Que voyez vous en face de vous ?	What do you see in front of you?
Vous avez toute l'lrlande en face de vous...	You've the whole of Ireland before you now, but....
Je suis en face de vous.	I am showing my face.
Six mètres en face de vous.	Six yards in front of you.
Si vous avez face pile face pile face, vous obtenez d'un coup deux occurrences de la séquence en seulement cinq lancers.	If you went head tail head tail head, you can cunningly get two occurrences of the pattern in only five tosses.
Vous allez vous asseoir en face de votre ordinateur.	You're going to sit in front of your computer.
Nous voulons être avec vous et en face de vous.	We want to be with you and across from you.
De ce côté rappelez vous, vous êtes enthousiastes pour face pile pile, et vous, pour face pile face.	On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head.
Tenez vous face à face, s'il vous plaît.	Please stand face to face.
Cette maison... juste en face de chez vous.	That house... directly across from yours.
Vous ne voyez en face de vous même ici, ma fille.	You can't see in front of yourself here, my girl.
Vous savez que j'habite en face.	So you know I live across the street.
En direct, tout comme moi maintenant, en face de vous.	Live, just like me now, in front of you.
La voiture que vous voyez en face de vous est assez compliquée.	Now, the car you see in front of you is quite complicated.
Dois je vous attendre en face de l'opéra demain ?	Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
Tout ce qui s'élève, c'est en face de vous.	Whatever is arising is in front of you.
Donc, il ya cinq gars en face de vous.	So there are five guys in front of you.
Vous voyez la maison brune de pierres en face ?	You see that brown stone house across the street?
Regardez moi, je vous prie! Vous mentirais je en face?	Now therefore be pleased to look at me, for surely I shall not lie to your face.
Regardez moi, je vous prie! Vous mentirais je en face?	Now therefore be content, look upon me for it is evident unto you if I lie.
Êtes vous... pourriez vous y faire face, en ce moment, vous voyez ?	Are you... would you cope with it, at the moment, you see?
Vous, vous faites face.	You never mind facing realities.
Mettez en face de vous n'importe quelle question, n'importe quel doute que vous n'avez jamais eu et voyez s'il peut vous faire face. Faites le !	Put in front of yourself any question, any doubt that you've ever had and see if it can stand in front of you.
Si vous maintenez votre main en face de vous, vous ne pouvez pas le voir.	If you hold your hand out in front of you, you can't see it.
Je vous en prie, regardez la réalité en face.	Please face reality.
Je dois vous emmener làbas et vous mettre face à face.	That of taking you to that house and bringing the two of you face to face.
Je voulais vous voir face à face.	I wanted to see you two facetoface.
Ça voulait dire aussi, pas d'adversaire en face de vous.	There was no opponent directly across from you.
Le type en face m'a demandé de vous remettre ça.	A guy across the street asked me to give you this.
Vous arrivez, en face du mur, vous passez votre examen et vous repartez.	You come in, you face the wall, you take your test and you leave.
Si vous regardez ces deux là, en contact visuel, face à face, vraisemblablement parlant en même temps.	If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.
Je suis en face de vous La seule façon de vous abattre, c'est de dos.	I'm facing you. Only way to down a man like you is from the back.
Vous seul pouvez me le dire en face.	And you're the only fella I'd take it from, too.
C'est aussi un manque d'écoute de quelqu'un en face de vous vous augmente. Quoi qu'il en soit	That is also a lack of listening to someone front of you increases you.
Je vous laisse trois lots face à l'eau ou trois lots avec l'eau en face.	Now, I can let you have three lots watering the front, or I can let you have three lots fronting the water.
Si vous faites une statue de moi en face de cette ville, vous briderez l'avenir.	I'm not sure what that means, so I say, What do you mean by that? Do you mean you have no locks on your door? If you see a hungry person, you bring them into your house and feed them?
Vous auriez pu dire, en regardant le gamin en face	looked the kid in the face and said,
Vous suif face!	You tallow face!
ll n'a pas le cran de vous le dire en face.	He doesn't have the nerve to tell you in person.
Il n'a pas le cran de vous le dire en face.	He doesn't have the nerve to tell you in person.
Si vous voulez le traiter de rat, diteslelui en pleine face.	If you want to call him a rat, bring him in here and tell him to his face.
Quand vous avez 20 personnes en face de vous, qui vous regardent et vous êtes celui qui doit décider ...	When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ...
Une autre manière de voir si vous avez lancé huit millions de fois, alors nous devrions avoir un million de face pile face, et un million de face pile pile mais face pile face pourrait apparaître en grappes.	Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps.
Pile vous partez, face vous restez.	Here, we'll flip the coin for it. Tails you go, heads you stay.
Maintenant si je venais vers vous face à face et que je venais aussi près de vous que ça, vous vous sentiriez menacé.	Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.

Recherches associées : En Face - En Face - En Face - En Face De - En Face De - Face à Vous - Vous Faites Face - Vous Faire Face - Vous Fait Face - Face à Vous - En Face-à-face Longueur - En Face-à-face Dimension - En Face Polaire - Just En Face

Display this page in English