Taux de rendement énergétique à pleine charge	Energy efficiency ratio (EER) at full load
Cas D train à pleine charge (autres cas)	Case D Full loaded (other cases)
La consommation d'un véhicule à pleine charge doit être ajustée en fonction du taux de charge (voir exemple ci après)	An adjustment shall be applied to the consumption of a fully loaded vehicle according to the load rate (example see below)
Description de la limitation de courbe à pleine charge	Description of the full load curve limitation
le moteur tourne à pleine charge à pleine ouverture des gaz au régime de cartographie minimal	The engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed.
nominal du moteur ........min 1 ...........kPa et à pleine charge	.........min 1 ..........kPa and at 100 load
un rapport de déplacement navire lège pleine charge inférieur à 0,70	A light ship to full load displacement ratio of less than 0,70
Régime de début de coupure à pleine charge (2) tr min2.3.2.4.4.	Speed at which cut off starts under full load (2) r min2.3.2.4.4.
Régime de début de coupure à pleine charge (2) tr min4.3.2.4.4.	Speed at which cut off starts under full load (2) r min4.3.2.4.4.
Régime de début de coupure à pleine charge (2) tr min3.4.3.2.4.4.	Type(s) 3.4.3.2.4.3.
Régime de début de coupure à pleine charge (2) tr min3.2.3.2.4.4.	Make(s) 3.2.3.2.4.2. Type(s) 3.2.3.2.4.3. Speed at which cut off starts under full load (2) r min3.2.3.2.4.4.
la consommation d'un véhicule à pleine charge doit être ajustée en fonction du taux de charge66	An adjustment shall be applied to the consumption of a fully loaded vehicle according to loading rate66
Pleine charge pleine ouverture des gaz et valeur de réaction du couple 95 de la valeur de référence du couple	Full load demand and torque feedback 95 torque reference
Pleine charge pleine ouverture des gaz et valeur de réaction du régime 95 de la valeur de référence du régime	Full load demand and speed feedback 95 speed reference
un déplacement, en pleine charge, supérieur à 500 tonnes, avec une vitesse maximale prévue, en pleine charge, supérieure à 35 nœuds avec une hauteur de vague significative de 3,25 m (état de la mer de niveau 5) ou plus ou	A full load displacement exceeding 500 tonnes with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 35 knots in a significant wave height of 3,25 m (Sea State 5) or more or
Les restrictions doivent être réglées au régime nominal et à pleine charge.	The restrictions are to be set at rated speed and full load.
Annexe III Essai à vitesse constante de la courbe de pleine charge	Annex III Test at steady speeds over the full load curve
un déplacement pleine charge supérieur à 1500 tonnes, avec une vitesse maximale prévue, en pleine charge, supérieure à 25 nœuds avec une hauteur de vague significative de 4 m (état de la mer de niveau 6) ou plus.	A full load displacement exceeding 1500 tonnes with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 25 knots in a significant wave height of 4 m (Sea State 6) or more.
dix minutes à pleine charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (S)	10 minute sequence under full load at 3 4 of rated maximum speed (S)
(f) dix minutes à pleine charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (S)	(f) 10 minute sequence under full load at 3 4 of rated maximum speed (S)
Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.4.1.18. Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa (2)3.4.2.	Intercooler yes no (1)3.4.1.17.
Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa	Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa
Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.2.	Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2.
Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa	Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa
Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.2.	Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2.
Elle contribuera à garantir que les pneumatiques puissent résister à un grave sous gonflage en cas de longs trajets à pleine charge.	This requirement mirrors conditions of long distance family travel in the United States of America and will assist in ensuring that tyres will withstand conditions of severe under inflation during highway travel in fully loaded conditions.
Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa2.1.18.	Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa2.1.18.
Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.1.18.	Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa4.1.18.
Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa	Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa
Système d admission dépression maximale admissible à l entrée, au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.1.18.	Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.1.18.
Le 300ER peut voler approximativement 34 plus loin que la version classique du 777 300, à pleine charge, en version passager ou cargo.	The 300ER can fly approximately 34 percent farther than the 300 with a full load of passengers and cargo.
Nous étions en pleine époque de transition, en pleine période silurienne 1 .	We were passing through rocks of the transition or silurian 1 system.
Si oui, indiquer le pourcentage représenté par la capacité de réserve mensuelle en période hivernale à pleine charge et à la température minimale sur 10 ans.	If yes, estimate the percentage of the monthly spare capacity in the winter period with full load and at ten years' temperature minimum.
en pleine autonomie,	in his own right .
En pleine forme.	I feel great.
En pleine forme.	I have fond memories of this place.
En pleine figure.	Right across your big mouth.
En pleine forme.	Great. Sure.
En pleine rue	Out in the middle of the street
En pleine nuit?	At this hour?
p poids par unité de longueur somme du poids du wagon et du poids de la charge, divisée par la longueur du wagon en mètres (tampons en pleine extension compris).	p Mass per unit length, i.e. the wagon mass plus the mass of the load, divided by the wagon length in metres, measured over the buffers when non compressed.
Le calcul de la suspension doit démontrer que la déflexion de suspension n'est pas épuisée lorsque les wagons sont à pleine charge et en considérant les influences dynamiques.	The suspension calculation shall demonstrate that the suspension deflection is not exhausted when the wagons are fully loaded and considering dynamic influences.
D'autres en pleine clarté	While others stand in the light
Non, en pleine farce.	No, no. Today it is a farce.
Suis en pleine forme.	Never felt better in my life.

Recherches associées : Pleine Charge - Pleine Charge - Pleine Charge - La Pleine Charge - à Pleine Charge - à Pleine Charge - à Pleine Charge - Ampère Pleine Charge - à Pleine Charge - à Pleine Charge - Pleine Charge Palette - à Pleine Charge - En Pleine

Display this page in English