| a été publié le 22 avril 2014. | The tour lasted from September 16, 2014, to October 22, 2014. |
| (8) Le 16 avril 2014, Malte a présenté son programme national de réforme pour 2014, qui a été actualisé le 8 mai 2014, et le 30 avril 2014, son programme de stabilité pour 2014. | (8) On 16 April 2014, Malta submitted its 2014 national reform programme which was updated on 8 May 2014 and on 30 April 2014 its 2014 stability programme. |
| Depuis le début de l'épidémie en février 2014, 567 cas ont été déclarés. | Since the onset of the outbreak in February 2014, 567 cases have been reported. |
| A ce jour, en 2014, 14 femmes ont été tuées par leurs partenaires. | So far in 2014, 14 women have been killed by their partners. |
| Une loi relative à la formation professionnelle a été adoptée en mars 2014. | A law on vocational training was adopted in March 2014. |
| La législature de la Lok Sabha a été élue en avril mai 2014. | The Lok Sabha has its own television channel, Lok Sabha TV, headquartered within the premises of Parliament. |
| En octobre 2014, il a été nommé directeur artistique de Maison Martin Margiela. | At present, Galliano is set to take over the creative direction of Paris based fashion house Maison Martin Margiela. |
| En 2014 déjà, des cas de régression avaient été constatés dans ce domaine. | Already in 2014 instances of back sliding were noted in this field. |
| En 2014, les érythréens ont été la deuxième nationalité d'origine des immigrés arrivés en Europe. | In 2014, Eritreans ranked as the second largest group of immigrants arriving in Europe. |
| En 2014? | By 2014? |
| Les textes des directives déléguées 2014 1 UE, 2014 2 UE, 2014 3 UE, 2014 4 UE, 2014 5 UE, 2014 6 UE, 2014 7 UE, 2014 8 UE, 2014 9 UE, 2014 10 UE, 2014 11 UE, 2014 12 UE, 2014 13 UE, 2014 14 UE, 2014 15 UE et 2014 16 UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi. | The texts of Delegated Directives 2014 1 EU, 2014 2 EU, 2014 3 EU, 2014 4 EU, 2014 5 EU, 2014 6 EU, 2014 7 EU, 2014 8 EU, 2014 9 EU, 2014 10 EU, 2014 11 EU, 2014 12 EU, 2014 13 EU, 2014 14 EU, 2014 15 EU and 2014 16 EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
| 2014 Le 30 août 2014, Harrison annonce décision de prendre sa retraite et a été officiellement retiré des effectifs des Pittsburgh Steelers le 5 septembre 2014. | Retirement and Second Return to Steelers Harrison announced his retirement on August 30, 2014 and officially retired as a member of the Pittsburgh Steelers on September 5, 2014. |
| En avril 2014, le groupe a annoncé la sortie de leur quatrième album studio, intitulé Ghosts , qui a été publié au Canada le 10 Juin 2014. | In April 2014, the band announced the release of their fourth studio album, Ghosts , which was released in Canada on June 10, 2014. |
| Cet article écrit par Ah Oi a été publié en Chinois le 3 janvier 2014. | The article written by Ah Oi was originally published in Chinese on 3 January 2014. |
| Une ligne téléphonique gratuite sur l'euro a été mise en service le 6 mai 2014. | A toll free Euro Hotline was launched on 6 May 2014. |
| 2014, en ligne. | and G.C. |
| 1 en 2014. | 1 in 2014 |
| 2014 (en octobre2) | 2014 (by October2) |
| 75 en 2014, | 75 in 2014, |
| 80 en 2014, | 80 in 2014, |
| 2014 En août 2014, Abu Sayyaf fait allégeance à l'État islamique. | August 20, 2014 There are alleged reports that Abu Sayyaf members are training in Iraq under the Islamic State. |
| En 2014 il est président du jury de la Berlinale 2014. | He was president of the jury for the 64th Berlin International Film Festival. |
| Ces blogueurs ont été arrêtés en avril 2014 et poursuivis en vertu de la loi antiterroriste de l'Éthiopie. | The bloggers were arrested in April of 2014 and prosecuted under Ethiopia's Anti Terrorism Act. |
| En effet, seulement 60 (757 millions de dollars US) des sommes demandées par le Haut Comité pour les Réfugiés (UNHCR) en 2014 (soit 1,2 milliard de dollars ) avaient été versées en décembre 2014. | Indeed, only 60 ( 757 million), of the amount requested by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in 2014 ( 1.2 billion) had been donated by December 2014. |
| Il a été annoncé en juin 2014 qu'elle participera à la saison 3 de Total Divas . | She later thanked her fans for their concern and support on Twitter, and said she was OK. On Total Divas , Roucka announced that she had been in rehab during this time. |
| 507 000 faux billets en euros ont été retirés de la circulation au second semestre 2014. | 507,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2014. |
| 3.1.9.1 Le SRF a été créé en 2014 avec une dotation financière de 40 milliards d USD. | 3.1.9.1 The SRF was set up in 2014 with a budget of 40 billion dollars. |
| (17) Le cadre stratégique pour la réforme de l administration publique a été établi en 2014, mais sa mise en œuvre a été lente en 2015. | (17) The strategic framework for public administration reform has been in place since 2014, but its implementation was slow in 2015. |
Recherches associées : En Août 2014 - Déplacer En 2014 - également En 2014 - En 2014 Va - En 2014 Rubrique - Bien En 2014 - Attendu En 2014 - En Décembre 2014 - Développement En 2014 - Plus Tard En 2014 - Jusqu'à Présent En 2014 - à Venir En 2014 - Plus Tôt En 2014 - à Paraître En 2014
