Traduction de "en amont utilisation" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Utilisation - traduction :
Use

Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : En amont utilisation - traduction : Utilisation - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Meuse, en amont de Venlo.
Meuse, downstream from Venlo.
Intérêt des fournisseurs en amont
Interest of up stream suppliers
Les gouvernements ont cependant un rôle à jouer en la matière et devraient agir davantage en amont pour favoriser une production et une utilisation plus rationnelles de l'énergie.
However, governments also have a role to play here and should be more proactive to encourage the more efficient production and use of energy.
5.4.2 Activités en amont indirectement imputables
5.4.2 Indirectly Attributable Upstream Activities
tout autre processus activité en amont.
Any other upstream process activity.
Pourquoi les capitaux se dirigent en amont
Why Capital Flows Uphill
Pripyat, en amont de l'embarcadère de Vydumka.
Pripyat, upstream of Vydumka wharf.
Dnister, en amont du village de Dnistrovka.
Dnister, upstream of Dnistrovka village.
Remiremont est à en amont et Épinal en aval.
Remiremont is upstream to the south southeast, and Épinal is downstream to the northwest.
Je vis un bateau en amont du pont.
I saw a boat upstream of the bridge.
Au loin, en amont, la rivière était libre.
Up the river in the distance, the water was free.
Pivdenny Buh, en amont du village de Ternovate.
Pivdenny Buh, upstream of Ternovate village.
Par conséquent, il faut agir essentiellement en amont.
Consequently, the bulk of the action must be taken beforehand.
Il est nécessaire d y répondre en amont et en aval.
Action therefore has to be taken up and downstream.
Cette valeur ajoutée est confisquée en amont et en aval.
That value added is confiscated at both the input and the output stage.
Navigation en amont du Paraguay en direction de Puerto Casado
Sailing high Paraguay toward Casado port.
Bétonner en amont la préparation des projets éoliens offshore
Reinforcing plans for offshore wind farms
Fusionne vos modifications avec une branche distante en amont
Merge your changes with an upstream remote branch
IV. RENFORCEMENT DES CAPACITES EN AMONT, Y COMPRIS LA
IV. STRENGTHENING UPSTREAM CAPACITIES, INCLUDING DATA
Nous inspectâmes le fleuve en amont et en aval. Personne en vue !
We looked up the river and down the river not a soul was in sight!
Les Bakers ont une ferme en amont de la rivière.
The Bakers have a farm up the river.
En amont du pont, le fleuve se fait tres sinueux.
Above the bridge the river winds tremendously.
Un peu en amont de Reading, le fleuve redevient charmant.
The river becomes very lovely from a little above Reading.
Génère des fichiers de correctifs pour une soumission en amont
Generate patch files for submission upstream
Les forces alliées venaient en amont de Fankou ou Xiakou.
The allied forces travelled upstream from either Fankou or Xiakou.
Il est situé immédiatement en amont du barrage de Manavgat.
Because of the arch design, the force of water pushing against the dam compacts the dam and strengthens it.
Il peut par conséquent être utilisé en amont d'autres détecteurs.
Therefore they can be used before other detectors in multiple detector configurations.
Volga, du point navigable le plus en amont jusqu'à Tver.
Volga, from its uppermost navigable point to Tver.
Il faut s'attaquer en amont aux coûts structurels des tensions.
We have to attack the structural costs of the tensions in advance.
Afin d'évaluer l'effet probable de mesures antidumping sur les fournisseurs en amont de l'industrie communautaire, des questionnaires ont été adressés à tous les fournisseurs en amont connus.
In order to assess the likely effect that anti dumping measures could have on the upstream suppliers of the Community industry, questionnaires were sent to all such known suppliers.
Nous en obtînmes a un cottage situé un peu plus en amont.
We got some from a cottage a little higher up.
Downing Street est adjacente à Whitehall, en amont de Parliament Street.
Downing Street leads off the south west end of Whitehall, just above Parliament Street.
Retenue de Kakhovske, en amont de l'embarcadère de Bilenka (180 km).
Kakhovske Reservoir, upstream of the Bilenka wharf (180 km).
Retenue de Kremenchuzke, en amont du village de Topylivka (70 km).
Kremenchuzke Reservoir, upstream of Topylivka village (70 km).
Pechora, du point navigable le plus en amont jusqu'à Oust Tsylma.
Pechora, from its uppermost navigable point to Oust Tsylma.
L' incident probatoire intervient donc en amont de la procédure pénale.
The interlocutory witness exam occurs then at an early stage of trial proceedings.
(7) détendeur (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique)
(7) pressure regulator (if upstream of first automatic shut off valve)
C est un signe incontestable dela qualité du travail fourni en amont.
It is reassuring to see that cancellation procedures were little used.
En amont, une politique ambitieuse d' aide au développement est indispensable.
It is essential that an ambitious development aid policy is implemented beforehand.
En amont du lac de Garde, il porte le nom de Sarca.
Called the Sarca River before entering Lake Garda, it flows from there about past Mantua and into the Po River.
À en amont de Bakel, elle se jette dans le fleuve Sénégal.
It turns north and then forms a portion of the border between Mali and Senegal, before joining the Sénégal River 50 km upstream of the town of Bakel in Senegal.
(5) échangeur thermique (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique)
(5) heat exchanger (if upstream of first automatic shut off valve)
3.9.3 Pression en amont sur les prix de l'énergie (et des intrants).
3.9.3 Upward pressure on energy (and inputs) prices.
Ainsi, notre Parlement se trouve en amont des propositions de la Commission.
Parliament is, in other words, considering this subject in advance of the Commission's proposals.
Afin d évaluer l effet que le maintien de mesures compensatoires pourrait avoir sur les fournisseurs en amont de l industrie communautaire, des questionnaires ont été envoyés à tous les fournisseurs en amont connus.
In order to assess the likely effect that the continuation of countervailing measures could have on the up stream suppliers of the Community industry, questionnaires were sent to all such known suppliers.

 

Recherches associées : En Amont - Industrie En Amont - Système En Amont - Plus En Amont - Traitement En Amont - Actifs En Amont - écoulement En Amont - Activités En Amont - Production En Amont - Partenaire En Amont - Composant En Amont - étape En Amont - Pays En Amont - Demande En Amont