Traduction de "en hebrew" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
En hebrew - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ), Hebrew to Latin, Latin to Hebrew. | ), Hebrew to Latin, Latin to Hebrew. |
| HijriCalendar System Hebrew | Hebrew |
| La JPS Hebrew English Tanakh (éditée en Philadelphie en 1999). | The JPS Hebrew English Tanakh (Philadelphia, 1999) and the various volumes of the JPS Torah Commentary and JPS Bible Commentary. |
| augmented (Jerusalem Magnes Press, Hebrew University of Jerusalem, 1998) . | augmented (Jerusalem Magnes Press, Hebrew University of Jerusalem, 1998) ISBN 965 223 978 X. |
| Hebrew יושפה yushphah, Akkadian yashupu), probablement du Persan یشپ yašp. | Hebrew יושפה yushphah , Akkadian yashupu ). |
| Ten Years of Excavations at Biblical Gat Plishtim (In Hebrew). | Ten Years of Excavations at Biblical Gat Plishtim (In Hebrew). |
| Un témoin a rapporté que la Hebrew University, située à Jérusalem Est, était en train de s'agrandir. | According to one witness, the Hebrew University in Eastern Jerusalem is expanding. |
| Etan Bloom, Arthur Ruppin and the Production of the Modern Hebrew Culture, PhD. | Etan Bloom, Arthur Ruppin and the Production of the Modern Hebrew Culture, PhD. |
| Judaism and the Origins of Christianity (Jerusalem Magnes Press, Hebrew University of Jerusalem, 1988) . | Judaism and the Origins of Christianity (Jerusalem Magnes Press, Hebrew University of Jerusalem, 1988) ISBN 965 223 627 6. |
| Why must trials be fair? dans Israel Law Review, Hebrew University Faculty of Law, vol. | Why must trials be fair? |
| Reminiscences, Reflections, Summaries Retold in Hebrew by Ada Brodsky, Pulished by Carmel (1997), ISBN 965 407 162 2. | Reminiscences, Reflections, Summaries Retold in Hebrew by Ada Brodsky, Published by Carmel (1997), ISBN 965 407 162 2. |
| Fragments of Stone Reliefs from Bliss and Macalister s Excavations at Tell es Safi Gath (In Hebrew with English Abstract). | Fragments of Stone Reliefs from Bliss and Macalister s Excavations at Tell es Safi Gath (In Hebrew with English Abstract). |
| Son opposition le conduit à publier une série d'articles polémiques dans The Hebrew Leader et le The Jewish Times. | His opposition to them found expression in a series of polemical articles published in The Hebrew Leader and The Jewish Times. |
| Pour commencer, Solana Larsen (en anglais) notre directrice de la rédaction interviewe le Dr. Carmel Vaisman (en anglais), auteur pour Global Voices Israël, sur son dernier ouvrage Hebrew Online. | To begin, our Managing Editor, Solana Larsen talks to Global Voices Israel author Dr. Carmel Vaisman about her new book Hebrew Online (available for purchase in Hebrew from Keter Books). |
| Il existe des définitions PANOSE pour les polices Latin Text, Latin Script, Latin Decorative, Iconographic, Japanese Text, Cyrillic Text et Hebrew. | Different category definitions exist for Latin Text, Latin Hand Written, Latin Decorative, Latin Symbol, Iconographic, Japanese Text, Cyrillic Text and Hebrew. |
| ) 1987 Review of Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century by Golb and Pritsak (Book Review in Journal of Near Eastern studies . | ) (1987) Review of Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century by Golb and Pritsak (Book Review in Journal of Near Eastern studies . |
| Depuis, lorsque Sally Priesand est devenue la première femme rabbin du judaïsme réformiste en 1972 , le Reform Judaism's Hebrew Union College a ordonné 582 femmes rabbins (chiffre de 2010). | Since 1972, when Sally Priesand became the first female rabbi in Reform Judaism, Reform Judaism's Hebrew Union College has ordained 552 women rabbis (as of 2008). |
| En 1886, les rabbins Sabato Morais et H. Pereira Mendes fondent le Jewish Theological Seminary (JTS) à New York comme une alternative plus traditionnelle à la Hebrew Union College des réformistes. | In 1886, prominent Sephardic Rabbis Sabato Morais and H. Pereira Mendes founded the Jewish Theological Seminary (JTS) in New York City as a more traditional alternative to Hebrew Union College. |
| Calvin tenta de recruter deux professeurs, Mathurin Cordier, son ancien ami et latiniste basé à Lausanne et Emmanuel Tremellius, le Regius Professor of Hebrew à Cambridge. | Calvin tried to recruit two professors for the institute, Mathurin Cordier, his old friend and Latin scholar who was now based in Lausanne, and Emmanuel Tremellius, the Regius professor of Hebrew in Cambridge. |
| Bibliographie Stephen G. Burnett, From Christian Hebraism to Jewish Studies Johannes Buxtorf I (1564 1629) and Hebrew Learning in the Seventeenth Century , Studies in the History of Christian Thought, Vol. | Stephen G. Burnett, From Christian Hebraism to Jewish studies Johannes Buxtorf (1564 1629) and Hebrew learning in the seventeenth century (Studies in the history of Christian thought 68). |
| Notes et références Voir aussi Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques Bibliographie C. Taylor, Hebrew Greek Cairo Genizah Palimpsest from the Taylor Schechter Collection including a fragment of the twenty second Psalm accordong to Origen's Hexapla (Cambridge 1900), pp. | See also List of New Testament uncials Biblical manuscript Textual criticism References Further reading C. Taylor, Hebrew Greek Cairo Genizah Palimpsest from the Taylor Schechter Collection including a fragment of the twenty second Psalm according to Origen's Hexapla (Cambridge 1900), pp. |
| Aux États Unis et au Canada Les différences entre les branches les plus modernes et traditionnelles du judaïsme a atteint son paroxysme en 1883, au Banquet trefa au pavillon de Highland House Entertainment, aux États Unis lors de la première promotion du Hebrew Union College de Cincinnati. | United States The differences between the more modern and traditional branches of American Judaism came to a head in 1883, at the Trefa Banquet at the Highland House entertainment pavilion, which was at the top of the Mount Adams Incline where shellfish and other non kosher dishes were served at the celebration of the first graduating class of Hebrew Union College in Cincinnati. |
| 25 Tevet (1559) Chovat Halevavot published Chovat Halvavot, the classical work on Jewish ethics, was authored by Rabbi Bachya ben Yosef ibn Paquda Bahya ibn Paquda (the first Rabbeinu Bechayei ) on or before 1161, and translated into Hebrew from the original Arabic by the famed translator R. Judah idn Tibbon in 1167. | 25 Tevet (1559) Chovat Halevavot published Chovat Halvavot, the classical work on Jewish ethics, and who was authored by Rabbi Bachya ben Yosef ibn Paquda on or before 1161, and translated into Hebrew from the original Arabic by the famed translator Rabbi Judah ibn Tibbon in 1167. |
| Although the GUI didn't change as dramatically as it did during the move from KDE 1 to KDE 2, many refinements like a completely new printing system, vastly improved SSL support (for secure Internet transactions) or full support for languages which are written right to left (like Arabic or Hebrew) found their way into the desktop. | Although the GUI didn't change as dramatically as it did during the move from KDE 1 to KDE 2, many refinements like a completely new printing system, vastly improved SSL support (for secure Internet transactions) or full support for languages which are written right to left (like Arabic or Hebrew) found their way into the desktop. |
| Amway a pris pied en Australie en 1971, en Europe en 1973, en Asie en 1974, au Japon en 1979, en Amérique latine en 1985, en Chine en 1995, en Afrique en 1997, en Inde et en Scandinavie en 1998, en Ukraine en 2003, en Russie en 2005 et au Viêt Nam en 2008. | International expansion Amway expanded overseas to Australia in 1971, to Europe in 1973, to parts of Asia in 1974, to Japan in 1979, to Latin America in 1985, to Thailand in 1987, to China in 1995, to Africa in 1997, to India and Scandinavia in 1998, to Ukraine in 2003, to Russia in 2005, and to Vietnam in 2008. |
| en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours | Through the visiting expert programme, officials from a number |
| juin 2002 juillet 2002 en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours | June 2002 July 2002 Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing |
| Le présent résumé est également disponible en espagnol, en danois, en allemand, en grec, en anglais, en italien, en néerlandais, en portugais, en finnois et en suédois. | This summary is also available in Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish. |
| , en République tchèque, en Estonie, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Hongrie, à Malte, en Pologne, en Slovénie et en Slovaquie . | Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia |
| Profilés en C, en L, en U, en Z, en oméga ou en tube ouvert | Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal |
| Profilés en C, en L, en U, en Z, en oméga ou en tube ouvert | Ferro manganese |
| Il atteint ce top en Autriche, en Belgique, en Danemark, en Allemagne, en Hongrie, en Italie, aux Pays Bas, en Norvège, en Suède et en Suisse. | It reached the top ten in Austria, the Belgian territories of Flanders and Wallonia, Denmark, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland. |
| Le présent rapport est également disponible en espagnol, en danois, en allemand, en grec, en anglais, en italien, en néerlandais, en portugais, eu finnois et en suédois. | This report is also available in Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish. |
| La société demandait l octroi de l autorisation en Autriche, en Belgique, en Bulgarie, en République tchèque, au Danemark, en Estonie, en France, en Allemagne, en Italie, en Lettonie, en Lituanie, au Luxembourg, en Norvège, en Pologne, au Portugal, en Slovaquie, en Slovénie et en Espagne (les États membres concernés). | The company wanted the authorisation to be granted in Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia and Spain (the concerned Member States). |
| ' sort en en Belgique, en France (au label Naïve), en Espagne, en Italie, et en Allemagne. | It was well received across Europe, where the band went on a promotional tour, through Belgium, France, Italy, Germany and Spain. |
| Elles sont rapidement traduites en français et en allemand (en 1666), en anglais (en 1671) et en latin (en 1668). | Translations into French (1665), German (1666), Latin (1668) and English (1669) were also published, each going into at least two editions. |
| Détentions illégales 19 en 1999 46 en 2000 63 en 2001 41 en 2002 Poursuites illégales 25 en 1999 25 en 2000 48 en 2001 16 en 2002 Arrestations illégales 30 en 1999 25 en 2000 33 en 2001 13 en 20022. | Unlawful detention of citizens in holding facilities in 1999 19 in 2000 46 in 2001 63 in 2002 41 Unlawful prosecutions in 1999 25 in 2000 25 in 2001 48 in 2002 16 Unlawful arrest in 1999 30 in 2000 25 in 2001 33 in 2002 13.2 |
| Cette technique d'échantillonnage est appliquée en Belgique, en République tchèque, au Danemark, en France, en Irlande, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Autriche, en Pologne, en Slovénie, en Suède et au Royaume Uni, | This sampling shall be carried out in Belgium, the Czech Republic, Denmark, France, Ireland, Cyprus, Latvia, Lithuania, Austria, Poland, Slovenia, Sweden and the United Kingdom, |
| Woy en glissement annuel en glissement annuel en glissement annuel, en glissement annuel en glissement annuel en glissement annuel en glissement annuel ! | Woy yoy yoy yoy, yoy yoy yoy yoy! |
| Il pouvait courir en 10 secondes, 220 en , 440 en , 880 en , un mile en , les haies sur en et sur en . | He could run the 100 yard dash in 10 seconds flat, the 220 in 21.8 seconds, the 440 in 51.8 seconds, the 880 in 1 57, the mile in 4 35, the 120 yard high hurdles in 15 seconds, and the 220 yard low hurdles in 24 seconds. |
| Il s'agit de Global Voices en népalais, en ourdou, en polonais, en indonésien, en russe et en swahili. | They are Nepali, Urdu, Polish, Indonesian, Russian, and Swahili. |
| Plusieurs filiales européennes sont créées en Allemagne en 1969, en Italie en 1972 et en Angleterre en 1973. | Several European subsidiaries were launched in Germany in 1969, in Italy in 1972 and in England in 1973. |
| Lakhva (en biélorusse et en en en en ) est un village de la voblast de Brest, en Biélorussie. | Lakhva (or Lachva, Lachwa) (Belarusian and Russian Лахва, , , ) is a small town in southern Belarus, with a population of approximately 2100. |
| Ils évoluent en Série B en 1972, en Série C en 2004 et en Série D en 2009. | They competed in the Série B in 1972, in the Série C in 2004 and in the Série D in 2009. |
| Sièges en rotin, en osier, en bambou ou en matières similaires ables en lits | Seats of cane, osier, bamboo or similar materials convertible into beds |
Recherches associées : école Hebrew - En - En - En - En - En Conformité En - En Particulier En - En Mettant En évidence - En Partie En Utilisant - En Partie En Nature - En Général En Disant - En Gardant En Attente - En Ajoutant En Outre - En Partie En Vue
