Traduction de "en tenant calcul" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Calcul - traduction : Calcul - traduction : Calcul - traduction : Calcul - traduction : En tenant calcul - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
En outre, le calcul d intervalles de confiance tenant compte de la qualité de l ajustement du modèle est un exercice relativement compliqué. | ETHODS mated number of drug users. |
Calcul en cours... | Calculating... |
En outre, le calcul des jours ouvrables visés aux articles 4 et 13 doit être effectué en tenant compte de ce que le jour de réception de la notification n est pas inclus. | Moreover, the calculation of working days as included in Articles 4 and 13, has to be carried out taking into account the fact that the day of receipt of the notification is not included. |
Le calcul de la redevance se fera au prorata de la validité effective de la licence de pêche, tenant compte des repos biologiques éventuels. | The fees shall be calculated pro rata to the period for which the fishing licence is effectively valid, taking into account any biological recovery periods. |
Le Comité a également examiné les modalités de calcul des contributions des différents gaz aux changements climatiques, en tenant compte de la notion de potentiels de réchauffement de la planète. | The Committee also considered the issue of how to calculate the contributions of different gases to climate change, taking into consideration the concept of global warming potentials. |
Entraineur en calcul mentalComment | Mental Calculation Tutor |
Aideznous en tenant bon. | Won't you help us now by holding on? |
Il est bon en calcul. | He's good at arithmetic. |
Calcul en cours de l'histogramme... | Histogram calculation... |
Calcul mental. Jeux basés sur des opérations arithmétiques pour tester vos aptitudes en calcul mental. | Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities. |
Il a été déclaré que cette proposition avait pour objectif de permettre aux fournisseurs et entrepreneurs d apos établir leurs offres de prix en tenant compte de toutes les informations pertinentes pour leur calcul. | It was stated that the rationale behind this proposal was to enable the suppliers and contractors to prepare their price quotations on the basis of all the relevant information applicable to the price calculation. |
Calcul de la concentration en ABVT | Calculation of TVB N |
Tu veux rentrer en le tenant ? | You want to go in holding onto it? |
Devise de conversion du calcul en cours | Currency to convert the current calculation into |
Unité de conversion du calcul en cours | Units to convert the current calculation into |
Calcul des sommes de contrôle en cours... | Calculating checksums... |
Outil de résolution 160 Calcul en cours... | Solver Calculating... |
Donc en quoi le calcul se simplifie? | So what does this simplify to? |
Et vous avez appris cela en calcul. | So what's the average value of a function? |
Poursuivre l'informatisation du système de traitement des prestations en tenant compte des nouvelles procédures de calcul et des révisions concernant les cas complexes (pensions de réversion en présence d'un conjoint et d'un ex conjoint, pensions d'enfants et d'orphelins, double filière, notamment) | Continue the automation of the benefit processing system under recalculation and revision processes which involve complex situations, such as survivors' benefits with current and former spouse, children and orphan benefits and intricate two track entitlements. |
Calcul | Calculation |
Calcul... | Calculating... |
Calcul | Calculation |
calcul | The Contracting Party authorised to grant the exemption approval shall submit to the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation a proposal to amend the UN Regulation for which the exemption approval was requested, in order to adapt it to the technological development. |
calcul | Contracting Parties applying the UN Regulation shall accept the exemption approval at least until the expiration of the time limit, if any, or, when the UN Regulation in question is subsequently amended as per paragraphs 9 and 10 of this Schedule in order to take into account the technology covered by the exemption approval, until the date, as from which Contracting Parties may refuse approvals to the previous version of the UN Regulation, whichever of these two dates comes first. |
Jouer pour tester vos compétences en calcul mental | Play games that challenge your mental calculation skills |
Il en est de même pour le calcul. | These individuals usually have no body weakness, because their brain injury is not near the parts of the brain that control movement. |
Calcul de l'élément d'aide (en millions de DEM) | Calculation of the aid element (DEM million) |
En tenant la sébile et recevant l'aumône ? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
En ce qui concerne le calcul, notre calcul de 22,1 au lieu des 23,5 proposés en 1997 obéit en effet à des questions de crédibilité. | With regard to the calculation, our calculation of 22.1 , instead of the 23.5 established in 1997, is a response to issues of credibility. |
Le calcul devient donc il lit le calcul qu'il écrit | So it becomes 4 times 5 to the first power, minus 2 times 5 to the zeroth power. |
)n Baisses importantes des performances véritables par rapport à celles approuvées, entraînant une situation dangereuse (en tenant compte de la précision de la méthode de calcul des performances), notamment en ce qui concerne le fonctionnement des freins, la consommation de carburant, etc. | )n Occurrences of significant shortfall of the actual performances compared to the approved performance which resulted in a hazardous situation (taking into account the accuracy of the performance calculation method) including braking action, fuel consumption etc. |
Un système de calcul formel ( computer algebra system ou CAS en anglais) est un logiciel qui facilite le calcul symbolique. | A computer algebra system (CAS) is a software program that allows computation over mathematical expressions in a way which is similar to the traditional manual computations of mathematicians and scientists. |
Calcul mental | Mental calculation |
Calcul mental | Mental calculations |
Mauvais calcul | Bad Math |
Calcul démarré | Calculate start |
Calcul réussi | Calculation successful |
Le calcul. | Ah, calculus. |
En 1953, le logo de Chelsea est changé pour un lion bleu se tenant debout, regardant en arrière et tenant un bâton. | In 1953, Chelsea's crest was changed to an upright blue lion looking backwards and holding a staff, which was to endure for the next three decades. |
Greg Lynn à propos du calcul infinitésimal en architecture | Greg Lynn on calculus in architecture |
En utilisant le menu 160 Affichage Calcul du Rendu | Using the menu Display Render |
Elle n'était pas non plus très douée en calcul. | She couldn t ever do her sums correctly, either. |
Calcul de l'élément d'aide HLB (en millions de DM) | Calculation of the aid element HLB (in DEM m) |
Des officiers américains tenant du raisin en Afghanistan. | US officers handle grapes in Afghanistan. |
Recherches associées : En Tenant - En Tenant - En Tenant - En Tenant Dûment - Tenant En Arrière - Tenant En Otage - En Tenant Dûment - Même En Tenant - En Tenant Compte - En Tenant Pleinement - En Tenant Compte Int - En Tenant Pleinement Compte - En Tenant Dûment Compte - En Tenant Dûment Compte