Traduction de "en maternité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maternité - traduction : Maternité - traduction : Maternité - traduction : Maternité - traduction : En maternité - traduction : Maternité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Activisme et maternité en Asie | Activism and Motherhood in Asia Global Voices |
| Mary est en congé de maternité. | Mary is on maternity leave. |
| maternité. | If you are |
| Les prestations de maternité sont versées durant le congé maternité qui est, en Hongrie, de 24 semaines. | The pregnancy maternity support is payable during the maternity leave, which is 24 weeks in Hungary. |
| Garramuño et Luis sont internes en Maternité. | Garramuño and Luis are interns at the Maternity Hospital. |
| Les institutions maladie maternité en question sont | The sickness and maternity insurance institutions are |
| Assurance maternité | Maternity Insurance |
| Maternité Famille | Employment |
| indemnité réduite en cas de maternité et d'adoption | reduced compensation in case of maternity and adoption |
| Allocation de maternité. | On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks. |
| A la maternité. | The maternity hospital. |
| maladie et maternité | Sickness and maternity |
| Le congé maternité en tant que moyen de protéger la grossesse et la maternité doit être clairement distingué du congé parental. | Maternity leave as a means to protect pregnancy and maternity has to be clearly distinguished from parental leave. |
| Allocations de maternité (loi sur l'octroi d'allocations de maternité du 25 novembre 1981). | Maternity allowances (Law on the granting of maternity allowances of 25 November 1981). |
| Une maternité pour 24.505 femmes en âge de procréer | 1 maternity home for 24,505 women of childbearing age |
| 1.11 Le congé maternité en tant que moyen de protéger la grossesse et la maternité doit être clairement distingué du congé parental. | 1.11 Maternity leave as a means to protect pregnancy and maternity has to be clearly distinguished from parental leave. |
| Je regrette le méli mélo en matière de protection de la maternité et la confusion entre congé de maternité pour femmes, parental, ... | I regret the muddle over maternity protection, and the confusion between maternity leave for women and parental... |
| L'allocation globale de maternité, l'allocation forfaitaire de maternité et l'aide sous la forme d'une somme forfaitaire destinée à compenser le coût de l'adoption internationale, en application de la loi sur les allocations de maternité. | Maternity package, maternity lump sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act. |
| Allocation globale de maternité, allocation forfaitaire de maternité et aide sous la forme d'une somme forfaitaire destinée à compenser le coût de l'adoption internationale, en application de la loi sur les allocations de maternité. | Maternity package, maternity lump sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act. |
| Allocation globale de maternité, allocation forfaitaire de maternité et aide sous la forme d'une somme forfaitaire destinée à compenser le coût de l'adoption internationale, en application de la loi sur les allocations de maternité | Maternity package, maternity lump sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act |
| Protection de la maternité | The protection of motherhood |
| 5. Allocation de maternité. | 5. Childbirth assistance. |
| 4) Allocation de maternité | 4) a maternity benefit |
| Assurance maladie et maternité. | Sickness and maternity insurance. |
| La Maternité au pouvoir | The might of motherhood |
| Deuxième législature femme, maternité | Second legislative term cotton textile plant tobacco |
| MATERNITÉ Camarade, du calme. | Partner, be calm, be calm. |
| maladie et maternité (5) | sickness and maternity (5) |
| de l'assurance maladie maternité | from sickness and maternity insurance |
| ont droit aux prestations en nature de l'assurance maladie maternité | Date ... |
| 69. En ce qui concerne le régime général, la titulaire perçoit une indemnité de maternité à partir du premier jour du repos de maternité. | 69. With respect to the general scheme, the member receives a maternity allowance from the first day of maternity leave. |
| L'assurance maternité est réglementée par la loi du 6 novembre 1995 sur l'assurance maternité et l'assurance maladie (entrée en vigueur le 1er janvier 1997). | Maternity insurance is regulated by the Law of 6 November 1995 On Maternity and Sickness Insurance (became effective as of 1 January 1997). |
| Allocations de maternité (loi sur l octroi d allocations de maternité du 25 novembre 1981, telle que modifiée). | Maternity allowances (Law on the granting of maternity allowances of 25 November 1981 as amended). |
| Bien réfléchir à la maternité | Thinking Twice About Motherhood |
| Elles n'acceptent pas la maternité. | They do not accept motherhood. |
| b) Les prestations de maternité | (b) Maternity benefits |
| L apos indemnité de maternité | Maternity allowance |
| Droit au congé de maternité | Maternity Leave Entitlements |
| Le Programme maternité sans risques | The Safe Motherhood Programme. |
| 9.2.2 Le congé de maternité | 9.2.2 Maternity leave |
| Causes de maternité maternelle, 2001 | Causes of maternal mortality, 2001 |
| prestations familiales et de maternité | Family and maternity benefits |
| Maladie et maternité, et invalidité | Sickness and maternity, and Invalidity |
| maladie maternité décès (allocation) invalidité | Sickness maternity death (grant) invalidity |
| maternité (date présumée de l'accouchement ) | maternity (expected date of confinement ..) |
Recherches associées : En Congé De Maternité - En Congé De Maternité - Congé Maternité - L'assurance Maternité - Clinique De Maternité - Congé De Maternité - L'unité De Maternité - Couverture De Maternité - Indemnité De Maternité
