Le Japon fait face au Pacifique par l'est.	Japan faces the Pacific on the east.
C'est la partie qui fait face au Colysée.	That's the one facing the Coliseum.
On fait face au eve teasing tous les jours.	We experience eve teasing daily.
À l'est, il fait face au village de Ficaja.	To the east, it faces the adjoining village of Ficaja.
Il fait face au célèbre procureur William Jennings Bryan.	Bryan Yes, sir I have tried to...
L'aide au développement fait face à bien d'autres problèmes.	But famine cannot be over come only by food aid.
Plus tard, il fait équipe avec Sabu face au Beer Money.	Later, he and Sabu were defeated in a tag team match by Beer Money, Inc., after Sabu accidentally hit him with a chair.
Le 21 août 2010 Lashley fait son retour et fait face à Chad Griggs au Strikeforce.	Lashley faced Chad Griggs at on August 21, 2010.
L'autre est dédié à la désse Rome, elle fait face au forum.	The other, to the goddess, Roma, that's facing the forum.
Hussein Ghrer, libéré au début de décembre, fait également face à des poursuites.	Hussein Ghrer, released in early December, also faces trial.
L'ensemble fait face à l'allée Henri II de Montmorency et au quartier d'Antigone.	There is a palm grove planted at the base of the wall the two bastions and the wall face the Allée Henri II de Montmorency ( Alley of Henry II of Montmorency ) and the district of Antigone.
Et que fait au juste la communauté internationale face à cette provocation exaspérante ?	Just what is the so called international community doing in the face of this galling provocation?
Un pays dévasté par un séisme fait face à l embargo indien bienvenue au Népal.	A Quake Ravaged Nation Now Faces Indian Blockade. Welcome to Nepal. Global Voices
Puis, nous avons fait face, très récemment, à ce qui c'est passé au Venezuela.	Then we coped with, very recently, what happened in Venezuela.
Au niveau international. l'EMEA fait face à plusieurs développements importants en 1999 et 2000.	Internationally, the EMEA faces a number of important developments in 1999 and 2000.
Tom fait face à un dilemme.	Tom faces a conundrum.
Elles ont fait face aux autorités.	They have confronted the authority.
L'Union européenne a fait part à maintes reprises au gouvernement togolais de sa préoccupation face au climat politique.	The European Union has several times conveyed its concern about the political climate to the government of Togo.
Les fonctionnaires chinois ont fait face au risque d'un effet dangereux d'instabilité politique et économique.	Chinese officials faced the risk of a dangerous interplay of political and economic instability.
Au vu de son importance, la région a fait face à de sérieux défis environnementaux.	Yet in the light of its importance, the region has faced acute environmental challenges.
Du fait de ces efforts, la réaction des Philippines face au désastre a radicalement évolué.	The end result has been nothing short of a transformation of how the Philippines reacts to disasters.
En 1998, GWAR fait face au groupe de ska, The Aquabats, à la Ska Parade.	In 1998, Gwar fought the ska band, The Aquabats, during The Ska Parade.
Ce télex fait état de l'insatisfaction face au refus du Conseil de rencontrer cette délégation.	Question No 8, by Mr Hutton (H 88 86)
Tout d'abord, la curiosité, face au développement considérable de la biotechnologie, se fait indéniablement sentir.	The question is how this affects the policy that we want to pursue.
Face à face au sommet du monde	Eyeball to Eyeball at the Top of the World
Le grand défi qui nous fait face.	The big challenge in front of us.
On fait face à cette incroyable escalade.	So we've got that incredible ramp up.
Ta maison fait face à quelle direction ?	What direction does your house face?
L'état fait face à une crise financière.	The state faces a financial crisis.
Notre maison fait face à la plage.	Our house faces the beach.
Ma maison fait face à la mer.	My house faces the sea.
Il a fait face à son ennemi.	He stood face to face with his enemy.
Monsieur le commissaire Marin me fait face.	The Commission repre sentative, Mr Marin, is sitting there in front of me.
Face à cette réalité, qu'avons nous fait ?	What have we done in the face of this situation?
Mon humble visage fait face aux faits.	Humble countenance merely facing facts.
Il fait des débuts prometteur face au champion junior heavyweight Jushin Liger au Tokyo Dome le 3 mai 2004.	This led to his debut with New Japan Pro Wrestling, facing legendary junior heavyweight Jushin Thunder Liger in the Tokyo Dome on May 3, 2004.
Elle est sise à et fait face au château de Tourbillon situé sur une autre colline.	It is situated on a hill and faces the Château de Tourbillon, located on the opposite hill.
La house, basée en partie sur des rythmes disco, fait face en 1992 au freestyle syncopé.	House music, based partly on disco rhythms, was by 1992 challenging the relatively upbeat, syncopated freestyle sound.
J'ai fait part de notre profonde désolation face au nombre de victimes qui s'en est suivi.	I expressed our deep regret at the subsequent loss of life.
Le présent document vise à soumettre au Comité pour examen trois problèmes fondamentaux auxquels l'administration publique fait face et continuera de faire face au cours de la prochaine décennie, à savoir	The present report brings to the attention of the Committee for review and discussion three key challenges that public administration is facing and will continue to face in the next decade, namely
Occupy Nigeria du cyberespace au face à face	Occupy Nigeria From Cyberspace to Face to Face Global Voices
La mère de Mustafa raconte les difficultés auxquelles ils ont fait face au cours des dernières semaines.	Mustafa s mother speaks of the difficulties they ve faced over the past weeks.
Le Japon fait face à un autre dilemme.	Japan faces a different conundrum.
L'Europe fait face aujourd'hui à une situation analogue.	Europe is confronting a similar moment of destiny.
À quelle direction votre maison fait elle face ?	What direction does your house face?

Recherches associées : Fait Face Au Risque - Fait Face Au Problème - Fait Face - Fait Face à - J'ai Fait Face - à Fait Face - Fait à Face - Il Fait Face - On Fait Face - Fait Face Accusation - Vous Fait Face - Jamais Fait Face - Est Fait Face - Au Fait

Display this page in English