Traduction de "en outre la segmentation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Outre - traduction : Outre - traduction : Segmentation - traduction : Outré - traduction : En outre la segmentation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Méthode de segmentation | Slicing Method |
| abandonner la segmentation du Marché unique en quinze espaces fiscaux distincts | abandoning the segmentation of the Single Market into fifteen separate tax areas |
| (0) Segmentation du marché | (0) Market segmentation |
| 2.1.1 Une segmentation stratégique de clientèle en pleine évolution | 2.1.1 Strategic customer segmentation in full swing |
| Segmentation de structures 3D (imagerie médicale) | 3D Structure Segmentation |
| A) Segmentation des flottilles CGPM CSC | A) GFCM SAC Fleet Segmentation |
| 2.4.11 Segmentation de clientèles et tarification | 2.4.11 Customer segmentation and pricing |
| et de la segmentation accrue du marché du travail. | and the increased segmentation of the labour market. |
| La nationalité ne veut rien dire, c'est une segmentation artificielle. | Nationality means nothing, it's just an artificial division. |
| Nous ne sommes pas préoccupés par la segmentation de la société. | We are not concerned with the divisions of segments of society. |
| l importance de la segmentation dans l établissement de production ou de conditionnement, | the degree of segmentation in the production or packing establishment, |
| ( ) Segmentation possible du marché (EM ne prenant pas en charge le service eCall) | ( ) Possible market segmentation (MS not supporting eCall) |
| 2.2.4 Une segmentation des marchés et des acteurs | 2.2.4 Market segmentation and players |
| Segmentation de base des navires par capacités (programme minimal) | Basic segmentation of vessels for capacities (MP) |
| (20) Favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l'emploi et réduire la segmentation du marché du travail. | (20) To promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation. |
| 2.1.2 Une segmentation technique des marchés par longueur de trajet | 2.1.2 Technical market segmentation based on flight length |
| une certaine amélioration, accompagnée d'une segmentation du marché du travail | a certain improvement, accompanied by segmentation of the labour market |
| Puis j'ai effectué une segmentation, je les ai distingués par religion sachant qu'il y a 72 catégories de religion dans le monde donc un niveau extrême de segmentation. | And most granularly, I break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world so an extreme level of granularity. |
| Une segmentation de la flotte, définie d'un commun accord, pour tous les États membres | A commonly defined segmentation of the fleet for all Member States |
| Comment vous sentez vous pour une jolie erreur de segmentation Sir | How are you feeling for a nice segmentation fault sir |
| La segmentation est le processus de découpage de chaque image de multiples empreintes digitales en plusieurs images d'empreintes digitales individuelles. | Segmentation is the process of partitioning each multi finger image into multiple single finger images. |
| Dans ce cas, le message commence par un en tête utilisateur (UDH) contenant les informations de segmentation. | Larger content (concatenated SMS, multipart or segmented SMS, or long SMS ) can be sent using multiple messages, in which case each message will start with a User Data Header (UDH) containing segmentation information. |
| (12) Outre la segmentation, les problèmes structurels du marché slovène du travail sont aussi causés par la disparité entre les besoins du marché du travail et l offre de compétences, comme le reconnaît le programme national de réforme. | (12) Apart from segmentation, the structural problems on the Slovenian labour market are also caused by the mismatch between labour market needs and skills, which is recognised in the National Reform Programme. |
| favoriser la flexibilité, en la conciliant avec la sécurité de l'emploi, et réduire la segmentation du marché du travail, en tenant dûment compte du rôle des partenaires sociaux, | Promote flexibility combined with employment security, and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners. |
| Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C . | Numerous violent and sudden casualties among C developers are caused by segmentation faults every year. |
| (21) Favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l emploi et réduire la segmentation du marché du travail, en tenant dûment compte du rôle des partenaires sociaux. | (21) Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners. |
| Si la décentralisation des marchés en euros est une réalité , elle ne doit de toute évidence pas faire accepter leur segmentation comme une fatalité . | Although the decentralisation of euro markets is a reality , their segmentation should obviously not be seen as a foregone conclusion . |
| Cela signifie que, peu importe beaucoup de temps à vous consacrer segmentation de caractère, les bénéfices potentiels est peut être va pour être assez petit et peut être vous ne le souhaitez pas avoir une importante équipe d'ingénieurs travail sur la segmentation de caractère qui ce genre d'analyse montre que même quand vous donnez les Perfect segmentation de caractère, votre performance monte par seulement un pour cent. | It means that no matter how much time you spend character segmentation, maybe the upside potential is going to be pretty small, and maybe you do not want to have a large team of engineers working on character segmentation that this sort of analysis shows that even when you give it the perfect character segmentation, your performance goes up by only one percent. |
| Ligne directrice 21 favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l emploi et réduire la segmentation du marché du travail, en tenant dûment compte du rôle des partenaires sociaux | Guideline No 21 Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners |
| (c) La segmentation toujours l'infériorité des travailleurs à temps partiel et sous formes nouvelles d'emploi qui cachent les femmes | Although, there is less evidence about employers' organisations, it would appear that women are equally absent from important structures in such bodies. |
| La segmentation du marché du travail n'a pas disparu, malgré les efforts et les changements apportés au système scolaire. | In the field of employment we still see a labour market segregated on grounds of sex, in spite of the efforts and the changes which have occurred in the school system. |
| Cela devrait également contribuer à prévenir la segmentation des marchés du travail et à réduire le travail non déclaré. | This should also contribute to preventing the emergence of segmented labour markets and reducing undeclared work. |
| 8.5.2 La stabilité de l emploi est fondamentale pour la reprise économique, mais l on constate une profonde segmentation du marché du travail11. | 8.5.2 Stable employment is fundamental for economic recovery, but profound labour market segmentation has been observed11. |
| 8.5.2 La stabilité de l'emploi est fondamentale pour la reprise économique, mais l'on constate une profonde segmentation du marché du travail12. | 8.5.2 Stable employment is fundamental for economic recovery, but profound labour market segmentation has been observed12. |
| Il est nécessaire d'adopter un modèle européen unique de segmentation en bourse, qui distinguerait les PME en fonction du profil d'émetteur qui est le leur. | A unified European stock exchange segmentation model is needed, which differentiates SMEs based on their type as issuers. |
| Bien que les États membres aient reconnu cette nécessité il y a dix ans, le problème de la segmentation persiste. | Although Member States acknowledged this need a decade ago, the problem of segmentation persists. |
| Globalement, cette réorganisation a permis de rationaliser les activités en éliminant la segmentation et les doubles emplois tant pour ce qui est des fonctions que des structures. | Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. |
| Internet n'est pas divisé par des frontières, et ne peut donc être soumis à une segmentation législative. | Internet is not divided by borders, thus can t be subject to legislative segmentation. |
| Nous ne pouvons pas non plus accepter la segmentation des droits de l' homme que l' on retrouve dans ce rapport. | We also cannot accept the individualisation of human rights to be found in this report. |
| Bien que la reprise ait créé de nombreux nouveaux emplois à durée indéterminée, la segmentation du marché du travail continue à être forte. | Although the recovery brought about many new jobs on permanent contracts, segmentation in the labour market remains significant. |
| En outre, la Suisse | In addition, Switzerland shall |
| Voir également la ligne directrice intégrée Favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l emploi et réduire la segmentation du marché du travail, en tenant dûment compte du rôle des partenaires sociaux (no 21). | See also integrated guideline Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners (No 21). |
| À ce stade, après autant de segmentation, les personnes qui parlent une langue sans futur épargnent elles davantage ? | Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more? |
| Ligne directrice 21 favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l emploi et réduire la segmentation du marché du travail, en tenant dûment compte du rôle des partenaires sociaux, au moyen des actions suivantes | Guideline No 21 Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners, through |
| En second lieu, Howard nous a fait prendre conscience c'est un autre point très critique il nous a fait réaliser l'importance de ce qu'il aime appeler la segmentation horizontale. | Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation. |
Recherches associées : En Outre - En Outre - En Outre - En Outre - En Outre - En Outre La Communication - En Outre La Direction - En Outre La Correspondance - En Outre La Réduction - En Outre La Facturation - En Outre La Communication - En Outre La Diminution - En Outre La Production
