Non, en fait, 9 du temps vous allez obtenir exactement 1 face.	No, actually, 9 of the time you're going to get exactly 1 head.
Vous devez en fait transmettre environ 10 caractéristiques différentes pendant que vous êtes face à eux.	You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
Tenez vous face à face, s'il vous plaît.	Please stand face to face.
Voici le défi auquel il fait face et le défi auquel tous ceux d'entre vous qui le soutenez faites face.	Here's the challenge he faces and the challenge all of you who support him face.
De ce côté rappelez vous, vous êtes enthousiastes pour face pile pile, et vous, pour face pile face.	On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head.
Vous, vous faites face.	You never mind facing realities.
Je dois vous emmener làbas et vous mettre face à face.	That of taking you to that house and bringing the two of you face to face.
Je voulais vous voir face à face.	I wanted to see you two facetoface.
Vous suif face!	You tallow face!
Vous avez vous même fait l'expérience des difficultés gigantesques auxquelles doivent faire face de nombreux députés pour se rendre à Strasbourg.	You yourself will have experienced some of the extreme difficulties faced by many Members in travelling to Strasbourg.
Pile vous partez, face vous restez.	Here, we'll flip the coin for it. Tails you go, heads you stay.
Lorsque vous êtes face à un problème, vous êtes toujours face à un choix.	When you have a problem at hand, you always have a choice.
Si vous prenez part à une discussion, faites attention au fait que chacun peut lire la réponse. Ne dites pas ce que vous ne diriez pas aux autres si vous étiez face à face. Évitez les insultes.	If you take part in a discussion be aware of the fact that everybody can read the answer do not say anything that you would not say to the others if you were facing them avoid insults.
Si vous avez face pile face pile face, vous obtenez d'un coup deux occurrences de la séquence en seulement cinq lancers.	If you went head tail head tail head, you can cunningly get two occurrences of the pattern in only five tosses.
Comment faites vous face ?	How are you holding up?
Que voyez vous en face de vous ?	What do you see in front of you?
Tom fait face à un dilemme.	Tom faces a conundrum.
Elles ont fait face aux autorités.	They have confronted the authority.
Nous vous en serons très reconnaissants. Je vous remercie de la bonne volonté dont vous avez fait preuve face aux injonctions modérées coutumières de Mme Wemheuer.	In response to this development, the Federal Minister of Finance brought an action against the BDF for guarantor's liability, and as a result of that action it has become as simple as can be to make a guarantor pay.
Je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face.	and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
Je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face.	And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
Qui aurait pensé que je vous reverrais ici, face à face?	Who'd have thought I was gonna see you again right here, facetoface?
Vous pouvez y faire face?	You can handle it?
Je vous présente Face Peppler.	I want you to know Face Peppler.
Vous avez toute l'lrlande en face de vous...	You've the whole of Ireland before you now, but....
Si vous leur dites que la lune fait toujours face à la Terre, ils sont prêts à écouter ça.	If you tell them that the moon always faces the earth as it goes around, they are willing to listen to that.
Maintenant si je venais vers vous face à face et que je venais aussi près de vous que ça, vous vous sentiriez menacé.	Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.
Le grand défi qui nous fait face.	The big challenge in front of us.
On fait face à cette incroyable escalade.	So we've got that incredible ramp up.
Ta maison fait face à quelle direction ?	What direction does your house face?
L'état fait face à une crise financière.	The state faces a financial crisis.
Notre maison fait face à la plage.	Our house faces the beach.
Ma maison fait face à la mer.	My house faces the sea.
Il a fait face à son ennemi.	He stood face to face with his enemy.
Monsieur le commissaire Marin me fait face.	The Commission repre sentative, Mr Marin, is sitting there in front of me.
Face à cette réalité, qu'avons nous fait ?	What have we done in the face of this situation?
Mon humble visage fait face aux faits.	Humble countenance merely facing facts.
De ce côté ci, vous obtenez un nombre Vous l'avez beaucoup fait, donc vous obtenez un nombre exact le nombre moyen de lancers pour obtenir face pile pile.	So on this side, you've got a number you've done it lots of times, so you get it accurately which is the average number of tosses until head tail tail.
Et vous comptez le nombre de lancers jusqu'à la séquence face pile face et vous faites la moyenne.	And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them.
Permettez moi donc de vous assurer que le Conseil partage tout à fait l'inquiétude du député face à la situation.	So, allow me to assure you that the Council fully shares Mrs Kinnock's concern with regard to the situation.
Vous allez vous asseoir en face de votre ordinateur.	You're going to sit in front of your computer.
Je suis en face de vous.	I am showing my face.
S'il vous plaît, faire face ensemble.	Please, get face together.
Six mètres en face de vous.	Six yards in front of you.
Si c'est face, vous perdez beaucoup.	If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.

Recherches associées : Fait Face - Fait Face à - Face Au Fait - J'ai Fait Face - à Fait Face - Fait à Face - Il Fait Face - On Fait Face - Fait Face Accusation - Jamais Fait Face - Est Fait Face - Vous Fait - Vous Fait - Vous Fait

Display this page in English